Examples of using Прецењен in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Живот породице је прецењен.
Свако је прецењен, али не ти.
Everybody is overrated, but not you.Ко каже да је секс прецењен?
Who says sex is overrated?Врло прецењен за оно што је заправо.
Дан заљубљених је прецењен, синак.
Valentine's Day is overrated, son.Секс није прецењен… за неке људе.
Sex is not overrated… for some people.Врло прецењен за оно што је заправо.
Very overpriced for what it really is.Да ли сте мислили да је секс прецењен?
Did you think that sex is overrated?Секс је прецењен, тако да ништа, па следи да сте на правом путу.
Sex is overrated, so nothing, so follow that you are on the right track.Ако мене питаш блиски додир је прецењен.
If you ask me, the near touch is overrated.Тај број," по мом мишљењу,је прецењен", рекао је Шанахан законодавцима.
Да ли сте икада мислили да је секс прецењен?
Have you ever thought that sex is overrated?Секс је прецењен када има предност над емоционалном везом између двоје људи.
Sex is overrated when it takes precedence over the emotional connection between two people.Ако се то догоди превише,онда је секс прецењен.
If it happens too much,then sex is overrated.Други пут када је секс прецењен је када очекујете одређени исход, али вам је остало нешто сасвим другачије.
Another time when sex is overrated is when you expect a certain outcome, but you are left with something much different.Не слажем се са тврдњом да је Убер прецењен.
I disagree with the assertion that Uber is overstated.Боток Цосметиц“ Добио сам супер прецењен Боток да бих подигао обрве, а ни једна особа није приметила или похвалила' резултате' после.
I got super overpriced Botox to lift my brows and not one single person noticed or complimented the‘results' after.Ево шта сам нашао о томе зашто људи мисле да је секс прецењен.
Here's what I found about why people think sex is overrated.Примера ради, у периоду 2007- 2008.год. динар је био прецењен за више од 10%, док је 2011. и почетком 2012. био потцењен за близу 10%.
For instance, in the 2007- 2008 period,the dinar was"overvalued" by over 10%, while in 2011 and early 2012 it was"undervalued" by close to 10%.И тако стижемо на то како секс заправо није толико прецењен.
And that's how we arrive at how sex is actually not that overrated.Утицај загријавања масти је много прецењен, и морали бисте да трчите у невероватно дугим временским периодима да бисте видели значајне резултате.
The fat burning effects of running is vastly overrated, and you'd have to run for incredibly long periods of time to see dramatic results.Утицај Бен Френклина на америчку културу не може бити прецењен.
Ben Franklin's influence on American culture cannot be overstated.Истински карактер не мора бити уздигнут или поносно прецењен. Он само постоји.
Према речима шефа ПГНиГ-а Петера Возњака,руски гас је прецењен.
According to PGNiG head Peter Wozniak,Russian gas is overpriced.Иако је Аппле срећан да вам прода свој прецењен струјни адаптер, онај који овде представљамо долази од Анкера и он је адаптер који треба да купите.
While Apple is happy to sell you its overpriced power adapter, the one we are featuring here comes from Anker and is the adapter you should buy.Према речима шефа пољске компаније, Петера Вознијака,руски гас је прецењен.
According to PGNiG head Peter Wozniak,Russian gas is overpriced.Док овај утицај може бити прецењен и док је Вашингтон завистан од курдске пешмерга милиције у случају копнене подршке за време битке против" Исламске државе" из ваздуха, то је значајан фактор.
While this influence can be overstated, and while Washington is dependent on the Kurdish peshmerga militias for ground support as it battles the Islamic State from the air, it is an important factor.Или смо ми најсрећнији људи у историји илије ризик био прецењен.
Either we are the luckiest people in history orthe risks have been overstated.Иако Пиппи нема манира, не може математику нити читати, нити писати, она живи изванредним животом, испуњеним авантурама, већином која укључују децу суседа и показује даје живот по светским правилима безнадежно прецењен.
Although Pippi has no manners, can't do math and neither read, nor write, she lives an extraordinary life, filled with adventures, mostly involving the neighbors' kids andshows that living by the world's rules is hopelessly overrated.Да бисте боље разумели, ево неких од разлога зашто секс није толико прецењен како изгледа.
To give you a better understanding, here are some of the reasons why sex is not as overrated as it seems.
