What is the translation of " ОДШТАМПАНЕ " in English?

• printed

Examples of using Одштампане in Serbian and their translations into English

Још једна ствар је када фотографије морају бити одштампане.
Another thing is when the pictures need to be printed.

Живим у кући од дрвета и пишем књиге одштампане на папиру.
I live in a house made of wood and write books printed on paper.

Прекрижите" доларе" одштампане поред ове линије на вашем чеку.
Cross out the"dollars" printed next to this line on your check.

Убацивање потпрограма сваке колоне на дну сваке одштампане странице.
Inserting subtotals of each column at the bottom of each printed page.

Шаблоне изабране и одштампане унапред стављају се у транспарентан фајл.
We put the stencils selected and printed in advance into a transparent file.

Како задржати одређене редове да се понављају на врху сваке одштампане странице у Екцелу?
How to keep certain rows to repeat at top of every printed page in Excel?

Нови хибрид мастила дозволити одштампане, флексибилне електроника без Синтеринг.
New hybrid inks permit printed, flexible electronics without sintering.

Волео сам ту идеју, да будем у стању да делим своје идеје преко одштампане странице.
And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page.

Сви правилници имају своје бројеве одштампане на насловној страни, која се зове фаце паге.
All policies have their numbers printed on the front page, which is called the face page.

Издавач се сложио да се ураде измене, мада су стотине копија књиге већ биле одштампане.
The publisher agreed to make these alterations, even with hundreds of copies of the book already printed.

На кади су одштампане слатке мале ноге које ће вас подсетити у ком правцу беба иде у каду.
There are sweet little feet printed on the tub to help remind you which direction the baby goes in the tub.

Пре употребе, морате се уверити да шаблоне саме нису одштампане и да нису натопљене под утицајем спреја.
Before use, you must ensure that the stencils themselves are not printed and not soaked under the influence of the spray.

Оне ће такође бити одштампане на налепници за издавање које је ваш апотекар ставио на пакет медицина.
These will also be printed on the dispensing label that your pharmacist has put on the packet of tablets.

Можете лако да идентификујете купон произвођача зато што ће речи" купон произвођача" бити одштампане на купону, обично поред датума истека.
You can easily identify a manufacturer coupon because the words"manufacturer coupon" will be printed on the coupon, usually next to the expiration date.

Да би најновије вести и даље добили новине одштампане и дистрибуиране на време, захтијева строга временска ограничења за оне који га напишу….
To have the latest news and still get a newspaper printed and distributed on time requires strict time limits for those who write it….

Мицрософт Екцел Хеадер/ Фоотер команда може вам помоћи да прикажете информације у заглављу или подножју на врху или дну сваке одштампане странице.
The Microsoft Excel's Header/Footer command can help you show information in the header or footer at the top or bottom of each printed page easily.

Дневни унос лека се врши користећи таблете из календарског паковања секвенцијално у смеру стрелице одштампане на фолији све док се не узимају све таблете.
A daily intake of the drug is carried out using pills from a calendar package sequentially in the direction of the arrow printed on the foil, until all the pills are taken.

Ваш лекар или фармацеут ће вам рећи која је доза права за вас, а ове информације ће бити одштампане и на етикети паковања да би вас подсетиле на оно што вам је речено.
Your doctor or pharmacist will tell you what dose is right for you, and this information will also be printed on the label of the pack to remind you about what was said to you.

Ove godine odštampano je 100 000 postera.
One hundred thousand posters have been printed this year.

Upravo je odštampano 50 hiljada.
We've just had 50,000 of them printed.

У многим дизалицама ово ће бити одштампано као сигурно радно оптерећење( СВЛ).
In many cranes this will be printed as the safe working load(SWL).

Možda su samo reči odštampane na papiru, aveti glasova, senke umova.
They may be nothing but words printed on paper, ghosts of voices, shadows of mind.

Логотип може бити одштампана на насловној режња.
Logo could be printed on cover flap.

Свака наруџба је одштампана одвојено од једног од тренутних мотива КСНУМКС-а.
Each order is printed separately from one of the current 40 motifs on offer.

Podnožje izveštaja Ovaj odeljak je odštampati samo jednom, na kraju izveštaja.
Report Footer This section is printed just once, at the end of the report.

Oba izdanja odštampana su u tiražu od 250 primeraka.
Both editions were printed in 250 copies.

Настојања да се развије и комерцијално одштампану прозор де-фростерс на подлози поликарбоната ће интензивирати.
The efforts to develop and commercially printed window de-frosters on polycarbonate substrate will intensify.

Zaglavlje izveštaja Ovaj odeljak je odštampati samo jednom na početku izveštaja.
ReportHeader The ReportHeader section is printed once at the beginning of the report.

Odštampana strana je zastarela.
The printed page is obsolete.

Уредниче одштампати ову исправку.
The editors later printed this correction.