What is the translation of " МИЛИТАНТЕ " in English?

• militants
• fighters

Examples of using Милитанте in Serbian and their translations into English

Индија је за тај напад окривила пакистанске милитанте.
India blamed Pakistani militants for the attack.

Министарство претпоставља да су милитанте контролисали из иностранства.
The Ministry supposes that the militants were controlled from overseas.

Индија је за тај напад окривила пакистанске милитанте.
India blamed Pakistan-based militants for that attack.

Не слушај милитанте, не слушај руску Државну думу, не бој се да гласаш за Украјину!
Don't listen to the militants, the State Duma, don't be afraid to vote for Ukraine!

Дамаск је више пута оптужио Тел Авив да помаже милитанте.
Damascus has repeatedly accused Tel Aviv of aiding militants.

Најважније је да смо видели милитанте који напредују одатле неколико месеци.
The most important is that we have been seeing the militants advancing from there for several months.

Људи с друге стране обично их означавају као терористе или милитанте.
It is usually the people on the other side that label them either as terrorists or militants.

ЦИА је чак обучавала сиријске милитанте, који у тој земљи активно сарађују са заступницима Сауда.
The CIA has even trained Syrian militants actively cooperating with Saudi proxies in the country.

Нико није преузео одговорност за насиље, али сумња је пала на исламске милитанте.
No one has claimed responsibility for the violence, but suspicion has fallen on Islamic militants.

Међутим, свих шест хуманитарних коридора за цивиле и два за милитанте се успешно користе.
However, all six humanitarian corridors for civilians and two for the militants are being successfully used.

Путин је појачао руску инвазију на отцепљену републику Чеченију, обећавајући да ће самлети милитанте.
Putin stepped up Russia's invasion of the breakaway republic of Chechnya, promising to grind down the militants.

Септембар 2016: Индија је навела да је спровела хируршки прецизне нападе на милитанте у пакистанском делу Кашмира.
September 2016: India says it carried"surgical strikes" on militants in Pakistani Kashmir.

Пртљаг је специфичан за милитанте и на основу тога имамо знање о њиховој специјализацији- они су снајперисти.“.
Baggage is specific for militants and based on that we know about their specialization- they are snipers.”.

НДФ су детонирале три експлозивне направе циљајући милитанте који су напредовали из правца Бруме.
The NDF reportedly detonated 3 explosive devices targeting militants advancing from the direction of Brouma.

Вирџинија, Мериленд, Илиноис, Калифорнија и Мичиген су међу 15 држава у којима је ИД стационирала своје милитанте.
Virginia, Maryland, Illinois, California and Michigan are among the 15 states where IS has stationed its militants.

Уместо тога, САД и њихови савезници подржали су милитанте који су хтели насилно рушење државне власти.
Instead, the US and their pro-regime-change allies backed radical militants who wanted the violent overthrow of the country's government.

Богданов је рекао да би Русија требало да искористи свако затишје у непријатељствима како би интензивирала ваздушне нападе на милитанте Исламске државе.
Bogdanov said Russia should use any lull in hostilities to intensify its air strikes on IS militants.

Исламска држава наводно тајно превози наоружане милитанте преко границе са Турском и усмерава их у европске земље.
The terror organization allegedly transfers armed fighters through the Turkish border and sends them further to the European countries.

Раније је одлазећи командант израелских снага рекао да је Израел скоро свакодневно вршио нападе на Сирију и снабдевао, те снабдевао милитанте у Сирији оружјем.
Earlier, an Israeli commander said it conducted attacks in the country on nearly a daily basis and supplied arms to Syrian rebels.

Индија оптужује Пакистан да обучава и наоружава милитанте, те да им помаже да се убаце преко Контролне линије која раздваја Кашмир.
India accuses Pakistan of training and arming militants and helping them infiltrate across the LoC that divides Kashmir.

Руско министарство одбране је саопштило да" амерички инструктори" обучавају милитанте да изведу лажне хемијске нападе у јужној Сирији.
Russia's Defense Ministry says“US instructors” are training militants to stage false flag chemical attacks in south Syria.

Организација коридора за милитанте који одлуче да напусте Алеппо и отићи у покрајину Идлиб је корак у спашавању америчког имиџа.
The opening of a corridor for the militants who would wish to leave Aleppo is definitely working for the saving of the US' image.

Генерал, који се повлачи из војне службе, рекао је да је Израел снабдевао милитанте на граници лаким оружјем у сврху" самоодбране".
The general, who is retiring from military service, said that Israel supplied rebels at the border with light weapons for the purposes of“self-defense.”.

У августу 2016. године, руски авиони Ту-22М3 и Су-34 први пут су полетели са иранске 3. тактичке базе код Хамадана и бомбардовале милитанте у Сирији.
In August 2016, the Russian Tu-22M3 and su-34 first flew with Iranian 3rd tactical airbase near Hamadan and attacked the militants in Syria.

Такође је неопходно разоружати милитанте, формирати међународну прелазну администрацију за предају ових територија под контролу Украјине“.
Also, the militants must be disarmed, the creation of an international transitional administration to transfer these territories to Ukraine's control.”.

Бела кућа је потврдила да ће Турска сада сносити одговорност за све милитанте ДАЕШ-а који су заробљени последње две године након уништења терористичких група.
The White House underlined that from now on Turkey will be responsible for all the ISIS fighters captured over the past two years after the defeat of the terrorist group.

Извештај" Јерусалем поста" у септембру о изралеским снагама, којим се потврђује да је обезбеђивано наоружање за милитанте у Сирији, одмах је повучен са његове интернет странице.
The Jerusalem Post's report in September on the IDF confirming that it had provided light weapons to Syrian rebels was promptly pulled from its website.

Ипак, политички утицај је најприметнији у Сирији где Турска подржава сунитске милитанте којима је циљ да свргну Владу Башара ал-Асада( укључујући и оне који се тренутно боре да се одрже у Алепу).
But the policys influence is clearest in Syria, where Turkey has been supporting Sunni rebels aiming to topple the Assad regime(including those now struggling to hold the city of Aleppo).

У видео снимку, Сиријска арапска војска се може видети како напада и заузима неколико подручја, присиљавајући милитанте да се повуку према Идлибу.
In the Anna News video, the Syrian Arab Army can be seen attacking and capturing several areas, forcing the militants to fall back towards the Idlib Governorate.

Генерал, који се повлачи из војне службе, рекао је да је Израел снабдевао милитанте на граници лаким оружјем у сврху" самоодбране".
The general, who is retiring from military service, said that the Zionist entity supplied the militants at the border with light weapons for the purposes of“self-defense.”.