Examples of using Мантри in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја живим по овој мантри.
Ево примера КСНУМКС мантри које можете користити.
Ово је бројање удисаја или певањем мантри већина људи чула.
This is the counting of breaths or chanting of mantras most people have heard of.Прочитајте: 14 једноставних мантри које ће ваш живот претворити.
Read: 14 easy mantras that will transform your life.Међутим, може берба однос савет и даље држи воду у нови-старосним мантри?
However, can vintage relationship advice still hold water in new-age mantras?Била је то једна од мојих мантри- фокус и једноставност.
That is been one of my mantras- focus and simplicity.Метода названа" вријеме" примјењује се техником концентрације дисања и употребом мантри.
The method called"time" is applied using the technique Била је то једна од мојих мантри- фокус и једноставност.
That's been one of my mantra's- Focus and Simplicity.Једна од мантри која ће вам помоћи да смањите масноћу на стомаку и надутост је да наставите да жвакате храну у устима која је намењена дуго времена.
One of the mantras that will help you to reduce your belly fat and bloating is to keep chewing your food in your mouth for a long time.Ту је пажња фокусирана на предмету, мантри, или неком концепту.
The practitioner's attention is fixed on an object, mantra, or concept.За разлику од мантри, која функционише више као аутосугестија, Исуса молитва означава кретање ка Богу и од Бога, представљајући собом односе вере и љубави.
Unlike a mantra, which works more like self-hypnotism, the Jesus prayer marks a movement to and from God as it embodies a relationship in faith and love.Сматра се да звучне вибрације мантри активирају неиспитане нивое свести.
A mantra's sound vibrations are said to activate unexplored levels of consciousness.Нјаса подразумева додиривање одређених делова тела у специфичним деловима мантри, чиме се пробуђује божанство у самом телу.
Nyasa involves touching various parts of the body at specific parts of the mantra, thought to invoke the deity in the body.Неки учитељи јоге стимулишу певање мантри као средство за уклањање узнемирености.
Some yoga teachers encourage chanting of mantras as a means Асане, пранајама, медитација, контемплација, несебично служење,пјевање мантри су све праксе у служби интегралне јоге.
Asanas, pranayama, meditation, contemplation, selfless service,chanting of mantras, are all practices in the service Говорећи о присуству божанства, илидавате( davata), у свакој мантри, сам Шивананда га дефинише као„ натприродно биће, више или ниже“, које је извор моћи мантре.
In speaking of the presence of a deity,or davata, in every mantra, Sivananda himself defines it as“a supernatural being, higher or lower,” which is the source of the mantra's power.Да га изговори ментално, полако, мирно, без помицања усана, само даби размишљала о мантри, она би се требала понављати у уму без примјене напора.
To pronounce it mentally, slowly, calmly, without moving lips,just to think about the mantra, it should itself be repeated in the mind without application of effort.Она је такође критиковала међународну заједницу, а посебно УН због губљења стварне ефикасности иза" брзоплетих састанака,што су неке дипломате претвориле у удобну бескрајну игру пуну мантри".
She also criticized the international community and the UN in particular for losing real effectiveness behind the“flurry of meetings,which some diplomats turned into a comfortable endless game full of litanies and mantras.”.Самих речи су компоненте схакти, због чега употреба мантри доводи до таквих ефективних резултата у пракси.
Words themselves are aspects of Shakti, which is one reason why using a mantra can create such powerful results in your practice.Њена друга књига„ Плес по светлу", говори о њеном уласку у свет јоге, реинкарнације, кристалне моћи,хиндуистичких мантри и присећања прошлог живота путем акупуктуре.
MacLaine's second book, Dancing in the Light, tells about her reach into the world of yoga, reincarnation, crystal power,Hindu mantras, and past-life recall experiences mediated through acupuncture.Мене ништа не може да изненади и спремам се да за пар минута чујем нове неистине,пропагандне пароле и лажи. Једна од мантри које ћете обавезно чути од свих представника Приштине јесте како су косовски Албанци били лојални и добри грађани Југославије све док се није појавио Слободан Милошевић.
Nothing can surprise me and I am ready to hear, in a matter of minutes, new falsehoods, new lies,new propaganda outbursts. One of the mantras, perpetuated de rigueur, as it were, by all representatives of Priština is that Kosovo and Metohija Albanians had been loyal and good citizens of Yugoslavia before Slobodan Milošević took over the reins of power.Откључавање канала је стога витална функција јоге.[ 15] Различите праксе јоге, укључујући прелиминарна прочишћења или саткарме, јогијске печате или мудре, визуализацију, обуздавање даха или пранајаму,и понављање мантри раде заједно да би присилили прана да се пресели из Иде и Пингале у централни Сушумна канал.[ 15] Мудре посебно затварају разне отворе, на тај начин заробљавајући прану и усмеравајући је према Сушумни.
The unblocking To je jedna od mojih mantri- fokus i jednostavnost.
That's been one of my mantras-- focus and simplicity.To je jedna od mojih mantri- fokus i jednostavnost.
That is one of my mantras- focus and simplicity.”.Nakon izgovaranja nekih mantri.
After chanting some mantras.Ovo je jedna od Iksovih mantri.
This is one of X's mantras.Džapa je duhovna praksa meditativnog ponavljanja mantri.
Japa is the continuous mental repetition of a mantra.Džapa je duhovna praksa meditativnog ponavljanja mantri.
Japa is the meditative repetition of a mantra.Druge tehnike uključuju ponavljanje mantri tokom orgazma, koncentrisanje na sigile( ezoterične simbole), da bi fokusirao svoju energiju i prizvao određena božanstva.
Other techniques involve repeating mantras during orgasm, focusing on sigils(a magical symbol) to help focus your energy, and invoking certain deities.Pomoću određenih mantri, ukoliko ih koristite, možete dobiti određeni efekat, dok neka druga osoba može dobiti drugi efekat.
With certain mantras, if you use, you will have a particular effect, another person will have different effect.
