What is the translation of " МАЊИНСКЕ " in English?

• minority
• minorities

Examples of using Мањинске in Serbian and their translations into English

Највиши орган мањинске самоуправе.
The highest organ of minority self-managment.

Мањинске, културне, политичке и верске групе;
Minority, cultural, political, and religious groups;

Европска унија настоји да заштити мањинске језике.
The European Union wants to protect minority languages.

Сам чуо мањинске породице ретко се слажу донацији органа.
I've heard minority families seldom agree to organ donation.

Осим ислама и кршћана, постоје и друге мањинске верске групе.
Apart from Islam and Christians, there are other minority religious groups.

Разне мањинске организације користе српски језик у свом раду.
Various minority organizations use Serbian in their work.

У њиховом одсуству осветољубиви Албанци су кидисали на мањинске српске становнике.
In their absence, vengeful Albanians wreaked havoc on the minority Serb inhabitants.

Унапређење мањинске политике у Републици Србији( 80. 000 фунти).
Improvement of minority policy in the Republic of Serbia(GBP 80,000).

То је матерњи језик Пољске, али га говоре и мањинске популације ван земље.
It is the native language of Poland, but is also spoken by minority populations outside the country.

Балто-Финци су такође значајне мањинске групе у Шведској, Норвешкој и Русији.
Finnic peoples are also significant minority groups in neighbouring countries of Sweden, Norway and Russia.

Сејдију је дао неколико изјава за штампу, рекавши да ће наставити да посећује мањинске заједнице.
Sejdiu has made several press statements saying he will continue to visit minority communities.

Као и друге мањинске групе, ове карикатуре имају за циљ да исмеју ову маргинализовану групу.[ 1].
Like other minority groups, these caricatures are intended to ridicule this marginalized group.[21].

Као што је формација владе из 2000. године показала, предсједник не може присилити постојање мањинске владе.
As the cabinet formation of 2000 has shown, the President cannot enforce the existence of a minority government.

Постоје притисци на хришћане и друге мањинске групе да подрже независност ирачког Курдистана.
There have been pressures on Christians and other minority groups to support the establishment of an independent Iraqi Kurdistan.

Као што је формација владе из 2000. године показала, предсједник не може присилити постојање мањинске владе.
As the government formation of 2000 has shown, the president cannot force the existence of a minority government.

СССР 1919-39 Мањинске популације Разни пописи становништва Присилна миграција, кажњавање других тешких злочина.
USSR 1919-39 Minority populations Various population censuses Forced migration, punishment of other serious crimes.

Док је савезна помоћ отворена за све етничке припаднике, одређена финансијска помоћ се нуди посебно за мањинске кандидате.
While federal aid is open to all ethnicities, some financial aid is offered specifically for minority applicants.

Највеће мањинске заједнице у граду према подацима из 2006. су Кинези( 95 становника) и Филипинци( 55 становника).
According to the 2006 census, the largest visible minorities in the community were Chinese with 95 residents followed by Filipino with 55 residents.

Подстиче се такође употреба мањинских језика у медијима и лиценцирање медијских услуга за мањинске групе.
The use of minority languages in media and licensing of media services to minority groups is also encouraged.

Мера фер вредности би препознала ове чињенице и заштитила мањинске акционаре од присиле да прихвате неправедно снижену цену.
A fair value measure would recognize these facts and protect the minority shareholders from being forced to accept an unfairly discounted price.

Иако Фретилин није добио већину места, његов генерални секретар, Мари Алкатири, објавио је формирање мањинске владе.
Although Fretilin did not win a majority of seats, its Secretary-General, Mari Alkatiri, spoke of forming a minority government.

Владика липљански је посебно истакао проблем безбедности који погађа не само Србе и остале мањинске заједнице већ и умерене Албанце.
Bishop Teodosije also emphasized the security problem, which affects not only Serbs and other minority communities but even moderate Albanians.

Студија је такође размотрила друге мањинске групе- Хиспањолци- Американце и азијске Американце- и пронашла сличне, иако мање, нескладе.
The study also looked at other minority groups including Hispanic-Americans and Asian-Americans and found similar, albeit smaller, disparities.

Имиграција је донела ислам( 4, 3%, углавном Албанци са Косова и Метохије) и православље( 1, 8%) као значајне мањинске религије.
Immigration has brought Islam(4.3%, predominantly Kosovars) and Eastern Orthodoxy(1.8%) as sizeable minority religions.

Матерњи језик фигурира као један од најважнијих симбола идентитета мањинске заједнице и у исказима самих казивача.
Native, or mother tongue appears as one of the most important symbols of identity of the minority community, as well as on accounts of the informants themselves.

Остале мањинске религије укључују хиндиузам, сикизам, јудаизам и од средине 19. вијека велики број новорелигијских покрета који су се појавили у Јапану.
Other minority religions include Islam, Hinduism, Sikhism, and Judaism, and since the mid-19th century numerous new religious movements have emerged in Japan.

Суд је нагласио да ако је остваривање права на мирно сазивање и удруживање од стране мањинске групе условљено његовим прихватањем од стране већине, то би било некомпатибилно с вредностима Конвенције.
The Court stressed that if the exercise of the right to peaceful assembly and association by a minority group were conditional on its acceptance by the majority, that would be incompatible with the values of the Convention.

Остале мањинске религије укључују хиндиузам, сикизам, јудаизам и од средине 19. вијека велики број новорелигијских покрета који су се појавили у Јапану.
Other minority religions include Hinduism, Sikhism and Judaism, Bahá'í Faith, and since the mid-19th century numerous new religious movements have emerged in Japan.

Једнострано проглашење независности јасно је прекршило све ове међународне законске одредбе и према мом мишљењу поставило је веома опасан преседан за друге мањинске или сецесионистичке покрете да прогласе једнострану независност.
The unilateral declaration of independence clearly violated all these legal provisions and in my own opinion it set a very dangerous precedent for other minorities or secessionist movements to declare a unilateral independence.

Кад год западне владе и мејнстрим медији почну да роне крокодилске сузе због неке мањинске заједнице„ мирољубивих муслимана“ коју тлачи нека опака немуслиманска влада, уз захтеве да„ међународна заједница“ нешто учини у вези с тим, то треба посматрати са великом, дебелом дозом скепсе.
Whenever western governments and mainstream media start shedding crocodile tears over a minority community of«peaceful Muslims»© being persecuted by some nasty non-Muslim government somewhere, with demands that the«international community» do something about it, it should be treated with a big, fat dollop of skepticism.