Examples of using Промотери in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми смо навијачи,борци и промотери.
У оквиру пројекта, промотери су подложнисупервизор.
As part of the project, promoters are subject tosupervisor.Раст промотери и профилактичке агенти се користе у различитим случајевима.
Growth promoters and prophylactic agents are used in different cases.Они су најбољи показатељи чији су поступци највећи промотери ефикасности.
They are the best pointers of which procedures are the greatest efficiency promoters.Библиотекари су прави чувари људског знања,стручњаци и одлични промотери.
Librarians are true custodians of human knowledge,seasoned experts and excellent promoters thereof.Да бисмо утврдили који промотери раста заиста раде, одлучили смо да га тестирамо емпиријски.
To determine which growth promoters really work, we decided to test it empirically.Промотери фестивала су Црквено-певачка дружина Бранко и катедрални хор Саборне цркве у Нишу.
Promoters of the festival are Church-singing society Branko and cathedral choir of the Cathedral church in Nis.Власници пословних ионлине производи промотери треба начин да редовно ангажује своје купце и посетиоце.
Business owners andonline products promoters need a way to engage their customers and visitors regularly.На овај начин одајемо почаст чаробном напитку- вину и ми,уметници смо промотери вина“, нагласио је Савовић.
In this way we honor the magical potion- wine and we, the artists,we are promoters of wine,” said Savović.Промотери, инвеститори и администрација Детроита раде заједно како би помогли граду да поврати свој изворни сјај.
The promoters, investors and the Detroit administration are working together to help the city regain its original splendor.Упркос популарности матеа и конкуренцији са чоколадом,језуити су били водећи произвођачи и промотери чоколаде.
Despite mate's popularity and competition against chocolate,the Jesuits were the leading producers and promoters of chocolate.Пре концерта, промотери догађаја били су одлучни да избегну падање капије, до кога је дошло на претходним фестивалима.
Prior to the concert, the promoters of the event were determined to avoid the gate-crashing that had occurred at previous festivals.Заједно са новим одељењем за медије, промотери су укључени у дистрибуцију музичких спотова на телевизији и интернет страницама.
Together with the new media department, promoters are involved in distributing music videos on television and Internet sites.Наш тим чине млади, али и старији и искуснији научни новинари, текстописци, истраживачи,есејисти и промотери науке.
Our team is made up of both young and older, more experienced science journalists, writers, researchers,essayists and science promoters.У ситуацији са локалним клубовима и халама, промотери и власници добијају проценат продаје карата, а такође зарађују од продаје хране и пића.
For local clubs and venues, promoters and venue owners get a percentage of ticket sales and also make money from food and drink sales.Промотери Либерланда су за своју националну валуту узели биткоин, а ускраћивање држављанства„ комунистима“ ће их свакако омилити Сорошу и браћи Коен.
The Liberland promoters have adopted Bitcoin as their national currency and they have barred citizenship for«communists,» something that will endear them to both Soros and the Koch brothers.Фонд Б92 и његов оснивач медијска кућа Б92 су промотери корпоративне и индивидуалне друштвене одговорности, али и прикупљају средства за специјалне хуманитарне акције.
The dund and its founder RTV B92 act as promoters of corporate and individual social responsibility as well as fund raisers for special charity actions.Промотери кажу да коришћење дрвета, обновљивог материјала, омогућује смањење емисија угљендиоксида у односу на бетон који је примарни материјал у градским срединама.
Promoters say that using wood, a renewable material, makes it possible to reduce CO2 emissions compared to concrete, which is the primary material of residential buildings in cities.Пажљиво у таквим медијима, међутим, какосу плаћени промотери и" предводници" у изобиљу и немају никаквих сумњи да би у основи користили бескорисне компаније.
Tread carefully in such media, however,as paid promoters and"front runners" are abundant and have no qualms about talking up basically worthless companies for their own benefit.Пошто су обоје били промотери културе и науке, замак и град постали су место честих догађаја и посета у сфери културе и науке.
Since both of them were promoters of culture and science, the castle and the town became a place of frequent events and visits in the sphere of culture and science.Око 1915. године Фондан је био откривен од стране новинарског тандема Тјудора Аргезија и Гале Галактиона, који су такође били модернистички аутори,левичарски милитанти и промотери симболизма.
Around 1915, Fondane was discovered by the journalistic tandem of Tudor Arghezi and Gala Galaction, both of whom were also modernist authors,left-wing militants and Symbolist promoters.Они наводно имају намеру да евидентирају оне који су промотери руског утицаја, желећи да покажу да је то све организовано и да неко сваки дан добија неке задатке, што, наравно, није тачно.
They are allegedly trying to identify the promoters of Russian influence, to show that everything is organized and that someone there gets some tasks every day, which, of course, isn't true.Промотери USB-а 3. 0 су објавили 17. новембра 2008. да је спецификација верзије 3. 0 завршена и да је прешла у USB имплементаторски форум, водеће тело USB спецификација.
The USB 3.0 Promoter Group announced on November 17, 2008, that version 3.0 of the specification had been completed and was transitioned to the USB Implementers Forum(USB-IF), the managing body of USB specifications.Он је такође размишљао о чињеници да су званичници ААУ-а били промотери који су обично понудили додатни новац најбољем тркачу да дођу на трку на својим догађајима, укључујући изјаву да је тадашњи шеф ААУ-а Дан Феррис једном платио трци.
He also mused about Промотери USB-а 3. 0 су објавили 17. новембра 2008. да је спецификација верзије 3. 0 завршена и да је прешла у USB имплементаторски форум, водеће тело USB спецификација.
The USB 3.0 Promoter Group announced on 17 November 2008 that the specification of version 3.0 had been completed and had made the transition to the USB Implementers Forum(USBIF) The managing body of USB specifications.Познати писци, научници и промотери објашњавају свет на други начин- једноставним језиком, јасно и разумљиво, говоре о новим идејама, научним парадигмама и људском знању уопште.
Famous writers, scientists and promoters explain the world in a different manner- using everyday language, with transparency and clarity. They speak of new ideas, scientific paradigms and human knowledge, in general.Они су промотери интереса нашег система одбране, дипломате у униформи који унапређују пријатељске односе и развијају међународну војну сарадњу- рекао је генерал Стојковић и истакао да је у години јубилеја војне дипломатије Војообавештајна агенција отворила изасланство одбране у Белорусији, а до краја године планирано је и отварање изасланства у Ирану.
They are the promoters of the interests of our defence system, the diplomats in uniforms who advance friendly relations and develop international military cooperation- said general Stojković and pointed out that in the year of military diplomacy jubilee, the Military Intelligence Agency had opened an Office of Defence Attaché in Belarus, and that they planned opening a Defence Attaché's Office in Iran by the end of the year.Ko je promoter istinskih vrednosti Srbije?
Who is the promoter of the real values of Serbia?Ja sam promoter, mama, a ne Džej Edgar Huver.
I'm a promoter, Mom, not J. Edgar Hoover.Rezultat net promotera ili NPS meri iskustvo mušterije i predviđa rast biznisa.
Net Promoter Score or NPS measures customer experience and predicts business growth.
