What is the translation of " НЕПИСМЕНОСТ " in English?

• illiteracy

Examples of using Неписменост in Serbian and their translations into English

Функционална неписменост је још један фактор.
Functional illiteracy is another factor.

Подржати образовање и искоријенити неписменост.
Support education and eradicate illiteracy.

Светска неписменост је преполовљена између 1970 и 2015.
World illiteracy halved between 1970 and 2015.

Гелернтер је критиковао оно што он међу студентима доживљава као културну неписменост.
Gelernter has critiqued what he perceives as cultural illiteracy among students.

Неписменост је у директној корелацији са повећаним нивоом насиља у породици.
Illiteracy is directly correlated to increased level of domestic violence.

Како време пролази, неписменост и аграматисмул осећају чешће на свим форумима и сајтовима!
As time passes, illiteracy and feel increasingly agramatismul all forums and sites!

У тако великом мужу и команданту, како је он поштован, таква неписменост је посебно невероватна.".
In such a great husband and commander, as he is revered, such illiteracy is especially amazing.”.

Високе стопе неписмености посебно у руралним подручјима утичу на шансе за добијање кредита.
High illiteracy rates especially in rural areas affect chances of obtaining loans.

Постоји неколико фактора који су одговорни за ову популацијску експанзију, а најважнији фактори су сиромаштво и неписменост.
There are several factors responsible for this population explosion and the most important factors are poverty& illiteracy.

Користећи неписменост купца, заваравамо га, иако не кршимо закон о заштити потрошача.
Using the illiteracy of the buyer, we mislead him, although we do not violate the law on consumer protection.

Они садрже теме као што су крађа деце, прељуба, брак, порођај, болест, смрт, издаја, профитирање, неписменост, незнање, сиромаштво и усамљеност.
They contain themes such as child theft, adultery, marriage, childbirth, sickness, death, treason, profiteering, illiteracy, ignorance, poverty and loneliness.

Овај комад се не залаже неписменост на било који начин, али морате се убити ако се деси да се неписмени?
This piece is not advocating illiteracy in any way, but must you kill yourself if you happen to be illiterate?

И у складу са развојем циљева индијског програма о космосу, могао би да подстакне удружено решавање заједничких проблема као што су сиромаштво, неписменост, природне катастрофе и друге.
And in keeping with the development objectives of India's space program, it could encourage joint tackling of shared problems such as poverty, illiteracy, natural disasters, and so on.

Такође, функционална дигитална неписменост може изложити грађане, а нарочито децу, злоупотребама нових технологија“, упозорила је.
Also, the functional digital illiteracy can expose the citizens, especially children, to abuse of new technologies”, she warned.

Сиромаштво, неписменост, неухрањеност и недостатак воде као и санинтетнских услова живота, као и слабо здравље погађа велики део становништва на афричком континенту.
Poverty, illiteracy, malnutrition and inadequate water supply and sanitation, as well as poor health, affect a large proportion of the people who reside in the African continent.

Тако било који проблем- бескућништво, неписменост или криминал- постају друштвени проблем који се може решити наводно само целовитим приступом свему.
Any problem, whether it's homelessness, illiteracy or crime is a social problem and can only be solved by taking a holistic approach to everything.

Неписменост се изражава у немогућности да се формулишу сопствене мисли, у немогућности да се правилно изабере, да се користе праве речи, фразе, фразе и да им се да исправна граматичка форма.
Illiteracy is expressed in the inability to formulate one's own thoughts, in the inability to correctly choose, use the right words, phrases, phrases and give them the correct grammatical form.

У већем делу света високе стопе писмености младих сугеришу да ће неписменост постати све мање и мање заступљена, како млађе генерације са вишим степеном образовања замењују старије.
In much of the world, high youth literacy rates suggest that illiteracy will become less and less common as younger generations with higher educational attainment levels replace older ones.

Упркос чињеници да постоје више за проучавање Библије ресурси и средства на располагању данас него икада прије, библијски неписменост и даље изгледа у порасту чак и међу онима који су подигли у хришћанском окружењу.
Although there are more Bible study resources and aids available today than ever before, biblical illiteracy still seems to be on the rise even among those who have been raised in a Christian environment.

Негов насљедник, папа Гргур IX, оптужио је католичког босанског бискупа за пружање уточишта јеретицима, као и за неписменост, симонију, незнање тринитарне формуле и неуспјешно слављење мисе и сакрамента.
Honorius III's successor, Pope Gregory IX, accused the Catholic Bishop of Bosnia himself of sheltering heretics, in addition to illiteracy, simony, ignorance of the baptismal formula and failure to celebrate mass and sacraments.

Nepismenost i siromaštvo idu ruku pod ruku.
Illiteracy and poverty are hand in glove.

Nepismenost može biti razlog.
Illiteracy may be the reason.

Nepismenost u BiH sve veći problem.
Illiteracy in BiH a growing problem.

Postoje siromaštvo, korupcija i nepismenost“, rekao je on.
There is poverty, corruption and illiteracy,” he said.

Neuhranjenost… nepismenost, siromaštvo.
Malnutrition, illiteracy, poverty.

Nepismenost dobija razmere epidemije u ovoj zemlji.
Illiteracy is a growing epidemic in this country.

Ima najviši nivo nepismenosti od svih sela i malih gradova.
It has the highest level of illiteracy in villages and small towns.

Stopa nepismenosti je 10%.
An illiteracy rate of 10%.

Godina da se iskoreni nepismenost i industrializuje bez upotrebe sile?
Years to wipe out illiteracy and industrialize without force?

Okončajte nepismenost, pomozite dvema milijardama ljudi da nauče da čitaju.
End illiteracy, help two billion people learn to read.