What is the translation of " НАДГРАДЊЕ " in English?

• superstructure
• upgrades
• superstructures
• upgrade

Examples of using Надградње in Serbian and their translations into English

Радови железничке надградње.
Railway superstructure works.

Надградње различитог облика на крову или уграђене у њу равни прозори зове расправа.
Superstructures of different shape on the roof or built into it flat windows called hearing.

Нова, потпуно затворени, и тешка оклопна надградње изграђен на шасији Sturmgeschütz III степена.
A new, fully enclosed, and heavily armored superstructure was built on the chassis of the Sturmgeschütz III.

Није био обичан традиционалиста, него сликар великог естетског преокрета, надградње својствене мајсторима.
He was not an ordinary traditionalist; he was a painter of a large aesthetic turn, an upgrade characteristic for masters.

Морамо да анализирамо изводљивост технологије и примене, како бисмо обезбедили основу за преиспитивање надградње.
We have to analyze the feasibility of technology and application, so as to provide a basis for the rethinking of superstructure.

Карактеристике Студије Студије су намењене онима који су заинтересовани за теоријске и филозофске надградње области филозофије и друштвених наука.
Studies are addressed to those interested in the theoretical and philosophical superstructure field of philosophy and social sciences.

У том контексту се обнављају инфраструктурни и надградни објекти округа Картепе у насељу Сарıмесе Арпалıк Стреет и надградње.
In this context, Kartepe district Sarımeşe Neighborhood Arpalık Street infrastructure and superstructure work is being renewed.

Схваћена као део друштвене надградње, књижевност је подведена под идеолошку контролу са становишта прилагођене марксистичке философије.
Understood as a kind of social superstructure, literature was brought under ideological control from the standpoint of the adapted Marxist philosophy.

За Mathcad 15. 0 и будуће верзије Mathcad-а, прва година права на одржавање и помоћ је укључена у цену куповине или цену надградње.
For Mathcad 15.0 and future versions of Mathcad, the first year of maintenance entitlements and support will be included in the purchase or upgrade price.

Инсистирањем на тези о“ увођењу елеманата надградње у базу” жели се доказати да је разум надвладао стихију( тзв.“ организовани капитализам”).
In insisting on“the introduction of elements of superstructure into the base” there is the intention to prove that reason has won over chaos(the so-called“organized capitalism”).

Група приватних инвеститора у Јужној Африци коју је предводио Рицхард Хеин покренула је изградњу јахти изградњом трупаца и надградње у Дурбану у Јужној Африци.
A group of private investors in South Africa headed by Richard Hein started yacht-building operations by building hulls and superstructures in Durban, South Africa.

Надградње су увек опремљене ременима за везивање како би расподела терета била равномернија и да би се нова просторија чврсто повезала са главним делом зграде.
Superstructures are always equipped with strapping belts to help make the load distribution more uniform and to tightly connect the new room with the main part of the building.

Она је постала толико велика, заправо, да вести извештавају да креатори Цанди Црусх чине преко $850, 000 дневно од продаје животе, бустера, и надградње за игру.
It has become so big, in fact, that the News are reporting that the creators of Candy Crush are making over $850,000 per day from selling lives, boosters, and upgrades for the game.

Желите да живите прави трка аутомобил, са КСНУМКС различити сви потпуно различита кола, надоградите свој аутомобил куповина надградње са новцем добијате у тркаа против бољег вашем положају, али да се заради новац….
You want to live a real race car, with 8 different all completely different circuits, Upgrade your car buying upgrades with the money you get in races against better your position, but earn money to get….

Ма Гуокианг: Кина Баову Група ће се посвећити унапређењу међународне конкурентности кинеске индустрије челика и водити трансформацију надградње примјерне индустрије.
Ma Guoqiang：China Baowu Group will be committed to enhancing the international competitiveness of Chinese steel industry, and leading the transformation upgrading of exemplary industry.

Вертикално растојање од крова или дна шине до доње ивице надградње назива се висина мостичке зграде, која се назива висина моста са моста или дна шине до ниске воде ниво или пут испод моста. Баилеи Бридге.
The vertical distance from the deck or the bottom of the rail to the bottom edge of the superstructure is called the height of the bridge building, which is called the height of the bridge from the bridge deck or the bottom of the rail to the low water level or the road below the bridge. Bailey Bridge.

Желите да живите прави тркачки ауто, са различитим КСНУМКС све потпуно различита кола, надоградите свој аутомобил куповина надградње са новцем добијате у тркама против боље ваш[…].
You want to live a real race car, with 8 different all completely different circuits, Upgrade your car buying upgrades with the money you get in races against better your[…].

Перини Нави има сједиште у Виареггио, Италија, а такођер одржава бродоградилишта у Ла Спезиа, у Италији и у источном округу Иилдиз, гдје градитељ има објекат за обраду метала и конструише већину својих трупова и надградње.
Perini Navi is headquartered in Viareggio, Italy, and also maintains shipyards in La Spezia, Italy and in Istanbul's Yildiz district, where the builder has a metalworking facility and constructs most of its hulls and superstructure.

Она је постала толико велика, заправо, да вести извештавају да креатори Цанди Црусх чине преко $850, 000 дневно од продаје животе, бустера, и надградње за игру. Тако је. ДНЕВНО!
It has become so big, in fact, that the News are reporting that the creators of Candy Crush are making over $850,000 per day from selling lives, boosters, and upgrades for the game. That's right. PER DAY!

То је све што се може рећи о материјализму уопште, о„ материјализму у општефилозофском смислу“, јер је време на његовој основној тези изграђивало најразноврсније надградње, које су материјализму једне епохе давале сасвим други изглед у поређењу са материјализмом друге епохе.
That is all that can be said about materialism in general, about“materialism in the general philosophical sense”, as time built up on its fundamental principle the most varied superstructures, which gave the materialism of one epoch quite a different aspect from the materialism of another.

Претплатник признаје да с времена на време службе могу бити недоступне или ван употребе различитих разлога, укључујући периодичних процедуре одржавања или надградње(“ Планиран Довнтиме”);
Subscriber acknowledges that from time to time the services may be inaccessible or inoperable for various reasons, including periodic maintenance procedures or upgrades(“Scheduled Downtime”);

Школарина је коштала око 15. 000 долара годишње- део трошкова Школе Иви лиге које је такође размишљала- иако је рекла да је њен највећи трошак за трошкове био трошак надградње њене гардеробе да би се уклониле зиме зимске смрти Монтреала.
Tuition cost her about US$15,000 per year- a fraction of the cost of the Ivy League schools she was also considering- though she said her biggest moving expense was the cost of upgrading her wardrobe to fit Montreal's freezing winters.

Производња електричне и електронске опреме за моторна возила Производња тела, надградње и приколица Производња комерцијалних возила и мотора за комунална возила Производња путничких аутомобила и моторних возила за путничка возила Производња осталих дијелова и прибора за моторна возила.
Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles Production of bodies, superstructures and trailers Production of commercial vehicles and utility vehicle engines Manufacture of passenger cars and passenger car engines Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles.

Идеолошки, религиозни и филозофско-историјски аспекти наведених феномена- што подразумева испитивање мисаоне, духовне и, у ширем смислу, културне надградње која доприноси ширењу византијских појава у словенском простору.
Ideological, religious, philosophical and historical aspects of the said phenomena- which concerns the examination of the cognitive, spiritual and, in a broader sense, cultural superstructure which contributed to the spreading of Byzantine phenomena in the Slavic world.

Поред креативне израде и дигиталне надградње експоната у оквиру пројекта су реализована и техничка решења која представљају како технологија проширене стварности на квалитетан начин мозе да обогати постојећи доживљај појединих објеката и унапреди презентацију културно историјског наслеђа.
In addition of the creative workmanship and digital upgrade of the exhibits, within the project technical solutions have been realized and implemented, representing how the technology of expanded reality can in a quality way enrich the existing experience of individual objects and improve the presentation of cultural and historical heritage.

Политичке установе су надградња над економском основом.
Political institutions are a superstructure on the economic base.

Је надградња играча на видеотуториал.
Is an upgrade of the player on videotutorial.

База и надградња у марксистичкој теорији културе.
Base and superstructure in Marxist cultural theory.

Nadgradnja naših gadžeta neće rešiti ovaj problem.
Upgrading our gadgets won't solve the problem.

Надградња се састојала од огромне мастабе направљене од опека.
The superstructure consisted of a huge mastaba made of hardened mudbricks, of which the outer walls were niched.