What is the translation of " МЕЂУСОБНУ " in English?

• mutual
• with each other
• each other
• interplay

Examples of using Међусобну in Serbian and their translations into English

Избјегавај међусобну кривицу.
Avoid Mutual Blame.

Добро је за међусобну везу између вас и ваше бебе.
It is good for the mutual bond between you and your baby.

Образовна платформа за међусобну комуникацију.
Educational platform for mutual communications.

То подразумева међусобну сагласност, без оштећења.
Implying mutual consent, no harm.

Њихово пријатељство некако се изврже у страшну међусобну мржњу.
Their friendship somehow turned into a terrible mutual hatred.

Дјеца улазе у међусобну расправу с министрима.
Children enter into mutual debate with ministers.

Али за то, она мора осетити његову међусобну љубав и пријатељство.
But for this, she must feel his mutual love and friendliness.

( ј) међусобну подршку у јачању вере и човекољубља.<<
(k) mutual support in the strengthening of religion and philanthropy.”.

Зашто изазивати међусобну мржњу и уништавати људе, градове, привреду?
Why stir up mutual hatred and destroy people, cities, economy?

Развили су стратегију лова која захтијева међусобну сарадњу.
They developed a strategy of hunting, which requires mutual cooperation.

Уз међусобну подршку против непријатеља идентичном, наш менаџмент дијабетес изгледа добро.
With mutual support against an identical foe, our diabetes management looks good.

И откад смо успоставиле поверење, веровале смо у међусобну искреност.
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.

Његови другови ће га подржати, јер желе међусобну подршку у одржавању предрасуде.
His fellows will support him, because they want each other's support in maintaining their prejudice.

Ставити на, покушати на минђушама у сан обећава чисту, меку, међусобну љубав.
To put on, try on earrings in a dream promises a clean, soft, mutual love.

Ове земље и ресурси су коришћени за међусобну одбрану од грабежљивих напада локалних.
These lands and resources were used for mutual defense against the predatory attacks of the local.

Поред тога, кохорта модела гради заједницу учења за међусобну подршку…[-].
Additionally, the cohort model builds a learning community for mutual support…[-].

Ако сте удаљени неколико метара од паметног телефона, осетићете међусобну силу привлачења од неколико пикоњутна.
If you're a few meters away from a smartphone, you will experience a mutual force of a few piconewtons.

Ово ће их научити да помажу једно другом и ослањају се на међусобну подршку.
This teaches them to help each other and rely on each other for support.

Дуали такође не могу бити формирани за мреже које садрже међусобну индукцију пошто нема одговарајући кондензаторски елемент.
Duals also cannot be formed for networks containing mutual inductances since there is no corresponding capacitive element.

Овај обичај зове се„ марбинда“( инд. marbinda) и приказује заједништво и међусобну сарадњу.
This tradition is called marbinda and shows togetherness and mutual cooperation.

Земље региона треба да наставе да промовишу међусобну сарадњу и јачају међуетничке односе у југоисточној Европи, рекао је Дачић.
Countries of the region should continue to promote mutual co-operation and strengthen inter-ethnic relations in South East Europe, said Dačić.

Гангу традиционално певају овчари преко низа долина, за међусобну комуникацију на даљину.
Ganga is traditionally sung by sheepherders across stretches of valleys, for long-distance communication with each other.

Обезбеђује изазован и иновативни фокус на међународном и европском праву и њихову међусобну интеракцију.
It provides a challenging and innovative focus on both International and European law and their mutual interaction.

Међународни ресурс за међусобну комуникацију између људи који желе да уче стране језике, примају језичку праксу и деле знање.
International resource for mutual communication between people who want to learn foreign languages, receive language practice and share knowledge.

Подаци генерисани овим изворима повезују различите грађевне компоненте и омогућавају им међусобну интеракцију.
Data generated by these sources connect different building components and allow them to interact with each other.

Москва и Пекинг имају многе разлоге да појачају међусобну сарадњу на бројним пољима, чак иако је прерано да се говори о успостављању војног савеза.
Moscow and Beijing have many reasons to enhance their collaboration in numerous fields, even if it is premature to talk of forming a military alliance.

Наши глобални противници настављају да изграђују своје морнарице и шире своје области операција и међусобну сарадњу.
Our global competitors and adversaries continue to grow their naval forces, and they are expanding their areas of operations and collaboration with each other.

Иако је Азија домовина војске која најбрже расте на свету, исте ове земље улажу милијарде долара у међусобну инфраструктуру и ланце снабдевања.
Even though Asia is home to the world's fastest growing militaries, these same countries are also investing billions of dollars in each other's infrastructure and supply chains.

Његова суштина је сведена на квантитативну процену појединих компоненти течног везивног ткива, узимајући у обзир међусобну везу.
Its essence boils down to a quantitative assessment of certain components of the liquid connective tissue, taking into account the relationship to each other.

Ћемо се фокусирати на карбонатним системима, који су резултат метаболичке активности организама и тиме одражава међусобну биосфере и земље систему у целини…[-].
We focus on carbonate systems, which are the result of the metabolic activity of organisms and thus reflect the interplay of the biosphere and the earth-system at large.