Examples of using Нашој територији in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Припада Бедуинима на нашој територији.
Ово је рат на нашој територији коју желимо да сачувамо.
This is a war on our territory that we want to preserve.Првом реду и наредио jep се налази на нашој територији.”.
Можемо га наћи и на нашој територији, посебно у Моравској и Сјевероисточној Бохемији.
We can find it also in our territory, especially in Moravia and Northeast Bohemia.Ми пратимо ама баш сваког муслимана који се налази на нашој територији.
We are monitoring every Muslim in our territory.Combinations with other parts of speech
Прави рат који ИД жели да започне на нашој територији није још ни почео.
Све више и више кардиолошки заштићених компанија на нашој територији.
More and more cardioprotected companies in our territory.Прави рат који ИД жели да започне на нашој територији није још ни почео.
The real war that the Islamic state intends to bring to our soil has not yet begun.Аустријска војска је починила страшна зверства на нашој територији.
Близу КСНУМКС срчаних станица зауставља се на нашој територији, са степеном преживљавања нижим од КСНУМКС%.
Near 50.000 cardiac stops in our territory, with a survival rate lower than 6%.Скуад КСНУМКС- Снајпер Уговори, где смо избегавали су ракетни напад на нашој територији.
Squad 1- Sniper Contracts, where we avoided a missile attack on our territory.Зато се рат шири готово на нашој територији- у зони наших директних националних интереса.
Therefore, the war is deployed almost on our territory- in the zone of У његовом поднеску били су страни трговци,током целог боравка на нашој територији.
In his submission were foreign merchants,during their entire stay in our territory.А ако ми држимо наше јединице на нашој територији на граници са неком државом ви већ сматрате да је то злочин?
And if we keep У вези са тим,сматрамо логичним одржати планиране војне вежбе на нашој територији.
In this connection,we consider it logical to hold scheduled military exercises on our territory.Циљ нам је да запошљавамо становништво на нашој територији и уређујемо комуналну инфраструктуру, додао је председник општине Палилула.
Српски генерал Павле Јуришић Штурм је изјавио:„ Аустријска војска је починила страшна зверства на нашој територији.
General Pavle Jurišić Šturm recounted: The Austrian army has committed frightful atrocities in our territories.Све иностране трупе које се налазе на нашој територији без нашег одобрења су окупационе снаге које треба хитно да буду повучене.
Any foreign forces operating in our territories without Дакле испред нас сигурно чека на нову фазу битке са бубашвама,борбу против њихове масовне репродукције на нашој територији.
So ahead of us is surely waiting for a new stage of the battle with cockroaches,the fight against their mass reproduction in our territory.Све иностране трупе које се налазе на нашој територији без нашег одобрења су окупационе снаге које треба хитно да буду повучене.
Any foreign forces operating in our territories without Ја сам са своје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине.
I am prepared to hand over to Russia the two Russian servicemen captured on our territory for taking part in armed aggression against Ukraine.”.Тулипани су веома чести на нашој територији, тако да сваки вртлар одабере за себе индивидуални начин садње и бриге о цвету на отвореном пољу.
Tulips are very common in our territory, so each gardener selects for himself an individual way of planting and caring for a flower in the open field.Ја сам сасвоје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине.
I, in return,am ready to hand to Russia two Russian servicemen arrested on our soil for their participation for armed aggression against Ukraine.".Односи Србије са НАТО посебно су оптерећени бомбардовањем из 1999. године,које је довело до бројних цивилних жртава и разарања на нашој територији.
The relations between Serbia and NATO were particularly burdened by the 1999 bombing,which caused numerous civilian casualties and destruction in our territory.Ја сам сасвоје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине.
I, in turn,am ready to hand over to Russia two Russian servicemen detained on our territory for their involvement in the armed aggression against Ukraine.".Велики мења за гледаоце Украјински паи-тв платформа Кстра ТВ и италијанске програме,емитовање на МултиСтреам режим на нашој територији( Чешка- ОБОБ. ТВ).
Big changes for spectators Ukrainian pay-TV platform Xtra TV and Italian programs,broadcast on the multistream mode on our territory(Czech Republic- OBOB. TV).Претпрошле године, трилатерална вежба„ Словенско братство 2016“ је изведена на нашој територији, док је прошле године домаћин вежбе била Белорусија.
The year before the last, the trilateral exercise Slavic Brotherhood 2016 was carried out on our territory, while last year the host of the exercise was Belarus.Француски министри спољних и унутрашњих послова изјавили су у заједничкој изјави за штампу у Паризу, 28. јула, да„ смо спремни, ако они желе, даим омогућимо азил на нашој територији.“.
France's foreign and interior ministers said in a joint statement in Paris on July 28 that“we are ready, if they wish,to facilitate their asylum on our soil.”.Ја сам сасвоје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине”, написао је Порошенко на свом Фејсбук профилу.
I, in return,am ready to hand to Russia two Russian servicemen arrested on our soil for their participation for armed aggression against Ukraine.".Грађани Србије, морамо заједно целом свету показати дасе противимо разбијању наше државе и да не признајемо насилно стварање лажне државе на нашој територији.
Citizens of Serbia, we must show to the whole world together that we oppose the breaking up of 
