What is the translation of " МАНАСТИРСКИ " in English?

• monastery
• monastic

Examples of using Манастирски in Serbian and their translations into English

Улаз у манастирски комплекс.
The entrance to the monastery complex.

Манастирски комплекс чине две цркве.
The monastery complex includes 2 churches.

Спасо-Ефросинијски манастир манастирски комплекс.
Pantokrator monastic complex.

Манастирски комплекс чине две цркве.
Monastery complex is made of two churches.

Главни улаз у манастирски комплекс.
The main entrance to the monastery complex.

Манастирски комплекс чине две цркве.
The monastic complex includes two churches.

Абдикација и повлачење у манастирски живот.
Conversion and withdrawal to a monastic life.

Манастирски живот је једини који познајем.
The monastic life is the only life I know.

Септембар- Завршен је нови манастирски конак.
September- A new monastic dormitory finished.

Манастирски комплекс чине црква, капела, конак и економски део.
The monastery complex consists of the church, the chapel, the mansion and the economic part.

Данас је то парохијска црква и манастирски метох.
Today it is a Paulite church and monastery.

Манастирски конаци окружују цркву Светог Архангела Михаила с три стране.
The monastery refectories surround the church of St. Archangel Michael on three sides.

Биле су убеђене да ће их ракета убити и уништи манастирски комплекс.
They were sure that the rockets would kill them and also damage the monastery complex.

По реконструкцији, манастирски комплекс је заузимао површину од 1400 м2.
After the reconstruction the monastery complex took up the size of 1400 square meters.

Манастирски комплекс је у потпуности окружен моћним зидинама које су служиле за одбрану.
The monastery complex is completely surrounded by thick walls that served for defence.

У земљотресу 1979. године манастирски комплекс тешко је страдао.
In 1979, during the strongest earthquake, the monastery complex was seriously damaged.

Манастирски конаци који цркву окружују са три стране грађени су од 1736. до 1761. године.
The monastery residences surrounding the church on the three sides were built in 1736 and 1761.

Увео је скраћени типик манастирски у свој дом: типик поста и молитве.
He introduced an abbreviated monastic typicon into his home; a typicon of prayer and fasting.

Манастирски конаци, који су грађени између 1728. и 1771, окружују цркву са јужне и западне стране.
Monastery dormitories, built between 1728 and 1771 surround the church from the south and west.

Потом је уследио посни манастирски ручак након чега су се сви братскји целивали и опростили.
A lenten monastic meal followed after which the clergy received His Grace's blessing and bid farewell.

Манастирски комплекс је имао готске стубове, фреске црвено-на-зеленом и три куле за заштиту.
The monastic complex included early Gothic columns, red-on-green frescoes, and three towers for protection.

Зграда је обухватила одељак за цркву и учионице и манастирски простор у којем су живјели монаси.
The building incorporated a section for the church and classrooms and a monastery space where the monks lived.

Манастирски конаци изграђени су 1835 године, а црква је зографисана у периоду од 1840 до 1852 године.
The monastery lodgings were built in 1835, and the church was painted in the period from 1840 to 1852.

То је једно од главних поклоничких места у православном свету и очувала је древни манастирски начин живота.
It is one of the main places of pilgrimage in the Orthodox world and has kept unchanged the ancient monastic way of life.

Манастирски конаци, који су грађени између 1728. и 1771, окружују цркву са јужне и западне стране.
The monastery residences, built between 1728 and 1771, encompass the church from the southern and the western sides.

Представља најзначајнији манастирски комплекс средњовековне Србије и велики духовни и уметнички центар српског народа.
It is the most important mediaeval Serbian monastery and a major spiritual and artistic centre of the Serbian people.

Манастирски комплекс је подигнут на омањем платоу у кањону Бистрице, око 2. 5km југоисточно од Призрена.
The monastery complex is built in the smaller plateau in the Prizrenska Bistrica canyon, approximately 2.5 km southeast of Prizren.

Ћелије, цркве и капеле биле су исклесане из чврсте стене, формирајући потпуно јединствени манастирски комплекс за Бугарску.
Cells, churches, and chapels were hewn out of solid rock, forming a completely unique monastery complex for Bulgaria.

Међутим, манастирски живот је нестао из цркава реформације, а он је потицао из протестантске породице.
But the monastic life had disappeared from the Churches of the Reformation, and he came from a Protestant family.

Ову изјаву могу, наводећи своје име и свој црквени, манастирски или професионални статус, послати на ову адресу.
They may send this declaration indicating their name and their ecclesiastic, monastic or professional status, to the following address.