Examples of using Одређене симптоме in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изазвати одређене симптоме.
Лекови се такође могу користити за одређене симптоме.
Medication may also be used for certain symptoms.Ваша беба је имала одређене симптоме од рођења.
Your baby has had certain symptoms since birth.Образовање у абдомену је различито,али имају одређене симптоме.
Education in the abdomen are different,but they have certain symptoms of their own.Постоје фазе које укључују одређене симптоме дисбиосис.
There are stages that include certain symptoms of dysbiosis.Сваки од њих има одређене симптоме, односно, препоручује се друга терапија.
Each of them has certain symptoms, respectively, a different therapy is prescribed.Схватите да су промјене у животу дане дјетету тешко за одређене симптоме.
Understand that changes in life are given to a child can be difficult for certain symptoms.Данас је могуће идентификовати одређене симптоме који омогућавају дијагнозу овог типа фобичног поремећаја.
Today, it is possible to identify certain symptoms that allow to diagnose this type of phobic disorder.Ово није све болести које могупојавити у женском телу,а сваки од њих испољавају одређене симптоме.
This is not all diseases that canshow up in the female body,and each of them manifest certain symptoms.Лечење лековима је углавном усмерена на елиминисање одређене симптоме и обично укључени умирујуће лекова.
Drug treatment has been largely directed at eliminating certain symptoms and usually included a soothing medicaments.Пас може представљати само одређене симптоме и то може настати и нестати у одређеним временским периодима.
The dog may present only certain symptoms and these may occur and disappear for Уочавајући одређене симптоме озбиљних проблема одмах, можете ефикасно третирати узрок тих симптома. .
By noticing certain symptoms of serious problems right away, you can treat the cause of those Тако, од тренутка када почнете са чврстом храном, можете почети да посматрате одређене симптоме ако дете пати од неподношења хране према било којој храни.
Thus, from the moment you start with solid food you can begin to observe certain symptoms if the child suffers from food intolerance to any food.Ако на време одговорите на одређене симптоме, онда можете без хируршке интервенције и само одржати конзервативно лечење.
If you respond to certain symptoms in time, then you can do without surgical intervention, and just hold a conservative treatment.Након имплантације од око 20-тог дана циклуса,жена може показати одређене симптоме који указују да је у њеном телу настао нови живот. Оне укључују.
After implantation by about the 20th day of the cycle,a woman may show certain symptoms indicating that a new life had originated in her body. These include.Ријетки фоликуларни тонзилитис има одређене симптоме који се јављају након инкубационог периода- обично траје не више од једног дана.
A purulent follicular sore throat has certain symptoms that appear after an incubation period- usually, it lasts no more than a day.Андрев Фрееман, МД, кардиолог у Националном јеврејском здрављу у Денверу у Колораду,каже одређене симптоме може се лако превидети или погрешити због нечега другог.
Andrew Freeman, MD, a cardiologist at National Jewish Health in Denver, Colorado,says certain symptoms can be easily overlooked or mistaken for something else.Деца ветерана из Заливског рата могу да добију бесплатне лекарске прегледе од ВА ако доживе одређене симптоме и њихови родитељи су вољни да имају информације укључене у Регистарски програм Заливског рата.
Children of Gulf War veterans may receive free medical examinations from the VA if they experience certain symptoms and their parents are willing to have the information included in the VA's Gulf War Registry Program.Према истраживању Националног центра за истраживање поремећаја спавања у Националним институтима здравља,отприлике једна трећина одраслих особа каже да имају одређене симптоме несанице у одређеној години, док 10 до 15 одсто одраслих особа каже да имају хроничну несаницу.
According to the National Center for Sleep Research at the National Institutes of Health,nearly 30-40% of adults say they have some symptoms of over-tired within a given year, and even 10-15 percent say they have chronic over-tired.Што се тиче хоме лијековаУопштено, научни докази о његовој ефикасности су прилично оскудни,и иако неки ублажавају одређене симптоме, као што су мучнина или главобоља, они не служе да натерају друге да нестану.
In terms of remedies, in general the scientific evidence of its effectiveness is very tight,and although some relieve certain symptoms, such as nausea and headache, they do nothing to get rid of others.Према истраживању Националног центра за истраживање поремећаја спавања у Националним институтима здравља,отприлике једна трећина одраслих особа каже да имају одређене симптоме несанице у одређеној години, док 10 до 15 одсто одраслих особа каже да имају хроничну несаницу.
According to the National Center for Sleep Disorders Research at the National Institutes of Health,about 30 to 40 percent of adults say they have some symptoms of insomnia within a given year, and about 10 to 15 percent of adults say they have chronic insomnia.Према истраживању Националног центра за истраживање поремећаја спавања у Националним институтима здравља,отприлике једна трећина одраслих особа каже да имају одређене симптоме несанице у одређеној години, док 10 до 15 одсто одраслих особа каже да имају хроничну несаницу.
According to the National Center for Sleep Disorders Research at the National Institutes of Health,approximately one-third of adults say they have some symptoms of insomnia within a given year, while 10 percent to 15 percent of adults say they have chronic insomnia.Постоје одређени симптоми у овом кратком времену који могу указивати на надолазећу болест.
There are certain symptoms within these brief time that might indicate your oncoming disease.Алкохолизам се одликује одређеним симптомима који га разликују од" домаћег" пића.
Alcoholism is characterized by certain symptoms that distinguish it from“domestic” drinking.Алкохолизам се одликује одређеним симптомима који га разликују од" домаћег" пића.
Alcoholism is characterized by certain symptoms which distinguish it from so-called habitual or social hard drinking.Ипак, постоје одређени симптоми и знаци који су обично повезани са условима.
Nevertheless, there are certain symptoms and signs commonly associated with the condition.Постоје одређени симптоми који помажу у идентификацији тромбозног хемороида.
There are certain symptoms that help identify a thrombosed hemorrhoid.Постоје одређени симптоми и знаци болести.
There are certain symptoms and signs of this disease.Постоје одређени симптоми у којима лекар може да дијагностикује потрес мозга.
There are certain symptoms in which a doctor can diagnose concussion.
