What is the translation of " ПРИНЦИПИЈЕЛНОГ " in English?

• principled

Examples of using Принципијелног in Serbian and their translations into English

У Камерону је видео„ храброг и принципијелног човека“.
He paid tribute to Cameron calling him a"brave and principled man".

Етиопија се држи принципијелног става око независности Косова.
Ethiopia will stick to its principled position concerning the independence of Kosovo.

Подстицање друштвено одговорног понашања и морално и етички принципијелног акције.
Encouragement of socially responsible behavior and morally and ethically principled action.

Много чешће је билику додељена улога праведног и принципијелног службеника виших снага.
Much more often the bull was assigned the role of a just and principled servant of higher forces.

Када сте увредили човека, покушали сте да га притиснете, али он је отишао- то значи да имате принципијелног, правог мушкарца.
When you offended a man, you tried to press him, but he left- it means that you got a principled, real man.

Одговорио сам му, на основу нашег принципијелног става, да се никада не мешамо у послове других и позивамо друге да учине исто“.
I answered him, based on our principled position, that we never interfere in somebody else's affairs and call on others to act the same way.”.

Вероватно највећи од свих је недостатак снажног, принципијелног америчког лидерства.
The single greatest threat is the absence of strong principled American Presidential leadership.

Одговорио сам му, на основу нашег принципијелног става, да се никада не мешамо у послове других и позивамо друге да учине исто“, рекао је Лавров.
I told him that based on our principled position, we never interfere in the affairs of others, and urge others to do the same," Lavrov said.

Calhoun: A Biography( 1994), 413pp, Бартлет, иако непријатељски настројен према робовласништву, осликава Калхуна као принципијелног, конзистентног, и често хвале вредног првака робовласништва на Југу.
Calhoun: A Biography(1994), 413pp; Bartlett, while hostile to slavery, portrays Calhoun as a principled, consistent, and often admirable champion of slavery and the South.

Америчка политика принципијелног реализма значи да нећемо бити талац старих догми, дискредитованих идеологија и такозваних стручњака који су се доказали погрешним током година.
America's policy of principled realism means that we will not be held hostage to old, discredited ideology and experts that have been proven wrong over the years.

Резултат је побуна у странци и успон Џеремија Корбина, принципијелног лабуристе намерног да представља народ, што је„ но-но“ у западним„ демократијама“.
The result has been a rebellion in the ranks and the rise of Jeremy Corbyn, a principled Labourite intent on representing the people, a no-no in Western"democracies.".

Америчка политика принципијелног реализма значи да нећемо бити талац старих догми, дискредитованих идеологија и такозваних стручњака који су се доказали погрешним током година, поново и поново.
America's policy of principled realism means we will not be held hostage to old dogmas, discredited ideologies, and so-called experts who have been proven wrong over the years, timeand time again.

Ајатолах Хаменеи[ Khamenei] ће изгубити и оно мало што му је преостало од статуса принципијелног духовног вође који стоји изнад зађевица и биће виђен као оно што и јесте: само још један од многих политичара- опортуниста.
Ayatollah Khamenei will lose whatever remained of his status as a principled spiritual leader elevated above the fray and appear as what he is- one opportunistic politician among many.

Calhoun: A Biography( 1994), 413pp, Бартлет, иако непријатељски настројен према робовласништву, осликава Калхуна као принципијелног, конзистентног, и често хвале вредног првака робовласништва на Југу.
Calhoun: A Biography(1994), 413pp, the best one-volume scholarly biography; Bartlett, while hostile to slavery, portrays Calhoun as a principled, consistent, and often admirable champion of slavery and the South.

Др Бојан Милисављевић је указао на значај принципијелног става Кине у погледу очувања територијалног интегритета и суверенитета Србије, као и на изузетан допринос Кине привреди наше земље.
Dr Bojan Milisavljević pointed out the importance of the principled position of China in preserving the territorial integrity and sovereignty of Serbia, as well as the exceptional contribution of China to the economy of our country.

У том смислу нагласио је да ћемо сваку декларацију ЕУ у овој области наставити да процењујемо на индивидуалној основи и да ћемо одлуке о придруживању, као и до сада, доносити у најбољем интересу грађана Србије, а све у духу принципијелног прагматизма за који се и ЕУ залаже.
In this context, he emphasized that Serbia would continue to assess on an individual basis all EU declarations in this area, and that it would, as it had done so far, decide on alignment with them, acting in the spirit of principled pragmatism, that the EU advocated as well.

Ајатолах Хаменеи[ Khamenei] ће изгубити и оно мало што му је преостало од статуса принципијелног духовног вође који стоји изнад зађевица и биће виђен као оно што и јесте: само још један од многих политичара- опортуниста.
Ayatollah Khamenei will lose whatever remained of his status of a principled spiritual leader elevated above the fray of power struggles and appear as what he is- just one among the opportunistic politicians.

Полазећи од принципијелног става да дијалог представља једини начин за постизање одрживог решења, а нарочито у ситуацијама унутрашњих политичких криза, Србија је прихватила позив перуанских домаћина да учествује на првој свеобухватној конференцији посвећеној овом питању.
Along the lines of its principled position that dialogue is the only way leading to a sustainable solution, and in particular in situations of an internal political crisis, Serbia accepted the invitation of its Peruvian hosts to take part in the first all-encompassing conference devoted to this issue.

У времену у којем национална безбедносна стратегија председника Трампа наводно полази од,, принципијелног реализма вођеног исходима, а не идеологијом“, три нове књиге заузимају различита становишта у дугој борби између реалиста и неоконзервативаца.
AT A time when President Trump's National Security Strategy claims to be one of“principled realism that is guided by outcomes, not ideology,” three new books take different sides in the long-standing battle between realists and neoconservatives.

Ja sam suviše principijelan da kupujem dijamante.
I'm too principled to buy diamonds.

Principijelni ste i imate stav.
You're principled and have integrity.

Ви сте дугогодишњи принципијелни критичар већ сада бившег министра Уљукајева.
You have been a long-standing principled critic of the now former Minister, Ulyukayev.

Сцорпион- доминирајућа и принципијелна жена, али у исто вријеме врло лојална и сентиментална.
Scorpio- domineering and principled woman, but at the same time very loyal and sentimental.

To je principijelna pozicija, ali je pogrešna pozicija…".
It's a principled position, but it's the wrong position.

Ово је принципијелни реализам који ће опредељивати наше одлуке и кретање напред“.
This principled realism will guide our decisions moving forward.”.

Možeš sebe nazivati principijelnim. ali si, u stvari, tvrdoglavi, nezreli idiot!
You may call yourself principled, but what you really are is a stubborn adolescent idiot!

Principijelna pozicija Srbije u pogledu budućnosti Kosova i Metohije ostaje nepromenjana.
Serbia's principled position on the future of Kosovo and Metohija remains unchanged.

Врло су принципијелни, али и конзервативни.
They are very principled, but they are also conservative.

Уколико аутомобилски ентузијаста није принципијелан екстеријер, Ренаулт Логан ће бити добар избор.
If the car enthusiast is not principled exterior, Renault Logan will be a good choice.

Принципијелан став Руске Федерације нам омогућава да и ми искажемо свој став.
Russia's principled stance allows us to state our own view too.