What is the translation of " ОБИЧАЈУ " in English?

• custom
• tradition
• usual
• customs
• is customary

Examples of using Обичају in Serbian and their translations into English

По обичају у Д. Ц.
Per usual in D.C.

По индијском обичају.
The State in Indian Tradition.

По обичају он претерује!
Per usual, it is oversold!

По индијском обичају.
In Sources of Indian Tradition.

По обичају, Вучић је лагао.
As usual, Egnor is lying.

Халуцинираш, као по обичају.
You are hallucinating as usual.

Мене, по обичају, нису позвали.
As per usual, I am not invited.

Халуцинираш, као по обичају.
You must be halucianting as usual.

По обичају, требаће вам Наил Дреам да покрене ову борбу.
Per usual, you will need the Dream Nail to trigger this fight.

Мртве, по индијском обичају.
Ceylon according to Indian tradition.

Затим је изашао и по обичају пошао на Маслинску гору.
And having gone out he went according to custom to the mount of olives.

По индијском обичају.
Run their lives according to Indian tradition.

Па, претпоставио сам да је то испаљујеш, као по обичају.
Well, I assumed you were blowing it off, as per usual.

Тирион не жели да оде, али по обичају не жели да га слуша.
Tyrion doesn't want her to go, but, per usual, she won't listen to him.

На фотографији лутке по мом обичају.
In the photo of the doll after my custom.

Кинески змај брод трка је један од обичају Драгон Боат Фестивал.
Dragon Boat Race is one of the customs of the Chinese Dragon Boat Festival.

И нико стави Финери по обичају.
And no one put on his finery according to custom.

Према исламском обичају, забрањено је приказивање Мухамедовог лика.
According to Islamic tradition, graphic depictions of the Prophet Mohammed are forbidden.

Али не послушаше, него радише по старом свом обичају.
But they did not hearken to them, but did according to their old custom.

И ушавши у синагогу, према његовом обичају, у суботу.
And he entered into the synagogue, according to his custom, on the Sabbath day.

Ватромет који Туш свечаности су укорењени у сличној древном обичају.
The fireworks that shower the festivities are rooted in a similar ancient custom.

Према Свази обичају, краљ Мсвати из Свазиланда може изабрати нову младу сваке године.
As per Swazi custom, the King Mswati of Swaziland can pick a new bride every year.

Дуг тих часних људи је потом, по обичају, опроштен и платила га је држава.“.
The debt of these honorable people was, according to the custom, forgiven and paid by the state.”.

По ирском обичају, мушкарац којег запросе управо на тај дан мора да прихвати понуду.
According to Irish tradition, a man who receives a marriage proposal that day must accept.

Такође, према муслиманском обичају, женама Хуи је забрањено да се уда са не-Хуи мушкарцима;
Also, according to Muslim custom, Hui women are forbidden to marry non-Hui men;

По ирском обичају, мушкарац којег запросе управо на тај дан мора да прихвати понуду.
According to Irish tradition, a man who gets a marriage proposal on Leap Day must accept it.

МцЦаслин се такође директно обратио обичају модификације издувних гасова како би добили више снаге.
McCaslin also directly addressed the custom of modifying the exhaust to get more power.

По ирском обичају, мушкарац којег запросе управо на тај дан мора да прихвати понуду.
According to Irish tradition, a man who is proposed to on leap day must accept the proposal.

У седмој години, по спартанском обичају, дечак је одведен од своје мајке и бачен у свет насиља.
At age 7, as is customary in Sparta the boy was taken from his mother and plunged into a world of violence.

По ирском обичају, мушкарац којег запросе управо на тај дан мора да прихвати понуду.
According to Irish tradition, a man who receives a marriage proposal on a Leap Day must accept it.