What is the translation of " НАДМАШУЈЕ " in English?

• outweighs
• surpasses
• exceeds
• outstrips
• trumps
• transcends
• outperforms
• outnumbers
• beats
• surpassing
• outweigh
• outweighed
• exceeding

Examples of using Надмашује in Serbian and their translations into English

Лоши надмашује добро.
The bad outweighs the good.

Где стварност надмашује фикцију….
When reality surpasses fiction….

Бог надмашује простор и време.
God transcends space and time.

Али, тај Христов мир надмашује сваки ум.
But this peace of Christ surpasses every mind.

Бог надмашује простор и време.
God transcends time and space.

Потреба за храном надмашује све остале потребе.
The need for food trumps all other needs.

Инстинкт је нешто што надмашује знање.“.
Instinct is something which transcends knowledge.

Љубав која надмашује сва времена и све просторе.
A love that transcends all time and space.

Инстинкт је нешто што надмашује знање.“.
Instinct is something that transcends knowledge.”.

Надмашује таблице података било којег животног осигурања.
Beats any life insurance tables I've ever heard about.

Ова прецизност обраде знатно надмашује ручни рад.
This processing accuracy greatly exceeds manual operation.

Овај индикатор далеко надмашује републички просек у.
This growth far exceeds the national average of the Republic.

То је зато што ознака корисника ИРА надмашује вољу.
That's because an IRA beneficiary designation outweighs a will.

Сладост пријатељства надмашује сва друга задовољства.
Now the sweetness of friendship exceeds all other pleasures.

Брашно надмашује неке културе граха у агрегацији протеина.
Flour surpasses some bean cultures in protein aggregation.

И поморски транспорт надмашује железнички или ваздушни превоз робе.
And sea shipping outweighs rail or air freight.[…].

Ја некако мислим Лига мудрост надмашује орла извиђаче овде.
I sort of think League wisdom trumps the Eagle Scouts here.

Корист од дојења надмашује потенцијални ризик од инфекције.
The benefit of breastfeeding outweighs the potential risk of infection.

Време за то траје минимум, а резултат надмашује сва очекивања.
Time for this takes a minimum, and the result exceeds all expectations.

Иначе, надмашује дебљину косе и трауматизује ћелије изнутра.
By the way, surpasses thickness of a hair in the size and injures cages from within.

Квалитет је скоро исти и негде чак и надмашује конкуренцију.
The quality is almost the same and somewhere even surpasses the competition.

На крају крајева, глава му се повећала неколико пута и сада надмашује тијело.
After all, his head has increased several times and now outweighs the body.

У неким случајевима, ова предност надмашује све могуће недостатке.
In some instances, this one advantage outweighs any possible disadvantages.

Чак и ако је ваздух загађен, користи вањске вежбе надмашује ризик.
Even if Air is Polluted, advantages of outside exercise Outweigh risks.

Први би био сукоб са државом која надмашује Русију у технолошком смислу.
The first- a conflict with the country, surpassing Russia in terms of technology.

Само зато Флорида има закон не значи да закон надмашује реч Божију.
Just because FL has a law doesn't mean that law trumps the word of God.

МетаТрадер КСНУМКС мобилна платформа надмашује стандарде других мобилних апликација.
MetaTrader 4 mobile platform surpasses the standards of other mobile apps.

Човек је заиста краљ животиња, јер његова свирепост надмашује њихову.
Truly, man is the king of animals, for his brutality exceeds theirs.”.

Где je та граница иза које безакоње надмашује Његово дуготрпљење и милост?
Where is that boundary beyond which lawlessness exceeds His long-suffering and mercy?

Човек је заиста краљ животиња, јер његова свирепост надмашује њихову.
Man is truly the king of all animals, because his cruelty surpasses theirs.