What is the translation of " ОДМОРЕ " in English?

• vacations
• holidays
• rest
• layover
• breaks

Examples of using Одморе in Serbian and their translations into English

Морају да се окупају и одморе.
They need to wash up and rest.

За све одморе пропустене током рада;
For all holidays missed during work;

Одморе и хидратација може помоћи у томе, каже он.
Rest and hydration can help with this, he says.

Цео живот сам много радио. Нисам имао времена за одморе.
I always worked very much, I had never time for holidays.

Они одморе своје очи, а затим се напуне.
They rest their eyes, and then they refuel.

Неки људи користе своје летње одморе да посетите јужни.
Some people use their summer holidays to visit the southern.

Обично старији демографска способан да дуже одморе.
Typically an older demographic capable of taking longer vacations.

Могу провести време са својом децом, имају одморе, време са породицом.
They spend time with their kids, there's vacations, family time.

И родитељи су га водили на одморе, на места попут Париза и Француске.
And his parents took him on vacations to places like Paris and France.

Викторииа Бекхем да дели фотографије са породичне одморе у Грчкој.
Victoria Beckham shared photos with family holidays in Greece.

Лето је време за одморе, а Грчка је једна од нама најдражих дестинација.
Summer is the season of holidays, and Greece is one of the favorite tourist destinations.

Забавна чињеница: Аспен, Цолорадо је познато одредиште за скијашке одморе.
Fun Fact: Aspen, Colorado is a well-known destination for ski vacations.

Али, шта ако посећујете на одморе, или сте већ одјавио из вашег хотела….
But what if you are visiting on a layover, or you have already checked out of your hotel….

Становници ове куће често осјећају да раде напорно и готово никада не одморе.
Residents of this house often feel that they work a lot and almost never rest.

Сада, многи људи имају одморе и опет тако то може бити да су ове речи понавља.
Now, many people have vacations and yet so this may be that these words are repeated.

Осигурања која прате ваше возачке навике проверавају вашу брзину и тешке одморе.
Insurances that track your driving habits checks on your speed and hard breaks.

Ако сте у посети град на одморе, мораш много опција да сачувате своје торбе.
If you are visiting a city on a layover, you have got plenty of options to store your bags.

Одржавање буџета је једини начин да се избјегне мамурно одморе- барем финансијски.
Sticking to your budget is the only way to avoid a holiday hangover- at least financially.

Све док добро једемо и имамо дуге одморе, зашто бисмо се бунили, зашто бисмо се борили?“.
As long as we eat well and have long vacations, why should we rebel, why should we fight?”.

Не морате да бринете о томе како ће се носити свој детектор метала, а на путовања и одморе.
You do not need to worry about how you are going to carry your metal detector while on trips and vacations.

Изнајмљивање бродова за одморе постаје популарна туристичка дјелатност у Сједињеним Државама.
Renting houseboats for vacations is becoming a popular tourist activity in the Unites States.

Редовне промоције са фантастичним наградама, укључујући егзотичне одморе и блиставе спортске аутомобиле.
Regular bonuses and rewards with fantastic prizes including exotic holidays and costly sports cars.

Чудно, то звучи, али и одморе може изазвати напад главобоље, тзв." Мигрена слободног дана".
Strangely enough, it sounds, but rest too can provoke an attack of a headache, so-called"migraine of a day off".

Током ове три године, наши трошкови су у просјеку износили око 2. 100 долара месечно, не рачунајући одморе.
During these three years, our expenses averaged out to around $2,100 per month, not counting vacations.

Зашто бирамо одморе које бирамо, то је проблем који нас суочава са избором између два дела нас самих.
Why do we pick the vacations we do is a problem that confronts us with a choice between the two selves.

Овај објекат је идеалан за породичне одморе, бег од градске буке И уживање у апсолутном миру И тишини.
This facility is ideal for family breaks, escape from city noise and enjoyment in absolute peace and quiet.

Зашто бирамо одморе које бирамо, то је проблем који нас суочава са избором између два дела нас самих.
The reason we pick the vacations we do is a problem that confronts us with a choice between our two selves.

Хорхе није видео оца све док није отишао на Универзитет Харвард и почео да проводи летње одморе у Шпанији.
Jorge did not see him again until he entered Harvard College and began to take his summer vacations in Spain.

Али, шта ако посећујете на одморе, или сте већ одјавио из вашег хотела и ваш воз не полази сати?
But what if you are visiting on a layover, or you have already checked out of your hotel and your train does not leave for hours?

Раније сте морали да направите тематске огласне групе које циљају одморе на острвима Туркс и Кајкос и на Карибима.
In the past, you would have created themed ad groups targeting vacations to Turks and Caicos and the Caribbean.