What is the translation of " НАПРЕЗАТИ " in English?

• strain
• straining

Examples of using Напрезати in Serbian and their translations into English

Мишићи се морају напрезати најмање 5-7 секунди.
Muscles need to strain at least 5-7 seconds.

Размислите о томе како можете напрезати своје тело.
Think about how you can strain your body.

Покушајте да се не стави напрезати своје тело на било који начин.
Try not to put strain your body in any way.

Тада можете напрезати и уживати у чају спремном за пиће.
Then you can strain and enjoy the ready-to-drink tea.

После тога, довољно је напрезати и тужити инфузију.
After that, it's enough to strain and sue the infusion.

Поклопити, оставити да се охлади на собну температуру, напрезати.
Cover, allow to cool to room temperature, strain.

Напрезати и обришите запаљено подручје након купања два пута дневно.
Strain and wipe the inflamed area after bathing twice a day.

Покушајте напрезати трбушне мишиће заједно са глутеус макимус.
Try to strain the abdominal muscles along with the gluteus maximus.

Напрезати и узимати у устима 50 грама пре оброка три пута дневно.
Filter and take inside 50 grams before meals three times a day.

Када се компот охлади, морате га напрезати и понудити беби.
When the compote has cooled, you need to strain it and offer the baby.

Можете додатно напрезати пиће кроз цедиљку тако да нема густе.
You can additionally strain the drink through a strainer so that there is no thick.

Недавне студије су показале да се прекомерним радом тело може напрезати и преоптеретити.
Recent studies have shown that over working the body can strain and overstress it.

Она ће напрезати мишиће лица да се насмеје, а ово изгледа врло неприродно.
She will strain her face muscles to smile, and this looks very unnatural.

Оставите смешу да стоји око 2 сата, затим напрезати и користите за четкање зуба.
Let the mixture sit for about 2 hours, then strain it and use the liquid to brush your teeth.

Затим га напрезати и можете га користити, свакодневно трљајући косу дневно.
After that filter it and you can use, rubbing in roots hair daily for one month.

Може се чак одупрети физичком контакту- напрезати му леђа и покушати да се извуче из руку.
He can even resist physical contact- strain his back and try to slip out of his arms.

Неопходно је сипати биље кипућом водом, инсистирати неколико сати, охладити и напрезати.
It is necessary to pour herbs with boiling water, insist for several hours, cool and strain.

Изненађујуће је да особа може лако напрезати ове мишиће, али их не може опустити.
It is surprising that a person can strain these muscles easily, but is not able to relax them.

Инфузију треба ставити на мрачно место у трајању од 7 дана, а затим напрезати и трљати боли зглоб.
Infusion must be put in a dark place for 7 days, then strain and rub the sore wrist.

Онда је потребно напрезати јуху и попити 200 мл у случају приближавања булимије.
Then it is necessary to strain the broth and drink 200 ml in case of an approaching attack of bulimia.

Да бисте га држали на месту, већ ћете морати напрезати мишиће унутрашњих бутина и дна карлице.
To keep it in place, you will already have to strain the muscles of the inner thighs and pelvic floor.

Тада треба напрезати насталу тинктуру из листова и користити до 3 пута дневно.
Then you need to strain the resulting tincture from the leaves and use per day up to 3 times.

Трава се мора опрати кипућом водом, инсистирати на воденом купатилу и напрезати, додати у купатило.
The grass must be washed with boiling water, insist on a water bath and strain, add to the bathroom.

Код инхалације напрезати абдоминалне мишиће и истовремено поравнати леву и десну ногу.
At the inhalation, strain the abdominal muscles and straighten the left arm and right leg at the same time.

Током сваке вјежбе, од 10-минутног комплекса за абдоминалне мишиће, морат ћете их правилно напрезати.
During each exercise, from a 10-minute complex for abdominal muscles, you will have to strain them correctly.

Можете направити транслаторне покрете, напрезати и покушати продужити покрет за још неколико центиметара.
You can make translational movements, straining and trying to extend the movement by another few centimeters.

Тада је јуха боље напрезати и сипати у другу посуду, додати со на укус и кухати месо док не омекша.
Then the broth is better to strain and pour into another pan, add salt to taste and cook the meat until tender.

Неефикасни филтери неће ухватити много, али превисока ефикасност може потиснути проток ваздуха и напрезати вентилатор.
Inefficient filters won't catch much, but too high an efficiency can choke airflow and strain the blower.

Ово ће напрезати корисника поновним повезивањем, мада ће овај проблем касније бити решен ажурирањем софтвера.
This will strain the user with reconnects, although this problem can be solved in the future by updating the software.

Овај чланак је помогао многим баштованима да престану напрезати на свом мјесту и истовремено добију великодушну жетву.
This article has helped many gardeners to stop straining at their site and at the same time receive a generous harvest.