What is the translation of " ПРИПИСАТИ " in English?

• be attributed to
• attributable to
• be ascribed to
• be credited to
• you assign to
• apply to
• be imputed

Examples of using Приписати in Serbian and their translations into English

Како можете приписати Богу нешто мање од себе?
How can I give any less to God?

Ово се такође може приписати самопоуздању.
This also can be attributed to self-doubt.

Шта се може приписати анксиозних поремећаја.
What can be attributed to anxiety disorders.

Ова опција се такође може приписати буџету.
This gift can also be attributed to budget.

Како можете приписати Богу нешто мање?
How can you assign to God something less than yourself?

Јаја се генерално могу приписати супер-храни.
Eggs in general can be attributed to a super-food.

И како се може приписати Црафтер самонерам?
And how can be attributed to the crafter samoneram?

Росе се, без сумње, може приписати холерици.
Rose can, without doubt, be attributed to choleric.

Такође се могу приписати користи безбедности робе.
Also benefits can be attributed security goods.

Следећи позитивних моменте може приписати им.
Following positive moments can be attributed to them.

Сиве чизме се могу приписати основној гардероби.
Gray boots can be attributed to the basic wardrobe.

Ова флуктуација коже се може приписати хормонима.
This skin fluctuation can be attributed to hormones.

Ова птица се може приписати и речним врстама.
This bird can also be attributed to the river species.

Звук није приписати ништа у спољашњем свету.
The sound is not attributable to anything in the external world.

Болести које се могу приписати било наслеђивања или.
Diseases that can be attributed to either heredity or.

То се може приписати такав Тамаготцхи популарне игре.
That can be attributed to such a popular game Tamagotchi.

Ово се такође може приписати осећању усамљености.
This, too, can be attributed to a sense of loneliness.

То смањује на инфекцију која је приписати бубуљица.
It cuts down on the infection that's attributable to pimple.

Како можете приписати Богу нешто мање од себе?
How can you assign to God something less than yourself?

Модерна спортска тешко може приписати унисек стилу.
Modern sportswear can hardly be attributed to the unisex style.

Следећа се могу приписати основним правилима.
The following can be attributed to the fundamental rules.

Приписати природним фокалних болести као главних носилаца.
Attributed to natural focal diseases as the main carriers.

Све ово се може приписати оболелих парапроцтитис.
All of this can be attributed to people ill paraproctitis.

Готова храна за псе и мачке, која се може приписати класи" суперпремиум" т.
Ready food for dogs and cats, which can be attributed to the class of"superpremium".

Ефекти се могу приписати индивидуалним панкоксидима.
The effects can be attributed to individual panaxosides.

Данас царски рез се може приписати помоћним рођењима.
Today Cesarean section can be referred to auxiliary childbirth.

Заправо, можемо приписати млечне чоколаде у Швајцарској.
In fact, we can attribute milk chocolate to the Swiss.

Иако се исто правило може приписати домаћој експлоатацији.
Although the same rule can be attributed to domestic exploitation.

Тамо се може приписати, на пример," Кеторол". Практично је безопасан.
To there can be attributed, for example,"Ketorol.

Безбрижност се не може приписати траженим квалитетима.
Carelessness can not be attributed to the sought-after qualities.