What is the translation of " ОДРЕЂЕНЕ ПРОБЛЕМЕ " in English?

• certain problems
• specific problems
• certain issues

Examples of using Одређене проблеме in Serbian and their translations into English

Да идемо да решимо одређене проблеме.
Let's go solve some problems.

Одговори на одређене проблеме можда не важе за све.
Answers to specific problems or conditions may not apply to everyone.

Да идемо да решимо одређене проблеме.
Now let's go and solve some problems.

Чак и код професионалних дизајнера то изазива одређене проблеме.
Even with professional designers this causes certain problems.

Ово је проблем за одређене проблеме, који укључују род.
This is a problem for certain problems, which include gender.

За монаха то представља одређене проблеме.
For a monk it presents certain problems.

УСБ Покажи спроводи брзо скенирање да идентификује одређене проблеме.
USB Show conducts a quick scan to identify certain problems.

Операција у Сирији разоткрила је и одређене проблеме и недостатке.
The operation in Syria has identified certain problems and shortcomings.

Неки од њих су позитивни и повољни, док други изазивају одређене проблеме.
Some of them are positive and favorable, while others cause certain problems.

Висока осетљивост главе може створити одређене проблеме током секса.
The high sensitivity of the head can create specific problems when having sex.

Квадратна плоха( због своје једнакости) такође неће створити одређене проблеме.
A square tabletop(because of its equilaterality) also will not create certain problems.

Када се ово деси, ово ће обично изазвати одређене проблеме на телефону.
When this happens this will usually cause certain issues to occur on the phone.

Имају одређене проблеме са локомоторним системом, зглобовима, кичмом и костима.
They have certain problems with the locomotor system, the joints, the spine and the bones.

Ако сте ОС Кс корисник и имате одређене проблеме са вашом интернет конекцијом….
If you are an OS X user and you are experiencing certain problems with your internet connection….

Ваге воле да помажу другима, али свакако имају и одређене проблеме које треба ријешити.
Scales love to help others, but also certainly have certain problems that need to be addressed.

Млади и стари уче захваљујући Беертју Андерсу, да дају више разумевања за одређене проблеме.
Young and old learn thanks to Beertje Anders, to bring more understanding for certain problems.

За младог заваривача, паљење лука може изазвати одређене проблеме, али временом нестају.
For a young welder, ignition of the arc can cause certain problems, but over time they disappear.

Инжењер или научник је решитељ проблема, али су обучени да решавају одређене проблеме.
An engineer or a scientist is a problem solver but they are trained to solve certain problems.

Некада је био припремљен за пар само за пацијенте који имају одређене проблеме са гастроинтестиналним трактом.
It used to be prepared for a couple only for patients who have certain problems with the gastrointestinal tract.

Када немамо довољно одмора, можда ћемо приметити одређене проблеме са одржавањем информација, као и промјенама у меморији и рефлексима.
When we don't get proper rest, we can notice some problems in holding back information and altering reflexes and memory.

Способност да координира више активности одједном, брзо анализирају и решавају одређене проблеме и да се носи са роковима су потребне вештине.
The ability to coordinate several activities at once, quickly analyse and resolve specific problems and cope with deadlines are necessary skills.

Породица у којој једна жена доведе сина природно има одређене проблеме и потешкоће, али ипак је боља од одрастања у владиним институцијама.
A family where one woman brings up a son naturally has certain problems and difficulties, but still it's better than growing up in government institutions.

Хитни поправци су обезбеђени као одвојена преузимања која су администратори могли да инсталирају на Виндовс рачунаре да би исправили одређене проблеме на уређајима.
Hotfixes were provided as separate downloads that administrators could install on Windows PCs to fix certain issues on the devices.

Такође можете да пронађете неке екране дизајниране посебно за одређене проблеме, као што су спречавање да коса оде низ дренажу.
You can also find some screens designed specifically for certain problems such as stopping hair from going down the drain.

У оквиру ове групе можемо наћи примате, китове, птице, па чак и бескичмењаке, Одликује их когнитивним способностима, величином мозга или способношћу да реше одређене проблеме.
Within this group we can find primates, cetaceans, birds and even invertebrates, They are characterized by their cognitive abilities, the size of their brain or the ability to solve certain problems.

Серијал„ meet-ова“( неформалних предавања или панел дискусија) који показују како су креативни појединци решили одређене проблеме са којима се све фирме сусрећу на почетку свог пословања.
Series of“meetups”(informal lectures or panels) which show how creative individuals solved certain problems faced by all businesses at the beginning.

Карактеристике структуре гастроинтестиналног тракта зечева стварају одређене проблеме са њиховом исхраном, присиљавајући одгајиваче да одаберу само најпогодније за ове намјене.
Features of the structure of the gastrointestinal tract of rabbits create certain problems with their feeding, forcing the breeders to select only the most suitable for these purposes feed.

За одређене проблеме, међутим, нешто осећа помало чудно о изради јаке закључке о људском понашању од таквих необичним људима који обављају такве необичне послове у таквом необичном амбијенту.
For certain problems, however, something feels a bit strange about drawing strong conclusions about human behavior from such unusual people performing such unusual tasks in such an unusual setting.

Они би требало да буде аналитичка, обратите пажњу на детаље, буде флексибилна и одлучна. Способност да координира више активности одједном, брзо анализирају и решавају одређене проблеме и да се носи са роковима су потребне вештине.
Must be analytical, detail-oriented, flexible and have outstanding communication(written and verbal) skills with ability to coordinate several activities at once, quickly analyze, resolve specific problems and cope with deadlines.

Међутим, одређеним проблемима као што су дијабетес и прееклампсија може бити потребна медицинска помоћ.
However, certain problems such as diabetes and preeclampsia may need medical attention.