What is the translation of " ПРОТЕСТНИ " in English?

• protest

Examples of using Протестни in Serbian and their translations into English

Грађанске иницијативе или протестни покрети.
Citizens initiative or protest movements.

Протестни перформанс у Приштини завршен је мирно.
In Vancouver, the protest ended peacefully.

На јавним тржиштима са високим прометом КСНУМКС. КСНУМКС протестни маршеви.
In public markets with high traffic 5. 6 protest marches.

Никада протестни покрети нису зауставили нити један рат.
There has never been a case of protest movements stopping a war.

Фројдовски речено, садашњи протестни покрет је“ повратак затомљеног” Хомеинијеве револуције.
In Freudian terms, today's protest movement is the“return of the repressed” of the Khomeini revolution.

Протестни покрет инсистира да владу чине независне технократе.
The protest movement is insisting that the government be made of independent technocrats.

А на истоку Украјине протестни покрет не показује знаке јаке финансијске подршке.
Meanwhile in eastern Ukraine it's clear that the protest movement doesn't benefit from powerful financial support.

Према најновијим истраживањима агенције Harris Interactive, 71% француског становништва подржава протестни покрет.
According to the latest surveys by Harris Interactive, 71% of the French population supports the protest movements.

Протестни марш је окупио око 30. 000 људи, да би касније прерастао у протест против неутралне политике Стојадиновићеве владе у Југославији.
The protest march numbered 30,000 and turned into a protest against the neutrality policy of the Stojadinović government.

Са 250 хиљада плаћених чланова у свом најбољем периоду, то је био највећи протестни покрет у историји земље.
With 250,000 paid-up members at the height of its existence, it was the largest white protest movement in the country's history.

У Црној Гори су еколози крајем прошле године одржали и четвородневни протестни марш током ког су препешачили целу обалу дугу скоро 300 километара.
In Montenegro, environmentalists also held a four-day protest march late last year, traversing the entire 300-km-long coastline.

Протестни покрети су се појавили у Бразилу, Француској, Индији и другде, са леве и десне стране, уједињени губитком вере у конвенционалну(' неолибералну') демократију…[-].
Protest movements have emerged in Brazil, France, India and elsewhere, from left and right, united by their loss of faith in conventional(‘neoliberal') democracy.

Ток даљих дешавања би зависио од тога како би Тирана одговорила на протестни покрета и од тога који би тачно социјални елементи играли водеће улоге у организовању демонстрација.
That course of developments would all depend on how the Tirana elite respond to the protest movement and exactly which social elements play the leading parts in organizing it.

Милионски митинзи и протестни маршеви који потресају Турску, Египат, Бразил и друге велике земље у развоју гаранција су њихове светле економске будућности- см….
Millions of rallies and protest marches that had been affecting Turkey, Egypt, Brazil and other major developing countries in recent months could be the key to their economic bright tomorrow.

Демонстрације су почеле у Прагу у знак сећања на дан када су Немци 1939. погубили девет чешких студената и затворили чешке универзитете, а претвориле су се у протестни марш против комунистичког режима.
In 1989- Demonstrations in Prague in memory of the day Germans executed nine Czech students and closed Czech universities in 1939, turned into a protest march against the communist regime.

Скривени план је био ослабити и поделити протестни покрет и преокренути анти-глобалистички покрет према подручјима која неће директно претити интересима економске и финансијске елите.
The hidden agenda was to weaken and divide the protest movement and orient the anti- globalization movement into areas that would not directly threaten the interests of the business establishment.

Протестни покрет су, међутим, обележили сукоби са полицијом, јер су демонстранти фрустрирани због онога што сматрају безобзирним одбијањем владе да одговори на њихове захтеве.
The protest movement, however, has been increasingly marked by clashes with police as demonstrators vent their frustrations over what they perceive to be the government's blatant refusal to respond to their demands.

У одговору на предлог кардинала Алтиерија неколико година касније да се Колосеум претвори у арену за борбу бикова, Карло Томаси је објавио протестни памфлет у коме означава предлог као чин скрнављења.
In response to Cardinal Altieri's proposal some years later to turn the Colosseum into a bullring, Carlo Tomassi published a pamphlet in protest against what he regarded as an act of desecration.

Настављена је 2017. и 2018. на низу избора широм континенталне Европе на којима су ојачали протестни покрети и кандидати вољни да искушају систем глобализације који је донедавно деловао неприкосновено.
It continued in 2017 and 2018 with a series of elections across continental Europe that saw the growth of protest movements and candidates willing to challenge the system of globalization that until recently seemed inevitable.

Сврха свих тих комбинованих операција, укључујући и испланирани вандализам од стране преобучених полицајаца( Ђенова Г8, 2001. и Торонто Г20, 2010.), те инфилтрираних међу демонстранте, је да се дискредитују протестни покрети и њихови учесници.
The purpose of these combined operations, including violent actions of vandalism committed by undercover cops(Toronto G20, 2010) dressed up as activists, is to discredit the protest movement and intimidate its participants.

Imam tri protestna skupa sutra.
I've got three protest rallies tomorrow.

Протестна акција шпанских рибара код Гибралтара.
Spanish fishing boats protest in Gibraltar.

Protestna grupa iz sedamdesetih?
The protest group from the'70s?

Sreo sam ga na protestnom maršu. Upoznao sam ga.
I met him at a protest march, got to know him.

Desni populisti često ostaju na nivou protestnih partija koje nisu sposobne za koaliciono udruživanje.
Right-wing parties remain protest parties, incapable of joining coalitions.

Кијев Русији упутио протестну ноту због посете Медведева Криму.
Ukraine files protest note to Russia because of Medvedev's visit to Crimea.

Организује протестне акције.
They carry out protest actions.

Као организатор протестне шетње наведена је« хрватска младост».
Organizer of this protest walk is‘Hrvatska mladost'(Croat Youth) group.

Pisao sam slogane za mnoge protestne pokrete tokom 60-tih i 70-tih.
I was a slogan writer for many protest movements of the 60s and 70s.

Да бисте пронашли локалну протестну локацију 30. јуна, кликните овде.
To find a local June 30 protest location, click here.