Examples of using Палмира in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Земљи Палмира.
Традиционални Фестивал Палмира мај.
Traditional Festival Palmyra May.Палмира је поново у сиријским рукама.
Palmyra is back in the hands of the Syrian government.Приоритет сиријске војске није да се сачува Палмира.
The Syrian army's priority is not to save Palmyra.Сиријска Палмира спремна за туристе на лето 2019.
Syria's Palmyra to be ready for tourists by summer 2019.Према Птоломеју, то је био део округа Палмира.
According to Ptolemy, it was a part of the Palmyra district.Један од најудаљенијих острва на Земљи, Палмира је такође један од најпреснијих.
One of the most remote islands on Earth, Palmyra is also one of the eeriest.Постоје многе мање пустиње унутар Сиријске пустиње, као што је Палмира.
Many mini-deserts exist in the Syrian Desert such as Palmyra.Међутим, у децембру прошле године Палмира је поново била у рукама екстремиста.
However, in December of last year, Palmyra was again in the hands of extremists.Древна Палмира се под контролом терориста„ Исламске државе” налазила скоро годину дана.
Palmyra was under control of the co-called Islamic State for almost a year.И недавно је постигнут значајан напредак, ослобођена су гасна поља, као и град Палмира и његова околина.
And recently significant progress has been reached, gas fields have been liberated as well as the city of Palmyra and its surroundings.Палмира, што значи град палми, у Сирји је била позната као Тадмор, Град датула( урми).
Palmyra, which means City of Palms, is known in Arabic as Tadmor, or City of Dates.Након освајања Палмира, та терористичка група се обрушила на светилишта, храмове и споменике.
Upon the capture of Palmyra, the terrorist group wreaked havoc on shrines, temples and monuments.Палмира, што значи град палми, у Сирји је била позната као Тадмор, Град датула( урми).
Palmyra, which means City of Palms, is known in Syria as Tadmor, the City of Dates.А онда одете на атол Палмира који има већу биомасу биљоједа и видите да су корали тамо чисти. А корали се враћају.
Then you go to Palmyra Atoll that has more biomass of herbivores, and the dead corals are clean, and the corals are coming back.Палмира је била престоница Палмирског царства и један од најбогатијих градова Римског царства.
Palmyra was the capital of the Palmyrene Empire and one of the richest cities of the Roman empire.Едмонд Хејли," Неки докази о античком стању града Палмира, са коментарима о записима нађеним тамо".
Halley E. Some account Аеродром Палмира( или Тадмор) ће служити за пружање ваздушне подршке у операцијама на истоку Сирије, укључујући покрајину Деир ез-Зор.
Palmyra(or Tadmor) Airport provides air support for operations in eastern Syria including the Deir ez-Zour province.Она је цветала захваљујући свом полаожају који се налазио на тргодачком( караванском) путу који је повезивао Алеп,Дура Еуропос а Палмира је биала идеална.
It flourished as its location on the caravan routes linking Aleppo,Dura Europos, and Palmyra was ideal.ПАЛМИРА l Такозвана Исламска држава тврди да је убила петорицу руских војника у сукобима у близини древног сиријског града Палмира.
The Islamic State jihadist group has claimed that it has killed five Russian troops near the ancient Syrian city of Palmyra.То је довело снаге Дамаска до снажног победе у градовима Алепу, Палмира, сеоског ЛАТТАКИА, и Дамаска и других делова Сирије.
This led the forces of Damascus to a robust victory in the cities of Aleppo, Palmyra, rural Lattakia, and Damascus and other parts of Syria.Град Палмира, једно вријеме пријестоница Палмирског царства, порасла је у важна и привукла је арапске трговце из Петре.
The city of Palmyra, for a time the capital Ако се вратимо уназад на место као што је Палмира атол, где сам пре неколико година био са Џеремијем Џексоном, видимо да су корали су у бољем стању и да има ајкула.
If we go back to a place like Palmyra Atoll, where I was with Jeremy Jackson a few years ago, the corals are doing better and there are sharks.Палмира је такође постао место херојских дела, са додирном причом о јуничком руском официру који је након окружења позвао артиљеријску ватру на себе.
Palmyra also became the site of heroic deeds, with the touching story of a hero Russian officer who called in artillery fire on himself after being surrounded.У последње време владина војска и патриотске снаге уз подршку Ваздушно-космичких снага Русије спроводе велику операцију ослобађања града Палмира.
Recently the government troops and patriotic forces supported by the Russian Aerospace Forces have been conducting a large-scale operation aimed at liberation of the Palmyra city.Палмира је изузетно место светске баштине у пустињи и њено уништење би било не само ратни злочин, већ огроман губитак за човечанство“, казала је Бокова.
Palmyra is an extraordinary World Heritage Site in the desert and any destruction to Војска Сирије и националне одбрамбене снаге, уз подршку руског ратног ваздухопловства,тријумфално су у недјељу рано ујутро повратиле древни град Палмира у срцу Сиријске пустиње.
The Syrian Armed Forces and National Defense Forces,backed by the Russian Air Force, have triumphantly recaptured the ancient city of Palmyra in the heart Палмира је својевремено повраћена после сложене и пажљиво припремљене операције, која је испланирана и изведена под непосредном командом руских војних саветника.
Palmyra had been taken back from the militants after a complex and meticulously prepared operation, planned and carried out under the direct management by Russian military advisers.Када су снаге сиријске владе поново заузеле Палмиру у марту 2016,борци ИСИС-а који су се повлачили разнели су делове замка Палмира из 13. века, наневши велику штету.[ 1].
When Древни град Палмира освојена је од терористичке групе Исламска држава( ИД) 2015. године, али годину дана касније сиријске снаге су, уз подршку Русије, поново преузеле контролу над Палмиром. .
The ancient city of Palmyra was captured by the Daesh terror group in 2015, but a year later Syrian forces, with the support of Russia, regained control of 
