What is the translation of " ПОВЛАЧЕЊЕ СРЕДСТАВА " in English?

• withdrawing funds
• withdrawal of funds
• withdraw funds

Examples of using Повлачење средстава in Serbian and their translations into English

Да ли постоји погодан начин плаћања за додавање или повлачење средстава?
Is there a suitable payment method for adding or withdrawing funds?

Повлачење средстава је могућ након акумулира довољну количину- 20 000 Сатосхи.
Withdrawal of funds is possible after accumulating a sufficient amount- 20 000 Satoshi.

Финансирање опције и одабрати право одмах изабрати повлачење средстава.
Funding choose the right options and choose Withdraw Funds immediately.

То може бити и додатна накнада за повлачење средстава, пружање услуга и тако даље.
It may also be an additional fee for the withdrawal of funds, provision of services and so on.

Брокер бинарних опција ОптионБит: сведочења. ОптионБит: повлачење средстава.
Broker of binary options OptionBit: testimonials. OptionBit: withdrawal of funds.

Повлачење средстава из 401( а) плана такође функционише слично оној у другим плановима за пензионисање.
Withdrawing funds from a 401(a) plan also works similar to that of other retirement plans.

Стога, Употреба телефона, можете Парис, гледам пренос емисије Цхампионсхип, повлачење средстава, контакт подршка, и више.
Therefore, phone use, you can Paris, watch live broadcasts Championship, the withdrawal of funds, the contact support, and more.

Повлачење средстава прије кладјења је завршен ће поништити све бонусе и све добитак од ових приписати на рачун.
Withdrawal of funds before the wagering is complete will void all bonuses and any winnings of these attributable to the account.

Линија потписа на чеку мора бити попуњена потписом власника рачуна за чек који ће се користити за повлачење средстава.
The signature line on a check must be filled with the account owner's signature for the check to be used for the withdrawal of funds.

Осим тога, наведите правила за унос и повлачење средстава( понекад се велики исплати плаћају у дијеловима и одређеном временском периоду).
In addition, specify the rules for entering and withdrawing funds(sometimes large payouts are paid in parts and for a certain period of time).

Наш рејтинг прикупља поуздане Форек центре брокера који својим корисницима пружају најбоље услове и нуде низ начина за допуну/ повлачење средстава.
Our rating gathers reliable Forex cent account brokers who provide their users with the best conditions and offer a range of ways to refill/withdraw funds.

Са традиционалном ИРА-ом, генерално сте кажњени за повлачење средстава прије 59. године, али ако користите тај новац за плаћање колеџа, та казна се одустаје.
With a traditional IRA, you're generally penalized for withdrawing funds prior to age 59 1/2, but if you use that money to pay for college, that penalty is waived.

Повлачење средстава са вашег рачуна за појединачно пензионисање у Меррилл Линцх-у је једноставан процес од шест корака, али ту има више од тога да само поднесете захтев.
Withdrawing funds from your Merrill Lynch individual retirement account is a simple six step process, but there's more to it than just making a request.

Иако можете да користите налог за депозит и повлачење средстава својој брокерској фирми, такође можете да користите рачун за друге активности на мрежи, као што су куповина или претплата на било коју веб локацију коју желите.
While you can use the account to deposit and withdraw funds to your brokerage firm, you can also use the account for other online activities such as shopping or subscribing to any websites you may wish.

Sredstva Повлачење је повлачење средстава из трговачког рачуна клијента и њихово пребацивање у својим банкарским детаља или на банкарске детаље клијента овлашћеног лица наведених у његовом захтеву повлачења..
Funds Withdrawal is withdrawal of funds from the Client's Trading Account and their transferring to his or her banking details or to the banking details of a Client's Authorized Person indicated in his or her withdrawal request.

Без обзира на разлог, повлачење средстава са рачуна за пензионисање пре сазревања може доћи с бројним недостатцима, па пре него што учините било шта, требали бисте знати шта улажете.
Whatever the reason, withdrawing funds from a retirement account before maturation can come with a number of drawbacks, so before you do anything, you should know what you're getting into.

Премда појачано повлачење средстава у буџет из јавних предузећа има своје и добре и лоше стране, сматрамо ипак да овакав начин умањења дефицита у основи није добар, јер не само што не представља трајно, структурно, побољшање фискалних токова, већ може направити и штету- узимајући у обзир лоше стање у ком се по правилу државна и јавна предузећа тренутно налазе.
Although increased withdrawal of funds from the public enterprises into the budget has both good and bad sides, we believe that this manner of deficit reduction is not good in general, since, in addition to not representing a permanent, structural improvement of fiscal flows, it can also lead to damages- taking into consideration the poor situation the state-owned and public enterprises are in, as a general rule.

Можете сазнати о методама депоновања и повлачења средстава и додатних захтева у“ Плаћања” у страници са адресом сајта.
You can learn about the methods of deposit and withdrawal of funds and the additional requirements in the“Payments” in the website address page.

Почевши од нашег поступка отварања налога, управљања налогом, депоновања или повлачења средстава и коначно трговања, све је једноставно једноставно и лако се користи за све наше клијенте.
Starting from our account opening procedure, to managing your account, depositing or withdrawing funds and finally trading, it's all straightforward simple and easy to use for all our clients.

Ako pripremne radnje nisu dobro planirane, onda će i kasniti povlačenje sredstava“, navodi Negre.
If preparatory actions are not well planned, then the withdrawal of funds will be delayed," Negre said.

Свака брокерска кућа самостално одлучује о начину уплате и повлачења средстава за своје клијенте, као ио лимиту на дневни депозит/ исплату.
Each brokerage company independently decides on how to deposit and withdraw funds for their customers, as well as on the limit on the daily deposit/withdrawal.

Међу другим специјализованим апликацијама су 1xPoker и 1xPay- прва пружа посебну функционалност играчима покера, док друга нуди велик избор начина уплаћивања и повлачења средстава.
Other specialized apps include 1xPoker and 1xPay- the first provides specific functionality for players interested in poker, while the other offers an expanded selection of payment methods for depositing and withdrawing funds.

Kada je jednom primljen od strane Banke, Zahtev za povlačenje sredstava će se smatrati neopozivim.
Once accepted by the Bank, the Request for withdrawal of funds shall be deemed irrevocable.

Свака брокерска кућа самостално одлучује о начину уплате и повлачења средстава за своје клијенте, као ио лимиту на дневни депозит/ исплату.
Each independent brokerage firm decides on how to deposit and withdraw funds for its clients, as well as on a daily deposit.

Важно је стално анализирати прегледе о брокерсима, трговачким стратегијама, начину депоновања и повлачења средстава, о акцијама и маркетиншкој активности брокера.
It is important to constantly analyze reviews about brokers, about trading strategies, about methods of depositing and withdrawing funds, about stocks and brokers' marketing activity.

Још једна мана коришћења ПаиПал-а за трговање валутама је строга политика и прописи које је компанија наметнула у погледу обављања трансакција, па чак и повлачења средстава.
Another demerit of using PayPal for currency trading is the stringent policies and regulations imposed by the company with regards to making transactions and even withdrawing funds.

Међу другим специјализованим апликацијама су 1xPoker и 1xPay- прва пружа посебну функционалност играчима покера, док друга нуди велик избор начина уплаћивања и повлачења средстава.
Other special apps include 1xPoker and 1xPay: one provides specific features for players interested in poker, while the other includes a wide selection of payment methods for depositing and withdrawing funds.

Специфичност ПзР је у томе што подразумева коришћење институција и процеса земље и повезује повлачења средстава директно са постизањем специфичних резултата програма.
The project's PforR model uses a country's own institutions and processes, and links disbursement of funds directly to the achievement of specific program results.

Специфичност ПзР је у томе што подразумева коришћење институција и процеса земље и повезује повлачења средстава директно са постизањем специфичних резултата програма.
PforR's particular features include using a country's own institutions and processes, and linking disbursement of funds directly to the achievement of specific program results.

Centralna banka je u izveštaju tvrdila da će CBDC rezultirati masovnim povlačenjem sredstava iz privatnih institucija, smanjenjem likvidnosti i povećanjem kamatnih stopa.
South Korea's central bank has recently issued a warning over CBDCs, stating that they would result in mass withdrawals of funds from private institutions, squeezing liquidity and pushing up interest rates.