Examples of using Међународној арени in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не зна ни шта ће радити на међународној арени.
Менаџери потребан широк спектар вештина изнања за успех у међународној арени.
Не зна ни шта ће радити на међународној арени.
Менаџери захтевају широк распон вјештина и знања какоби успјели у међународној арени.
Managers require a wide-range of skills andknowledge to succeed in an international arena.Кина је сада озбиљан играч у међународној арени.
Presently, China has become a major player in the international arena.Репрезентације међународној арени мушке Совјетског Савеза је почео 1960, жена у 1962.
The international arena men's national teams of the Soviet Union started in 1960, women in 1962.То је гаранција обезбеђивања легитимитета у међународној арени.
To provide collective security within the international arena.( А у међународној арени представља оправдање за агресију против ретроградних земаља.).
And in the international arena is it justification for aggression against retrograde countries.Сви ови фактори чине Индију важнијом у међународној арени.
All these factors increase the importance of India in the international scene.Знам колико има пуно значајнијих играча на међународној арени за Кину него што је Србија.
I know how many more important players than Serbia there are in the international arena for China.То се тиче наше дипломатије,нарочито способности за колективне акције на међународној арени.
It concerns our diplomacy,especially the ability to take collective actions on the international scene.Сви смо за повећање улоге УН-а на међународној арени и подизање ефикасности организације.
We are all for increasing the role of the UN on the international arena, and raising its efficiency.Ми трезно оцењујемо улогу САД и њихових савезника на међународној арени“, додао је министар.
We soberly assess the role of the United States and its allies on the world stage,” the Minister added.Без ових информација није могуће у потпуности разумети акције предузете у међународној арени.
Without this information it is not possible to fully understand actions taken in the international arena.Он се доследно бори за интересе Никарагве на међународној арени и има подршку највећег дела никарагванаца.
He is a faithful defender of Nicaragua's interests on the international stage and enjoys the support of the vast majority of Nicaraguans.Годишњи фудбалер је рекао да не верује да су САД тренутно доминантна сила на међународној арени.
The 56-year-old footballer said he didn't believe that America is currently the dominant force on the international arena.Ако не, Русија ће јасно показати да је неодговорно лице на међународној арени које подржава режим убица.
If it does not cooperate,"Russia will have shown itself very clearly to be an irresponsible actor on the world stage that is supporting a murderous regime.Ову јаку руску технолошку снагу подржавају и јаке геополитичке ивојне позиције у међународној арени.
This Russian strong technological power is backed by Russia's strong geopolitical andmilitary position in the international arena.Више од свега, сваки потез који повуче у међународној арени одише самопоуздањем, и тако је од његовог првог дана на дужности.
More than anything, though, every move he makes on the international stage exudes self-confidence-- and has since his very first day in office.Они морају да омогућавају њихову организацију да изграде глобалне мреже ХР у циљу ширења и напредују у међународној арени.
They must enable their organization to build global HR networks to expand and prosper in the international arena.Професионалци који желе да се извуче на међународној арени морају имати знање о међународним економским, политичким и друштвеним трендовима.
Professionals who want to excel in the international arena must have knowledge of Они морају да омогућавају њихову организацију даизграде глобалне мреже ХР у циљу ширења и напредују у међународној арени.
They must enable their organisation tobuild global HR networks in order to expand and prosper in the international arena.МТВ Еуропе је нуди најпопуларнија у међународној арени пројектима- серије и забавне програме, попут" Авквард"," Сом", МАЈКА, ВМА и Мовие Авардс.
MTV Europe offers the most popular in the international arena projects- series and entertainment programs, such as"Awkward",„Catfish”, MOTHER, VMA и Movie Awards.Као председница, Хилари ће имати мали број препрека у настојању да оствари своју жељу о одлучној лидерској улози САД у међународној арени.
As president, Clinton will face few obstacles in her desire to exert decisive leadership on the global stage.Што се тиче сарадње у међународној арени, осим Уједињених нација, Путин је истакао значај заједничког рада у Шангајској организације за сарадњу( ШСО) и БРИКС-у.
In terms of cooperation in the international arena, besides the United Nations, Putin noted the importance of the joint work in the Shanghai Cooperation Organization(SCO) and BRICS.Кључну улогу у настанку актуелне трансформације рата имала су два послератна процеса која су се упоредо одвијала у међународној арени.
The key role in the war transformation had two post-war processes that took place simultaneously on the international arena.Текст песме говори о тешким дипломатским односима на међународној арени, у којој се Русија показала непоколебљивом и упорно подржава свој вектор развоја упркос притиску.
The text of the song talks about difficult diplomatic relations on the international arena in which Russia is proving unwavering and is determinedly upholding its own vector of development, despite pressure.Са глобализације међународно право постаје све важнији иовај курс припрема за своју будућу каријеру у међународној арени.
With globalisation, Србија је пријатељска земља ипоуздан партнер у међународној арени", рекао је министар спољних послова Киргизије. Он је поновио подршку Киргизије суверенитету и територијалном интегритету Србије.
Serbia is a friendly country anda reliable partner at the international scene", said the Head of Kyrgyz diplomacy. He reiterated Kyrgyz support to the sovereignty and territorial integrity of Serbia.Динамичан развој и успех довести до високог положаја ушколи у пољским ранг листи су узроковане све више и више признања у међународној арени.
The dynamic development andsucceeding lead to the high position of the School in the Polish rankings are caused by more and more recognition in the international arena.
