What is the translation of " ОПОМЕНА " in English?

• warning
• reminders
• caveat
• admonition
• exhortation
• reprimand
• reminder
• warnings

Examples of using Опомена in Serbian and their translations into English

У Дрвару" Опомена.
Warning" in Drvar.

Опомена Против Зависти.
A Warning Against Jealousy.

Да је то опомена Бога.
It is God's warning.

Прва и последња опомена!
First and last warning!

Да је то опомена Бога.
It is a warning from God.

Као одбрана и као опомена.
As a warning, as defiance.

Држаћу се опомена твојих.+.
And I will keep your reminders.+.

Разноликост је- клише опомена!
Variety is- cliché alert!

Душа се моја држи опомена твојих,+.
My soul has kept your reminders,+.

Више треба да послужи као опомена.
It served more as a warning.

И опомена* мојих којим ћу их поучити,+.
And my reminders that I teach them,+.

Нека ово послужи као опомена.
Please let this serve as a warning.

Опомена: ове слике су веома узнемирујуће.
Warning: these images are disturbing.

Истовремено, била је то опомена.
At the same time… it was a warning.

Ово је добра опомена свим паметним људима.
That's good advice for any smart speaker.

Брегзит" као пример и опомена.
Puerto Rico as a warning and example.

Опомена: ове слике су веома узнемирујуће.
Warning: these images are deeply disturbing.

Више треба да послужи као опомена.
It should rather serve as a warning.

АЛИ, постоји опомена у њиховој услузи;
BUT, there is a caveat in their terms of service;

Коритњак није довољно велика опомена.
Decapitation's not a strong enough warning.

Држим се наредаба твојих и опомена твојих,+.
I observe your orders and your reminders.

Божја опомена и позив на делатно покајање.
Consult God's instruction and the testimony of warning.

Не знам је ли то претња или опомена.
I don't know if that is a warning or a promise.

Правни поступци се крећу од опомена до кривичних пријава.
The lawsuit stretch from warnings to criminal charges.

Уопште није лоше, али постоји једна важна опомена.
Not bad at all, but there is one important caveat.

Срећни су они који се држе опомена* његових.+.
Happy are those observing his reminders;+.

Иначе, књига професора Жунића треба да служи као опомена.
So Dr. Nassar's case should serve as a warning.

Држим се наредаба твојих и опомена твојих,+.
I have kept your orders and your reminders,+.

Туга и опомена открива друкчији свет и на други начин.
Sadness and a Reminder" reveals a different world in a different way.

Срећни су они који се држе опомена* његових.+.
Happy are those who observe his reminders,+.