What is the translation of " ПРОНАЛАЖЕЊЕ ИНФОРМАЦИЈА " in English?

• information retrieval
• finding the information

Examples of using Проналажење информација in Serbian and their translations into English

Проналажење информација и екстракција.
Buy information and excerpt.

Претраживање информација( 90% посла је проналажење информација).
Searches for information(90% of the work is information retrieval).

Проналажење информација о кодирању.
Finding Coding Information.

Има бољи начини за проналажење информација него досађивање умирућем човеку.
We have other ways of gathering information than to trouble a dying man.

Тако ће вам то помоћи да будете фокусиранији на проналажење информација које су вам потребне.
So that this will help you be more focused in finding the information you need.

До Напстер, је у основи о Информације складиштење и проналажење информација.
Up until Napster, was basically about information storage and information retrieval.

Једно од најбољих места за проналажење информација о групама подршке је преко Фондације Артхритис.
One of the best places to find information about support groups is through the Arthritis Foundation.

Развој метода, стандарда и процедура за репрезентацију и проналажење информација.
Development of methods, standards and procedures for Information Representation and Information retrieval.

Не само да ће олакшати проналажење информација, већ ће поједноставити ширење базе података у будућности.
Not only will it make retrieving the information much easier, it will also simplify expanding the database in the future.

И сада мало о томе где да користимИнтернет се нуди за проналажење информација о плаћању пореза.
And now a little bit about where to useInternet is offered to find information on tax payments.

Један од најбољих ресурса за проналажење информација о турнирима је вебсајт Удружења Сцраббле Плаиерс Ассоциатион( линк).
One of the best resources for finding tournament information is the North America Scrabble Players Association's website(link).

Познати рад Ванневара Буша“ Као што мислимо”( 1945) описао је имагинарну машину за проналажење информација, Мемек.
Vannevar Bush's famous paper“As We May Think”(1945) described an imaginary information retrieval machine, the Memex.”.

Претрага предузећа Домети- пружа један једноставан интерфејс за проналажење информација о корпоративној мрежи, укључујући и на сајтовима СхареПоинт.
Enterprise Search Scopes- provides one simple interface for finding information on the corporate network, including SharePoint sites.

Претраживачи користе различите алгоритмеза проналажење података и до данас не постоје друга алтернативна средства за проналажење информација на Интернету.
Search engines use various algorithms to search data and to date there are no other alternative means of finding information on the Internet.

Њена породица нема десктоп рачунар, тако да користи свој телефон за проналажење информација које су јој потребне за школу.
Her family doesn't have a desktop computer, so she uses her phone to search for the information she needs for school.

Проналажење информација о студентским кредитима је веома једноставно, али има пуно опција, и можда немате времена да их све разумете у целини.
Finding the advice regarding your student loans will be extremely simple however there are lots of alternatives and you may not have enough time to understand all them.

Претраживач" Спутник" се заснива на класичним алгоритмима за проналажење информација и сопственом развоју пројектног тима.".
The search engine"Sputnik" is based on the classical information retrieval algorithms and the project team's own developments.".

Онда је један од циљева задатка бити проналажење информација на мрежи, просејати и изабрати најбоље, саставити своје речи и референце, и цитирати извор референца.
Then one of the goals of the task being to find information online, sift and choose the best, compile your own words and references, cite and source reference.

Средњи и виши ниво разумевања пролаза, описним есеја, сумирање информација, проналажење информација и идентификовати информације..
Intermediate and Higher Level of Comprehension passages, descriptive essays, summarise information, locate information and identify information.

Проналажење информација о студентским кредитима је веома једноставно, али има пуно опција, и можда немате времена да их све разумете у целини.
Finding the information regarding your student loans is very simple, but there are lots of options, and you may not have the time to understand all of them in their entirety.

Пројекат Библиотека је важан део Google-ових настојања да олакша проналажење информација- у овом случају, информација које се налазе у штампаним књигама.
The Library Project is an important part of Google's efforts to make it easier to find information-- in this case, the information found in print books.

Изгледа да су промене на сајту продужетак ове стратегије како би просечни Американац, а посебно најугроженији Американци, отежао проналажење информација о извјештавању.
The website changes appear to be an extension of this strategy to make it harder for the average American, and particularly the most vulnerable Americans, to find information about coverage.

Апликација користи опен соурце код, укључује алатке за проналажење информација, ирц цхат, систем за прикупљање статистичких података и модул за заштиту пролазног саобраћаја.
The application uses open source code, includes information retrieval tools, irc chat, a system for collecting statistical data and a module for the protection of passing traffic.

Литература о документације у 1930. је био преокупиран микрофилм технологије као што је то сада са компјутерском технологијом и из истог разлога, од којих је свака технологија највише обећава проналажење информација о времену.
The literature on documentation in the 1930s was as preoccupied with microfilm technology as it is now with computer technology and for the same reason, each being the most promising information retrieval technology of the time.".

Тренутне области примене укључују музичке инструменте, музичку продукцију, музика проналажење информација, дигиталне музичке библиотеке, интерактивне мултимедијалне системе, и аудио-интерфејса.
Current areas of application include musical instruments, music production, musical information retrieval, digital music libraries, interactive multimedia systems and auditory interfaces.

Ова алатка је посебно корисна за проналажење информација о међународној арбитражи, као што су арбитраже, арбитража доктрина, арбитар профили, арбитраже правила и арбитража пракса.
This tool is particularly useful for finding information on international arbitration such as arbitration awards, arbitration doctrine, arbitrator profiles, arbitration rules and arbitration jurisprudence.

Изнад свега тога, ми имамо јак тим помоћног особља да се осигура ефикасна и уп-то-дате објеката учења, као што су компјутерски лабораторије и библиотеку књига, часописа и других ресурса за проналажење информација брзо расте.
Above all these, we have a strong team of support staff to ensure efficient and up-to-date learning facilities such as computer laboratories and a fast-growing library of books, journals and other resources for information retrieval.

У кратким цртама представљамо нека колаборативна достигнућа која укључују изградњу система за проналажење информација( SPretS), тагера врста речи( SPaS), плитког парсера( SPaSer), и система за праћење тематика( SeTo TraS) за српски језик.
We briefly present some collaborative achievements that include building of an information retrieval system(SPretS), a part-of-speech tagger(SPaS), a shallow parser(SPaSer), and a topic tracking system(SeToTraS) for Serbian language.

По Марановом мишљењу, Русија би могла да употреби„ замке са медом”( када обавештајне службе шаљу жену како би испровоцирали туче у баровима и британске војнике представиле као хулигане), као и провокације за добијање приступа налозима војника на друштвеним мрежама за проналажење информација за уцене.
According to Marran, Russia can use the method of‘honeytrap', sending women to provoke fights in pubs and representing British soldiers as hooligans, as well as arrange provocations in order to gain access to accounts of servicemen in social networks to find information for blackmail.

Када се информација тражи усмено, захтев се саопштава у записник који води овлашћено лице органа јавне власти за приступ информацијама. Тражилац у захтеву наводи: своје име, презиме и адресу, односно седиште ако је тражилац правно лице, опис информација које се траже идруге податке који олакшавају проналажење информација.
Where information is requested verbally, a request is entered in a special record kept by an authorized officer of a public authority responsible for access to information. An applicant states the following in a request: Name of the public authority concerned, His/her name, surname and address or address of a registered office if the applicant is a legal entity, Description of requested information, andOther details which facilitate search for the information.