What is the translation of " ПРОЈЕКТАНТ " in English?

• designer
• design engineer

Examples of using Пројектант in Serbian and their translations into English

Пројектант тима.
Design Engineer Team.

NovaTel као пројектант.
NovaTel as Design Engineer.

Директор фирме, Одговорни пројектант.
CEO, Designer in charge.

Пројектант зграде није познат.
The building's designer is unknown.

Изузимају} и пет година које је као пројектант.
Years working as a designer.

Пројектант је био будимпештански архитекта Шандор Ајгнер.
The designer was Budapest architect Sandor Aigner.

Ако је потребно, пројектант може ићи на сајт, и да прати процес ради посао.
If required, the designer can go to the site, and to monitor the process of doing work.

Пројектант професионалног система за пречишћавање вода.
The designer of the professional water treatment system.

У литератури се као пројектант овог здања наводи архитекта БраниславМ. Поповић.
The literature cites an architect Branislav M. Popović as a designer of this building.

Пројектант парка био је архитекта Ђорђе Ковалевски.
The designer of the park was the architect Đorđe Kovalevski.

Школовао се за инжењера, а радио је за град Беч као инжењер и пројектант.
He received training as an engineer, and worked for the city of Vienna as an engineer and designer.

Главни пројектант одговоран је за целокупан развој ауто-делова.
The Chief designer is responsible for all car part developments.

Hugo Junkers; 3. фебруар 1859- 3. фебруар 1935 је био немачки инжењер и пројектант авиона.
Hugo Junkers(3 February 1859- 3 February 1935) was a German aircraft engineer and aircraft designer.

Пројектант је особа са којом сте се за реструктурирање простор или место за живот.
The designer is the person that you take to restructure a space or place to live.

Он је почео да ради као пројектант у фабрици авиона" Хенчел" у Шенефелда у близини Берлина.
He started work as a design engineer at the Henschel aircraft factory in Schönefeld near Berlin.

Главни пројектант је био ваздухопловни инжењер Миленко Митровић- Спирта, технички директор Аеропута.
The chief designer was the aviation engineer Milenko Mitrović- Spirta, the CTO of Aeroput.

Случај је донео ту тешку одлуку уместо мене, јер ми се указала прилика да радим као пејзажни пројектант.
That difficult decision was made for me because I got the chance to work as a landscape designer.

Када пројектант развије неки нови производ, он дизајнира и првенствено ради са компјутерском 3Д моделом.
When the designer develops some new product he designs and primarily works with the 3D-computer model first.

Поред значајних политичких и војних заслуга, Соколовић је у Босни најпознатији по мосту који се налази у Вишеграду, а чији је пројектант био Мимар Синан.
In addition to significant political and military merits, Sokolović is the most famous in Bosnia by the bridge located in Višegrad, whose designer was Mimar Sinan.

Пројектант и власник изабрали су, за то доба, најмодернију и најрационалнију варијанту за економску зграду.
The designer and the owner chose, at that time, the most modern and most rational variant for the economic building.

Сваки совјетски главни пројектант је морао да се бори за своје идеје, тражећи покровитељство неког владиног званичника.
Every Soviet chief designer had to stand for his own ideas, looking for the patronage of a communist official.

Пројектант реконструкције и доградње објекта је професор Михаило Тимотијевић са Архитектонског факултета у Београду.
The designer of the reconstruction and extension of the object is Prof. Mihailo Timotijević, from the Faculty of Architecture in Belgrade.

Очекујем да инвеститор, извођач и пројектант решавају проблеме и испоштују договор како би ова деоница била завршена до краја марта 2020. године, навела је Михајловић.
I expect the investor, the contractor and the design engineer to solve problems, to honor the contract and for the section to be completed by the end of March 2020- Mihajlovic said.

Пројектант је вешто искористио благу заталасаност терена и по функцији и по габариту направио складну денивелацију цркве у два нивоа.
The designer skillfully took advantage of the mild terrain of the terrain and, by function and by the size, made a harmonious denivelation of the church in two levels.

Техничка снага наше компаније је јак, има 20 пројектант, 50 дебуггинг техничког особља, наша фирма самостално истражује и развија, као и уводи производе произведене….
Our company's technical power is strong, has 20 design engineer, 50 debugging technical personnel, our company independently researches and develops, as well as introduces the products produced….

Пројектант је био млади инжењер Хајнц Алберт којег је запослио Иштван Тир, власник акционарског друштва задуженог за организацију и финансирање изградње канала и преводница по Бачкој.
The designer was a young engineer, Heinz Albert, hired by István Türr, a company owner in charge of organizing and financing the construction of canals and locks in Bačka.

Објекат је пројектовао познати суботички архитекта Јанош Шкултети, пројектант позоришта и многих првих спратница у граду, у њему својственом стилу класицизма, чистих једноставних линија.
The building was designed by the renowned subotica architect Janoš Škulteti, the designer of the theater and many first floors in the city, in his unique style of classicism, pure simple lines.

Пројектант је био чувени римски архитекта царског периода, Аполодор из Дамаска, чија дела и данас красе Рим и многе градове у некадашњим римским провинцијама.
The designer was the famous Roman architect of the imperial period, Apollodorus of Damascus, whose works still adorn Rome and many other cities in the former Roman provinces.

На југословенском Двору Краснов је био пројектант и идејни творац уређења архитектонских целина, али пре свега он је радио за краља Александра I, и то све до последњег дана његовог живота и владавине.
Krasnov was the designer and creator of a whole architectural design, but above all, he was very devoted to working for King Alexander I, until the last day of his life and reign.

Структура Групе и богата и комплементарна понуда омогућује рад као пројектант, произвођач, извођач и добаљач специјалистичких услуга, а такође као генерални реализатор инвестиције.
The structure of the Group together with the extensive and complementary offer allow us to operate as a designer, producer, contractor and supplier of specialised services, as well as a general contractor of investments.