What is the translation of " ОБЛАСТИ МЕНАЏМЕНТА " in English?

• field of management
• areas of management
• fields of management

Examples of using Области менаџмента in Serbian and their translations into English

Прве три триместра у суштини посвећена темељних курсева, преко основне области менаџмента.
The first three trimesters are devoted to foundation courses, across core areas of management.

Пружање специјализованих знања и пракси у области менаџмента, технологије и квалитета.
The provision of specialized knowledge and practices in the fields of Management, Technology and Quality.

Овај четворогодишњи програм је осмишљен да здравственим радницима пружа знање и вештине у области менаџмента и лидерства.
This four year program is designed to provide healthcare professionals with knowledge and skills in the area of management and leadership.

Они настављају да граде своје знање и вештине у области менаџмента, комуникација и економије у мулти-културном контексту…[-].
They continue to build on their knowledge and skills in the areas of management, communication and economics in a multi-cultural context.

Наставни план и програм ЕМБА студија омогућава ефикасну завршетка академског образовања у области менаџмента и бизниса.
The curriculum of EMBA studies allows for effective completion of academic education in the field of management and business.

Програм пружа знања о културним, уметничким и медијским системима из области менаџмента и продукције у дефинисаним областима..
This programme offers knowledge about culture, art and media systems from the fields of management and production in the defined areas.

Овај програм негује меке вештине и основне вештине у области менаџмента и предузетништва које су неопходне у својим будућим радним окружењима.
This programme also cultivates soft skills and fundamental skills in the areas of management and entrepreneurship that are essential in their future working environments.

Она има малу популацију која је покривена са угледних приватних универзитета нашао у њеним границама које нуде различите програме, углавном у области менаџмента.
It has a small population that is served by a reputable private university found within its borders offering various programs mainly in the field of management.

Студенти ће развити вештине и знања у области менаџмента, рачуноводства, маркетинга, лидерство, пословне комуникације, и крос-културне пословне праксе.
Students will develop skills and knowledge in fields of management, accounting, marketing, leadership, business communications, and cross-cultural business practices.

Узимајући ЕМБА у Бангалору ће омогућити студентима истражују различите области менаџмента и бизниса, тако пружајући им знања и вештине битне за постигнуте менаџере.
Taking an EMBA in Bangalore will enable students explore various areas of management and business, thus providing them with the knowledge and skills essential for accomplished managers.

Осим тога, омогућава обављање функција које су тренутно више релевантна у контексту организације, као што су ревизије, консултантских услуга и специјализованих области менаџмента.
Furthermore, it enables carrying out functions which are currently more relevant in the context of an organization such as auditing, consultancy and specialized areas of management.

Топ пословни лидери треба добро заобљени разумијевање свих кључних области менаџмента, а то је управо оно што ово свеобухватан степен даје како би се повећала своје каријере.
Top business leaders need a well-rounded understanding of all the key areas of management, and that's exactly what this comprehensive degree delivers to maximize your career opportunities.

То ће градити на претходним диплому, дипломске и последипломске студије и јачање каријере тежње унутар области менаџмента, бизниса, информационих технологија, здравља или гостопримство.
It will build on previous undergraduate degree, graduate and post graduate studies and strengthen career aspirations within fields of management, business, information technology, health or hospitality.

Области менаџмента, маркетинга, комуникација и дизајн Брандинг конвергирају на приступима да открије сложени феномен потрошње и трговинских односа, са великим могућностима.
The areas of Management, Marketing, Communication and Design converge in the approaches of Branding to unveil the complex phenomenon of consumption and relations of exchange, with great opportunities.

Програм се заснива на чврстим темељима информатике који ученици доносе из образовања њихове диплому, и шири ово знање и побољшава га са концептима и методама из области менаџмента.
The programme builds on a solid foundation of computer science that students bring from their bachelor's education, and expands this knowledge and augments it with concepts and methods from the field of management.

Систем школовања у нашој земљи захтевао је допуну и надградњу у области менаџмента у култури, тако да је овај програм понудио могућност бржег развоја ове области и у академском и у практичном смислу.
Education system in our country required improvement and upgrade in the field of management in culture. Therefore, this programme offered the opportunity for faster development of the field both in academic and practical terms.

Акредитован је за спровођење осам студијских програма: три у области физичког васпитања и спорта, три у области менаџмента и бизниса у туризму и два у области психологије.
The Faculty of Sport and Tourism has been accredited to conduct eight study programmes, three in the field of physical education and sport, three in the field of management and business and tourism and two in the field of psychology.

Ова три универзитета представљају међународни центар изврсности, ослањајући се на консолидованом искуства у истраживања и активности обуке за предузећа у модном сектору у области менаџмента, комуникације и дизајн.
These three universities represent an international center of excellence, drawing on consolidated experience in the research and training activities for businesses in the fashion sector in the fields of management, communication, and design.

Оутстандинг међународним студентима који желе да наставе своје постдипломске студије и нису завршили ниједан претходне студије у области менаџмента, бизнис или економија имају право да се пријаве за нашу МА непословне Дипломци програма.
Outstanding international students who want to pursue their graduate studies and have not completed any previous studies in the fields of Management, Business or Economics are eligible to apply for our M.A. for Non-Business Graduates program.

Програм обухвата области које су неопходне за овладавање основним теоријским знањима из менаџмента у систему одбране, као што су предмети из области менаџмента, економских и организационих наука.
The structure of undergraduate studies includes those areas that are necessary to master the basic theoretical knowledge in management in the defence system, such as the subjects from the areas of Management, Economic and Organizational Sciences.

Овај курс се фокусира на функционалне области менаџмента и администрације у анорганисатион и како се те дисциплине интегрисати на оперативном нивоу, повезивање са укупном корпоративном стратегијом за постизање кратак, средњи и дугорочне циљеве…[-].
This course focuses on the strategic, operational and functional areas of management and administration within an organisation and how those disciplines integrate at the operational level, linking with the overall corporate strategy to achieve short, medium and long-term objectives.

Такви људи треба да буду свесни стварног стања ствари и да оцењују односе као резултат интеракције њиховог животног искуства, модела задуживања од других менаџера и теоријског знања у области менаџмента и организације рада.
Such people should be aware of the real state of affairs and evaluate relations as a result of the interaction of their life experience, borrowing patterns from other managers and theoretical knowledge in the field of management and work organization.

Мастер оф Артс( МА) у непословне матуранте Оутстандинг међународним студентима који желе да наставе своје постдипломске студије и нису завршили ниједан претходне студије у области менаџмента, бизнис или економија имају право да се пријаве за нашу МА непословне Дипломци програма.
Master of Arts(M.A.) for Non-Business Graduates Outstanding international students who want to pursue their graduate studies and have not completed any previous studies in the fields of Management, Business or Economics are eligible to apply for our M.A. for Non-Business Graduates program.

На програмима се детаљно проучавају технички стандарди у области звука, уметнички аспекти дизајна звука и продукција музике. ОАС Снимање и дизајн звука- листа предметаМенаџмент и продукција позоришта, радија и културеПрограм пружа знања о културним, уметничким и медијским системима из области менаџмента и продукције у дефинисаним областима..
The modules include thorough research of technical standards in the fields of sound, artistic aspects of sound design and music production. Duration: 8 semestersLanguage of instruction: SerbianManagement and Production in Theatre, Radio and CultureThis programme offers knowledge about culture, art and media systems from the fields of management and production in the defined areas.

Мастер академске студије за стицање стручног звања мастер економиста, омогућују студентима да стекну и искажу знања и разумевање теоријско-практичне материје у области менаџмента и маркетинга, електронског пословања и информационих технологија и финансијског, банкарског и берзанског менаџмента..
Master academic studies after which students acquire the title Master in Economics enable them to acquire and demonstrate knowledge and to understand the theoretical and practical matters in the field of management and marketing, e-business and information technology and finance, banking and stock management..

Осим тога, структура основних академских студија обухвата оне области које су неопходне за овладавање основним теоријским знањима из менаџмента у систему одбране, као што су предмети из области менаџмента, економских и организационих наука.
In addition, the structure of undergraduate studies includes those areas that are necessary to master the basic theoretical knowledge in management in the defence system, such as the subjects from the areas of Management, Economic and Organizational Sciences.

Стручни програм СИ у управљању током Спорт студентима пружа шири поглед различитих спортских области и вештинама потребним за успех у овој области менаџмента, од контроле фан-напунили стадионе, да контролише производњу спортских сувенира и менаџмент једног играча.
The ESE Professional Programme in Sport Management course provides students with an expansive view of various sporting areas and with the skills required to succeed in this field of management, from controlling fan-packed stadiums, to controlling the production of sports memorabilia and single player management..

Ова квалификација је намењен студентима који желе да побољшају своје каријере са напредним менаџерских знања и вештине у различитим областима пословања, или који желе да наставе са студијама дипломски нивоу у области менаџмента и бизниса након завршеног оснивању и/ или средњег нивоа студија.
This qualification is designed for students who wish to enhance their careers with advanced managerial knowledge and skills in various business fields, or who wish to continue with graduate level studies in the field of management and business after completing foundation and/or intermediate level studies.

Тхе СИ Професионални програм у спорту Менаџмент Наравно студентима пружа шири поглед различитих спортских области и вештинама потребним за успех у овој области менаџмента, од контроле фан-напунили стадионе, да контролише производњу спортских сувенира и менаџмент једног играча.
The ESE Short Course in Sports Management provides students with an expansive view of various sporting areas and with the skills required to succeed in this field of management, from controlling fan-packed stadiums, to controlling the production of sports memorabilia and single player management..

Истовремено циљ програма је да студентима пружи знања о систему културе, уметности и медијима у Србији, Европи и свету која су неопходна у овладавању вештинама из области менаџмента и продукције позоришта, радија и културе и њиховој активној примени на плану подизања капацитета на националном и интернационалном нивоу кроз пројекте који су у снажној вези са културном дипломатијом и међународном сарадњом.
At the same time, the objective of the program is to provide students with knowledge on the system of culture, art and media in Serbia, Europe and the world which are necessary for acquiring skills from the area of management and production of theater, radio and culture and their active implementation in raising capacities on an national and international level through the projects strongly connected with cultural diplomacy and international cooperation.