What is the translation of " МЕЂУНАРОДНО ТРЖИШТЕ " in English?

• international market
• international markets

Examples of using Међународно тржиште in Serbian and their translations into English

Отворен међународно тржиште.
Open International Market.

Мрежа одлуке донете од стране институција које чине међународно тржиште данас, утицаја индустрије и каријере.
The network of decisions taken by institutions that form the international market today, impacting industries and careers.

То је масовно помогао међународно тржиште остати повезани једни са другима.
It has massively helped the international market to stay connected with each other.

Србија сваке године има велики раст туризма, што говори о томе да имамо интересантну понуду за међународно тржиште.
Serbia has great growth in tourism every year, which indicates that we have an interesting offer for the international market.

У будућности ћемо истражити међународно тржиште и гурати наше производе на глобално тржиште..
In the future, we will explore the international market and push our products into the global market….

Руска компанија је неколико пројеката урадила у САД и Европи и планира да се прошири на међународно тржиште до краја 2018. године.
The Russian company has completed a few projects in the U.S. and Europe, and plans to expand to international markets by the end of 2018.

Наши производи су успешно ушао у међународно тржиште и су извезени у Бразилу, Дубаи, Јужној Кореји;
Our products have successfully entered the international market and have been exported to Brazil, Dubai, South Korea;

Дана 15. новембра 2011. године компанија Summit Entertainment је службено објавила да је потписала уговор на дистрибуцију филма 12 година ропства за међународно тржиште.
On November 15, 2011, Summit Entertainment announced it had secured a deal to distribute 12 Years a Slave to international markets.

Године смо истражили међународно тржиште и тренутно су наши купци укључени у више од 50 земаља и регија.
In 2005, we explored the international market and currently our customers are involved in more than 50 countries and regions.

Успјешно смо унапредио конкурентне производе на међународно тржиште, са чврсто корак за нове очи бренд у преко мора.
We successfully promoted the competitive products to the international market, with a firm step for New Eyes brand in overseas.

Ми смо активно истражује међународно тржиште и служити глобалне корисницима високог квалитета, стабилних производа и конкурентним ценама.
We actively explore the international market and serve global users with high quality, stable products and competitive prices.

Иако основни принципи пословања важе свуда, сваки међународно тржиште је обликована својим политичким, културним и историјским пејзажа.
Though basic business principles apply everywhere, every international market is shaped by its own political, cultural and historical landscapes.

То је« напад на међународно тржиште руских корпорација, на међународни систем обрачунавања валута и плаћања и систем безбедности, од којих зависи тржиште».
It is an attack on the international market for Russian corporations, and on the international currency and security clearance systems on which the market depends.”.

Од 2000. године лифт Хенгда Фуји је отворио међународно тржиште од 2000. године и већ је извезао све врсте производа за покретне степенице.
Since 2000, Hengda Fuji elevator has opened up the international market since 2000, and has already exported all kinds of escalator products.

Њихова мисија је била да се створи провајдер Травел Сервице нуди производе између Грчке и Азије које могу задовољити и најзахтевније купце у локалној као и међународно тржиште.
Their mission was to create a travel service provider offering products between Greece and Asia that can satisfy even the most demanding customers in the local as well as international market.

Од 2005. године почели смо да истражујемо међународно тржиште и до данас смо са светским операцијама извезли у више од 80 земаља и региона.
Since 2005, we have started to explore the international market and until today with operations world-wide we have exported to more than 80 countries and regions.

То је« напад на међународно тржиште руских корпорација, на међународни систем обрачунавања валута и плаћања и систем безбедности, од којих зависи тржиште».
It has been described as“an attack on the international market for Russian corporations, and on the international currency and security clearance systems on which the market depends.”.

Као важан корак за Голдцхеер да истражи међународно тржиште, ми ћемо учествовати на овој изложби дозволити више клијенти знају квалитет и услугу Голдцхеер.
As an important step for Goldcheer to explore the international market, we will also participate in this exhibition to let more customers know the quality and service of Goldcheer.

Ниски индекси обима извоза углавном су резултат ниске количине извоза на међународно тржиште, кашњења у извозу робе на тржишту, и конкуренције успостављених економија.
The low export volume indices are mainly as a result of low export quantity into the international market, delay in export goods reaching the market, and the competition from established economies.

Обећање је филм о необичном подухвату једне француске породице која се настанила у селу Рогљеву код Неготина, како би заједно са мештанима производила органско вино за међународно тржиште.
A Promise is a film about the unusual venture of a French family who settled in the village of Roglje near Negotin in order to produce organic wine for the international market together with locals.

Инвеститор може бити сретан једном или двапут, али више него вјеројатно нема ресурса или времена да прати међународно тржиште и како утиче на домаће вриједносне папире за правовремену трговину.
The investor may be lucky once or twice, but more than likely does not have the resources or time to follow the international market and how it affects domestic securities for well-timed trades.

Недавно, како би се додатно отворили међународно тржиште, Голдцхеер отишао у Узбекистан да учествују у највећој изложби у земљи\' с прехрамбену индустрију- Узбекистан Међународна изложба хране.
Recently, in order to further open the international market, Goldcheer went to Uzbekistan to participate in the country's largest food industry exhibition- Uzbekistan International Food Exhibition.

Као дио својих обавеза за транспарентност, неширење, сигурност и сигурност, УАЕ је одлучила да неће наставити обогаћивање уранијума и умјесто тога ослањати се на међународно тржиште нуклеарних горива.
As part of its commitments for transparency, non-proliferation, security and safety, the UAE has determined that it will not pursue uranium enrichment and instead rely on the international market for nuclear fuels.

Поново је наглашена сврха факторинг индустрије која поспешује и олакшава малим и средњим предузећима да пласирају своје производе на домаће и међународно тржиште, а истовремено им обезбеђује неопходна обртна средства и пружа сигурност у наплати.
The purpose of the factoring industry, which promotes and facilitates small and medium-sized enterprises to place their products on the domestic and international markets, is reiterated, while providing them with the necessary working capital and security of collection.

Јакшић је дао велики допринос у развоју нових производа, освајању нових технологија и отварању нових фабрика и, посебно, изласку ове компаније на међународно тржиште.
Jakšić made a major contribution to the development of new products, the acquisition of new technologies and the opening of new factories and, in particular, the launch of this company on the international market.

Као важна индустрија која се бави благостањем људи и индустријом која има значајну предност у међународној сарадњи и конкуренцији, кинеска индустрија одјеће напредује у многим аспектима као што су индустријска структура, примјена технологије, развој бренда, контрола квалитета, профитабилност и истраживање у Домаће и међународно тржиште.
As an important industry concerning people's well-being and an industry with a significant advantage in international collaboration and competition, China's garment industry is making progress in many aspects such as industrial structure, technology application, brand development, quality control, profitability and exploration in the domestic and international markets.

Би припрему будућих дипломаца у Диплома ин Цомпутер Сциенце, можемо да испунимо потребе тржишта професионалних Цомпутер Сциенце стручњака не само за локалне индустрије, већ и за међународно тржиште.
By preparing future graduates in Diploma in Computer Science, we can fulfill the market needs of professional Computer Science practitioners not only for local industry but also for the international market.

Neizvesnost na međunarodnom tržištu i dalje postoji.
There is uncertainty in the international market.

На међународном тржишту, Ниде је водећи мотора машине за производњу добављач из Кине.
In the international market, Nide is the leading motor manufacturing machines supplier from China.

Ovo, takođe, utiče da njihov izvoz bude manje konkurentan na međunarodnim tržištima.
This makes Pakistani exports less competitive in international markets.