What is the translation of " НОРМАЛНОМ ФУНКЦИОНИСАЊУ " in English?

• normal functioning of
• for the normal operation of

Examples of using Нормалном функционисању in Serbian and their translations into English

Помаже у нормалном функционисању мишића.
It helps in the normal functioning of the purifier.

Какву улогу играју у нормалном функционисању тела?
And what happens in the normal functioning of the body?

Доприносе нормалном функционисању органа за варење.
They contribute to the normal functioning of the digestive organs.

Она игра важну улогу у нормалном функционисању тела.
It plays a vital role in the normal functioning of the body.

Параметри воде у акварију играју важну улогу у нормалном функционисању рибе.
Water parameters in the aquarium play an important role in the normal functioning of fish.

Она игра важну улогу у нормалном функционисању тела.
It has a crucial role in the normal functioning of the body.

У нормалном функционисању тела условно патогени микрофлора не може изазвати болест.
In the normal functioning of the body conditionally pathogenic microflora can not cause disease.

Ова супстанца помаже нормалном функционисању мембрана људских ћелија.
This substance helps the normal functioning of human cell membranes.

Правилна исхрана игра огромну улогу у нормалном функционисању тела.
Proper nutrition plays a huge role in the normal functioning of the body.

Свако поремећање у нормалном функционисању можданих структура може довести до развоја болести.
Any disturbances in the normal functioning of brain structures can lead to the development of the disease.

Ферментисане млечне бактерије ће помоћи нормалном функционисању црева.
Fermented milk products will help to improve the normal functioning of the intestines.

Минерали и корисни елементи доприносе нормалном функционисању многих органа и система слабијег пола.
Minerals and beneficial elements contribute to the normal functioning of many organs and systems of the weaker sex.

Јемање бобица јача унутрашњи систем, подмлађује ћелије и доприноси нормалном функционисању мозга.
Eating berries strengthens the internal system, rejuvenates the cells and contributes to the normal functioning of the brain.

Болести кичме- то је увек велика промена у њеном нормалном функционисању, што као резултат доводи до развоја снажног, неподношљивог бола и укочености покрета.
Diseases of the spine- it is always a major change in its normal functioning, which as a result leads to the development of strong, unbearable pain and stiffness of movements.

Фенолне компоненте екстраховане из рузмарина показују јак антиоксидативни ефекат, доприносе нормалном функционисању бубрега и бешике.
The phenolic components extracted from rosemary exhibit a strong antioxidant effect, contribute to the normal functioning of the kidneys and bladder.

Јер то указује на квар у нормалном функционисању тела, чији узроци могу бити и болести и други фактори, као што је ујед инсекта или алергијска реакција.
Because this indicates a malfunction in the normal functioning of the body, the causes of which can be both diseases and other factors, such as an insect bite or an allergic reaction.

Такође можете пропустити цревне црве- ове специфичне супе утичу на имуни систем и, у одговарајућим количинама, доприносе његовом нормалном функционисању.
You may also miss the intestinal worms- these specific soups affect the immune system and, in proper amounts, contribute to its normal functioning.

Ове опције кореспондирају са већ сматраном органском природом болести у којој је импотенција резултат одступања у нормалном функционисању одређеног органа( система) у телу човека.
These options correspond to the already discussed our organic nature of the disease in which the impotence is the result of abnormalities in the normal functioning of an organ(system) in the male body.

Описани дисбаланс се сматра секундарном манифестацијом разних поремећаја и дефеката у нормалном функционисању капиларног система, што неминовно доводи до недостатка кисеоника у ткивима.
The described imbalance is considered to be a secondary manifestation of various disorders and defects in the normal functioning of the capillary system, which inevitably leads to a lack of oxygen to the tissues.

Неправилна исхрана негативно утиче на људски организам, у овом тренутку жена не прима све потребне супстанце и витамине који доприносе нормалном функционисању организма.
Improper diet adversely affects the human body, at this time the woman does not receive all the necessary substances and vitamins that contribute to the normal functioning of the body.

Свака заштита или друге мере укључене у медицинско средство да обезбеде заштиту, посебно покретни делови, морају да буду сигурни и не смеју да утичу на приступ нормалном функционисању медицинског средства или да ограниче рутинско одржавање медицинског средства предвиђено од произвођача.
Any guards or other means included with the device to provide protection, in particular against moving parts, must be secure and must not interfere with access for the normal operation of the device, or restrict routine maintenance of the device as intended by the manufacturer.

Са настанком промена везаних за старост, тело губи способност да производи енергију, што доводи до његовог недостатка и претње нормалном функционисању телесних система.
With the onset of age-related changes, the body loses its ability to generate energy, which results in a deficit and a threat to the normal functioning of the body's systems.

Примарна варијанта болести се јавља без манифестације плућне хипертензије, када се патолошки процес формира у односу на основну абнормалност у нормалном функционисању срчаног органа.
The primary variant of the disease proceeds without manifestations of pulmonary hypertension, when the pathological process is formed against the background of primary deviations in the normal functioning of the heart organ.

Магнезијум обезбеђује нормално функционисање кардиоваскуларног система.
Magnesium ensures the normal functioning of the cardiovascular system.

Doprinosi normalnom funkcionisanju nervnog sistema.
Contributing to normal functioning of the nervous system.

Без калијума, нормално функционисање срца је немогуће.
Without potassium, normal functioning of the heart is impossible.

Промовише нормално функционисање ендокриног система.
It supports normal functioning of the endocrine system.

За нормално функционисање фото студија потребно је.
For the normal functioning of the photo studio will require.

Konflikti narušavaju normalno funkcionisanje preduzeća.
Disrupt the normal functioning of business.

Б12- осигурава нормално функционисање нервног система.
B12 maintains normal functioning of the nervous system.