What is the translation of " МАЂАРСКИМ " in English?

• hungarian
• hungary's

Examples of using Мађарским in Serbian and their translations into English

Служи се руским и мађарским.
Knowledge of Russian and Hungarian.

Мађарским ваздушним снагама Magyar Légierő.
The Hungarian Air Force.

Јохан се придружио мађарским снагама побуне( милиције) у Ђеру( Раб).
John joined with the Hungarian Insurrection forces(militia) at Győr(Raab).

Поред унутрашњих проблема, Бугарска је додатно била оптерећена мађарским нападом.
In addition to internal problems, Bulgaria was further crippled by a Hungarian attack.

Женио се пет пута, мађарским, бугарским и византијским принцезама.
He was married five times, with Hungarian, Bulgarian and Byzantine princesses.

Овај документ је потупуно противан мађарским безбедносним интересима”, рекао је….
This document is entirely against Hungary's security interests,” he said.

Име Шпаније се одавно спомиње као први поредак међу мађарским сликарима пејзажа.
Spanyi's name has long been referred to as the first order among Hungarian landscape painters.

Осуђен два пута пред мађарским судовима, 1944. и 1946., али никада кажњен.
Convicted twice in Hungarian courts, in 1944 and 1946, but never punished.

Ова акција је значајно пропраћена у страним медијима, посебно у италијанским и мађарским.
This action had an impact in the foreign media, especially among the Italian and Hungarian press.

Легендарну дизел локомотиву М61 су у Мађарским Државним Железницама тепали: НОХАБ.
The legendary M61 class locomotives of the Hungarian State Railways were manufactured by Nohab.

Словацкое понуда терет сателитске платформе freeSAT проширен 8 новим мађарским комерцијалним каналима.
Slovak offer pay-satellite platform freeSAT expanded 8 new Hungarian commercial channels.

Такође, са мађарским партнерима, групом МЕТ, реализујемо пројекат изградње ветропарка.
Also, together with our Hungarian partners, the MET group, we are implementing a wind farm construction project.

Дана 6. априла 1941. године, немачке снаге, заједно са мађарским и италијанским, отпочеле су инвазију на Југославију.
On 6 April 1941, German forces, with Hungarian and Italian assistance, launched an invasion of Yugoslavia.

Пре пада комунизма 1990. мађарским селима испод 10. 000 становника није било дозвољено да постану вароши.
Before the fall of communism in 1990, Hungarian villages under 10,000 residents were not allowed to become towns.

Ту су и локална тржишта посвећена француској храни и вину, помешана с неким традиционалним мађарским специјалитетима.
There are also local markets dedicated to French foods and wine, mixed with some traditional Hungarian specialties.

Разговарао сам и са мађарским министром Петером Сијартом који ме је обавестио о њиховим наредним потезима и акцијама.
I talked with Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto, who informed me about their next moves and actions.

Постаје добар пријатељ са још једним луталицом, мађарским научником по имену Лоб који јој пружио образовање и дао име: Модести Блејз.
She befriended another wandering refugee, a Hungarian scholar who gave her an education and a name: Modesty Blaise.

Са чувеним мађарским уметником наш оркестар је у два наврата имао уговорене наступе који, нажалост, никада нису реализовани.
Our orchestra had twice arranged appearances with the late Hungarian artist, but they were, unfortunately, never actualised.

Познат по својим домаћим и мађарским специјалитетима, ресторан пружа сјајну атмосферу и висок ниво услуге.
Famous for its local and Hungarian food specialties, the restaurant provides great atmosphere and a high level of service.

У свом првом већем мечу после можданог удара, он је одиграо шест ремија у мечу по убрзаном темпу са мађарским велемајстором Лајошем Портишем у априлу 2007.
In his first major post-stroke play, he drew a six-game rapid match with Hungarian Grandmaster Lajos Portisch in April 2007.

Влада Мађарске позвала је да се ода почаст мађарским војницима који су се„ херојски борили на Дону“ током Другог светског рата.
The Hungarian government called upon to commemorate Hungarian soldiers who"heroically fought on the Don" during II WW.

На мађарским парламентарним изборима 1906. подржао је словачког кандидата Вавру Шробара и заузео се за словачки национални покрет.
In the Hungarian parliamentary elections of 1906, he supported Slovak candidate Vavro Šrobár and featured in favor of the Slovak national movement.

Естерхаз је сазнао у 45 години да му је отац, Гроф Иштван Естерхаз, сакрио своје ратно учешће у мађарским фашистима и милитантно расистичкој Партији стреластог крста.
Eszterhas learned at age 45 that his father, Count Istvan Esterhazy, had concealed his wartime involvement in Hungary's Fascist and militantly Racist Arrow Cross Party.

Садржај меморандума усаглашен је још током 2016. и не разликује се значајније од сличних споразума који су потписани са мађарским и румунским геолошким друштвима.
The content of the Memorandum has been agreed upon during the year 2016 and does not differ significantly from similar agreements that have already been signed with the Hungarian and Romanian geological societies.

Политика мађаризације( хунгаризације) Мађарске владе је такође имала велики утицај, због тога што је велики број Буњеваца био мађаризован, односно, њихов матерњи( јужнословенски) језик је био замењен мађарским језиком.
The Magyarization(Hungarization) policy of the Hungarian government also played a role, since numerous Bunjevci were Magyarized, that is, replaced their native South Slavic language with Hungarian.

Унију мађарских писаца 1955- 56.
The Hungarian Writers' Union.

Мађарска перспектива.
Hungarian perspective.

Мађарска револуција се одвијала у правно сложеном окружењу.
The Hungarian revolution took place in a legally complex environment.

Мађарски хлеб.
Hungarian bread.

Мађарске инвазије Европе у 9-10 веку.
Hungarian invasions of Europe in the 9-10th century.