What is the translation of " ПРОПУСНА " in English?

• permeable
• bandwidth

Examples of using Пропусна in Serbian and their translations into English

Земља треба да буде плодна, лабава и пропусна за влагу.
The soil should be fertile, loose and moisture permeable.

Најважнија ствар биљног супстрата је да је веома пропусна.
The most important thing about the plant substrate is that it is very permeable.

Важно је да површина буде пропусна, да вишак воде може брзо да исцури.
It is important that the surface is permeable, that excess water can drain off quickly.

Скоро сви Лилиес погодна неутрално или благо кисела земљишта је пропусна лабав.
Almost all lilies suitable neutral or slightly acidic soil is permeable loose.

Са саобраћајног аспекта пропусна моћ једног колосека износи 30 возова за час.
From the traffic point of view, the capacity of one track is thirty trains per hour.

Он је у интеракцији са фосфатним ланцима, од којих мембрана бактерија постаје танка и пропусна.
It interacts with phosphate chains, from which the membrane of bacteria becomes thin and permeable.

Многа контактна сочива, нарочито гасна пропусна( ГП) сочива, нуде бољу оптику од очију.
Many contact lenses, especially gas permeable(GP) lenses, offer better optics than eyeglasses.

Људи су зависни од и живи у непосредној близини са својом стоком и прикључака стоке са дивљачи су пропусна и сложен.
Humans are dependent on and live in close proximity with their livestock and the interfaces of livestock with wildlife are permeable and complex.

Индустријски континуирано, масивна пропусна, повећа ефикасност лечења и способност производње.
Industrial continuous, massive throughput, enhance treatment efficiency and production capability.

Оно што ми се свидело међу плановима Виндовса је неограничена пропусна моћ доступна свим плановима.
What I liked among the Windows plans is the unlimited bandwidth available with all plans.

Утицај климатских промена на принос пропусна слива помоћу новог интегрисаног методологију процене.
Effect of climate change on permeable catchment yield using a new integrated assessment methodology.

Овај мали исечак ће спречити да ваш веб сајт покаже приказивање видео записа који претраживач не може да подржи, чиме се штеди пропусна моћ и снага обраде.
This little snippet will prevent your website from trying to display a video that the browser cannot support, saving you bandwidth and processing power.

Сцхлумбергер гаје у светлу, има благо кисела и добро пропусна подлоге са добром дренажом на трећини висине лонац.
Schlumberger grown in light, having slightly acidic and well-permeable substrate with good drainage on third of the height of the pot.

Што се тиче трудноће и лактације, у овом случају очекивана корист би требала значајно премашити могуће ризике, јер је плацентарна баријера пропусна за пеницилине.
As for pregnancy and lactation, in this case, the expected benefit should significantly exceed the possible risks, because the placental barrier is permeable to penicillins.

ГоДадди задржава право да обавештава кориснике ако њихова пропусна употреба складиштења угрожава стабилност ГоДадди сервера или утјече на вријеме рада.
GoDaddy reserves the right to notify users if their bandwidth use of storage use compromises the stability of GoDaddy servers or affects uptime.

Да би се достигла иста пропусна моћ као код GDDR3 SDRAM меморија, GDDR4 језгро ради на половини перформанси GDDR3 језгра са истом бруто пропусном моћи.
To achieve the same bandwidth as GDDR3 SDRAM, the GDDR4 core runs at half the performance of a GDDR3 core of the same raw bandwidth..

Пошто сочива која се користе у овим процедурама су пропусна за гас, њима не треба толико влаге пошто мекана сочива ради како би остала удобна и ефикасна.
Because the lenses used in these procedures are gas permeable, they do not need as much moisture as soft lenses do to remain comfortable and effective.

Требало би да буде" пропусна" и" порозне" омогућава студентима да раде на нивоу улице и чаршије, и да истражују и експериментишу са текстура рурално и урбано.
It should be“permeable” and“porous” allowing students to work at the level of the street and the bazaar, and to explore and experiment with the textures of the rural and the urban.

То значи да при физиолошким температурама ланци липидни су углавном у чврстом кристалне или гел државе која испољава ниске бочне дифузиони својства и мање пропусна од државе течних кристалних мембрана које су присутне при вишим температурама.
This means that at physiological temperatures, the lipid chains are mostly in a solid crystalline or gel state, which exhibits low lateral diffusional properties and is less permeable than the state of liquid crystalline membranes, which are present at higher temperatures.

Црево зид код пацијената са аутизмом су пропусна, тако да несварених молекули се ослобађа у крвоток и акт о детета мозак као опијати, узрокујући навучен на скроба хране и млечних производа.
Intestine wall in patients with autism are permeable, so the undigested molecules are released into the bloodstream and act on the child's brain like opiates, causing addicted to starchy foods and dairy products.

Пошто је ћелијска мембрана слободно пропусна за воду, када се концентрација натријума повећава у екстрацелуларној компоненти, вода се креће из интрацелуларног одељка у екстрацелуларни део да би повратила осмотску равнотежу.
Since the cell membrane is freely permeable to water, when the concentration of sodium increases in the extracellular component, then the water moves from the intracellular compartment to the extracellular compartment to restore the osmotic balance.

Биљни супстрат мора бити пропусан и храњив.
The plant substrate must be permeable and nutritious.

Ако интернет конекција има ниску пропусну моћ, још увек можете добити бољи квалитет слике.
If internet connection has low bandwidth, you can still get better quality images.

Budući da je tako tanka, bebina koža je posebno propusna za vodu.
Because baby skin is so thin, it is particularly permeable to water.

Ми заменити постојећи Интернет везе пропусног одличну паушално. Интегрисани ВоИП опција.
We replace your existing Internet connection bandwidth excellent flat rate. Integrated VoIP option.

Ово је омогућило произвођачима мрежне опреме да обезбеде већу пропусну могућност повезивања.
This has enabled network equipment manufacturers to provide higher bandwidth connectivity.

Тако слој малтера постаје поново пропусан и пропусан како би природна боја могла слободно дисати.
Thus, the plaster layer becomes permeable and permeable again so that the natural color can breathe freely.

Његови ранији радови о одређивању захтева пропусног оспега за пренос информација поставили су основе за каснија остварења Клода Шенона, што је довело до развоја теорије информација.
His early theoretical work on determining the bandwidth requirements for transmitting information laid the foundations for later advances by Claude Shannon, which led to the development of information theory.

U prirodnim naukama otvoreni sistem je onaj čija granica je propusna za energiju i masu.
In the natural sciences an open system is one whose border is permeable to both energy and mass.

На сигналном фронту, GDDR4 проширује улазно/ излазни бафер на 8 битова по циклусу, омогућујући већу устаљену пропусну моћ током узастопних трансфера, али по цени значајно увећаних CAS( CL) кашњења, углавном одређених дупло смањеним бројем адресно/ командних пинова и дупло споријим радним тактом DRAM ћелија, у поређењу са GDDR3.
On the signaling front, GDDR4 expands the chip I/O buffer to 8 bits per two cycles, allowing for greater sustained bandwidth during burst transmission, but at the expense of significantly increased CAS latency(CL), determined mainly by the double reduced count of the address/command pins and half-clocked DRAM cells, compared to GDDR3.