What is the translation of " ОБУЗДАВАЊЕ " in English?

• restraint
• containment
• deterrence
• reining
• curbing
• containing

Examples of using Обуздавање in Serbian and their translations into English

Ту-овом обуздавање кршење.
There's a containment breach.

Обуздавање је реалистичка доктрина.
Containment is a realist doctrine.

Ово је начин за обуздавање Русије.
This is a means of containing Russia.

Обуздавање је, у ствари, веома добра стратегија.
In fact avoidance is a very smart strategy.

Кондолиза Рајс дала предлог за„ обуздавање Русије“.
Condoleezza rice has proposed a method of“containment of Russia”.

Обуздавање је, у ствари, веома добра стратегија.
Avoidance: This is actually a great strategy.

Онда се користи само као обуздавање, као и за храњење детета.
Then used simply as a restraint, as well as for feeding the child.

Обуздавање осип и точка Сцуфф Репаир: Иза сцене….
Curb Rash and Wheel Scuff Repair: Behind the Scenes….

У Енглеској током 15. века, обуздавање трговине постало је обичајно право.
In England during the 15th century, restraint of trade became common law.

Код било које вирусне инфекције и грипа, строго се препоручује обуздавање кревета.
For any viral infections and flu, bed restraint is strictly recommended.

Отуда се као приоритети САД намећу: обуздавање Кине; исцрпљивање Русије;
Therefore, following priorities are imposed to the USA: containment of China; exhaustion of Russia;

Не морате да расправљате о свом проблему једни са другима и зато узмите обуздавање.
You do not need to discuss your problem with one another& therefore take a restraint.

Мало ко прибегава хладноратовском термину„ обуздавање“, али многи усвајају неку од верзија те логике.
Few embrace the Cold War term“containment,” but many adopt some version of its logic.

Тако ће НАТО бити увучен у“ Индо-пацифичку” стратегију- што значи обуздавање Кине.
So NATO will be drawn into the“Indo-Pacific” strategy- which means containment of China.

Једно од питања на коме двије стране могу да сарађују је обуздавање Америке“, рекао је Хаменеи.
One of the issues that the two sides can cooperate on is restraining America," Khamenei said.

Нема га је обуздавање" Дама Малверн погледао Гоогле Адсенсе. Онда на мене, онда Јеевес поново.
There was no restraining him." Lady Malvern looked at Jeeves, then at me, then at Jeeves again.

Али ако заиста желите, онда можете- поготово ако приступате проблему рационално и уз обуздавање.
But if you really want, then you can- especially if you approach the issue rationally and with restraint.

На крају крајева, зашто је обуздавање Кине у Азији одговорност САД, које су удаљене 12 временских зона?
Why is the containment of China in Asia the responsibility of a United States 12 time zones away?

Широки обуздавање ове столњаке платно отежава, то је боље него виси са стола, али не склизнути.
Wide curb this linen tablecloths makes it harder, it is better than hanging off the table, but it does not slip.

Шансе су минималне и зато ће притисак морати да се повећа, тј. да се пређе на свеобухватније обуздавање.
The chance of this is negligible and the pressure will have to be ramped up leading to a more comprehensive containment.

Америчка политика није обуздавање Кине- погледајте само масовну трговинску и студентску размену између две земље.
American policy is not containment of China; witness the massive flows of trade and students between the countries.

Геополитички мамац„ Индо-пацифичког концепта”- у суштини само још једне стратегије за обуздавање Кине- постаје све значајнији.
The geopolitical lure of"Indo-Pacific"- essentially just another strategy for containment of China- looms large.

На врху његовог дневног реда је обуздавање Ирана, блиског руског савезника ког већина арапских земља у Заливу сматра смртним непријатељем.
At the top of his agenda will be reining in Iran, a close Russian ally seen as a deadly foe by most Gulf Arab….

У најкраћем, ми се као Европска команда враћамо својој историјској улози која подразумева вођење борбених дејстава и фокусирање на обуздавање и одбрану“, закључио је он.
In short, we are returning to the historic role as a war fighting command focused on deterrence and defense," he said.

Домперидон може зауставити допамин од обуздавање рибе ослобађају од ГТХ и овулације, као и јачање ЛХРХ-А2 и сГнРХ-А да изазове ГТ….
Domperidone can stop dopamine from restraining fish's releasing of GTH and ovulation as well as strengthen LHRH-A2 and sGnRH-A to induce GT….

Обичној свести је својствено да о хришћанској аскези суди као о скупу ограничења, чак и ако се прихватају добровољно, као о неопходном средству за обуздавање зла.
Ordinary consciousness is peculiar to judge of Christian asceticism as a set of constraints, even if undertaken voluntarily, as a necessary means of curbing evil.

Задатак треће групе је„ обуздавање балистичког програма Ирана“ и„ ограничавање покушаја да се иранске ракете испоруче Хезболаху“.
The objectives of the third group included«deterrence ballistic programs of Iran» and«limitation of attempts to place Iranian missiles to Hezbollah».

У међувремену, прошле седмице су у Сенату и Дому уведени закони како би се окончала способност предсједника да користи националну сигурност као разлог за обуздавање увоза.
Meanwhile, bills were introduced last week in the Senate and the House to end the President's ability to use national security as a reason for curbing imports.

Задатак треће групе дефинисан је као:„ обуздавање балистичког програма Ирана“ и блокирање покушаја дотурања иранских ракета Хезболаху“.
The objectives of the third group included«deterrence ballistic programs of Iran» and«limitation of attempts to place Iranian missiles to Hezbollah».

Постање 6: 3 изгледа указује да је Свети Дух обуздавао човекову грешност и да то обуздавање може да престане када Божије стрпљење у вези са грехом дође до„ тачке кључања”.
Genesis 6:3 would seem to indicate that the Holy Spirit restrains the limits of man's sinfulness, and that restraint can be removed when God's patience regarding sin reaches a“boiling point.”.