What is the translation of " ОБЛИЧЈУ " in English?

• image
• form
• likeness

Examples of using Обличју in Serbian and their translations into English

По обличју Божјему створи га;
In the image of God created him;

Вилински дух у обличју животиње.
A fairy spirit in animal form.

По обличју Божијему створи их.
In the Image of God God created them.

Се појављују ти у обличју уздах.
Appear thou in the likeness of a sigh.

По обличју Божијему створи га;* мушко и.
In the image of God I created them; male and.

Животиње нису створене по обличју Божијем.
Animals are NOT created in God's image.

Или, ако хоћете, Електрицитет у људском обличју.
Or, if you wish, I am electricity in human form.

Животиње нису створене по обличју Божијем.
The animals were not made in God's image.

Оно што си видио је нека врста духа у његовом обличју.
What you saw was some type of spirit made in his image.

Створени смо по његовом обличју( Постање 1: 26).
We are made in His image(Gen. 1:26).

Овога пута, демон се појавио пред њим у обличју ангела.
Presently a demon appeared in the guise of an angel.

По обличју Божјему створи га; створи човека и жену.
In the image of God He created him, a male and a female He created them.

Животиње нису створене по обличју Божијем.
Animals are not created in the image of God.

Јављајући се људима Анђели су се увек показивали у људском обличју.
When angels appear to others, they always appear in human form.

Овога пута, демон се појавио пред њим у обличју ангела.
Here a demon appeared to her in the guise of an angel.

Је створио човека по обличју својему и учинио га над свим стварања.
Created man in His own image and made him ruler over all creation.

Ми смо били створени каже нам она'' по обличју Божијем''; тј.
We were created, so it tells us,"in the image of God";

И они размијенили славу за обличју телета који једе сено.
Ž 105:20- And they exchanged their glory for the likeness of a calf that eats hay.

Често ово понашање је у контакту са њим у обличју тортуре.
Often this behavior makes contact with him in the likeness of torture.

И створи Бог човека по обличју своме, по обличју Божјем створи га;
God created man in His image, in the image of God He created him.

Реч је о томе да сагледамо да смо сви„ створени по обличју Божјем“.
Then each was expected to say“I am made in the image of God”.

И створи Бог човека по свом слику, по обличју Божјем створи га;
So God created man in his own image, in the image of God created he him;

И Бог створи човека по обличју своме; по обличју Божјему створи га;
So God created man in his own image, in the image of God created he him;

Фајлови са референцама на било који проки или обличју њихове су забрањени.
Files with references to any proxy or likeness thereof are prohibited.

Да си створен по обличју Божијем нема ништа заједничко са физичким карактеристикама.
Being created in the image of God has nothing to do with a physical form.

Очигледно, Исус Христ је дошао у људском обличју да умре на крсту као плата за грехе света.
Obviously, Jesus Christ came in the form of a human man to die on the cross as payment for the sins of the world.

Павла, који каже:” Будући у обличју Божијем, није сматрао за отимање то што је једнак са Богом.
KJV“Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God.”.

И преко обличју престола, био је сличност са појавом човека изнад ње.
And over the likeness of the throne, there was a likeness with the appearance of a man above it.

И створи Бог човека по обличју својему, по обличју Божијем створи га;
So God created man in his own image, in the image of God created he him;

И три сличне посуде, у обличју ораха, ће бити на другој грани, и мало сфера са њом, и љиљан.
And three similar bowls, in the likeness of nuts, shall be on the other branch, and a little sphere with it, and a lily.