What is the translation of " ПЉАЧКАЊА " in English?

• looting
• robbing
• plundering
• pillaging
• of the robberies

Examples of using Пљачкања in Serbian and their translations into English

Гледати као онај који се плаши пљачкања;
To watch like one that fears robbing;

Ухапшен је 2013. због пљачкања продавнице.
He was arrested in 2013 for robbing a store.

То је као позив полиције пре пљачкања банке.
It's like calling the cops before robbing a bank.

Године, током пљачкања Рима, пепео императора из гробнице је расут.
In 410, during the Sack of Rome ashes in the tomb were scattered.

Доста си узнапредовао од пљачкања банака.
You've come a long way from robbing banks.

Општа историја пљачкања и убистава најозлоглашенијих гусара.
A General Historie of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pyrates.

Дани пљачкања банака и покушаја да живе и троше новац. Одавно су прошли.
The days of robbing banks and trying to live to spend the money… they're long gone.

Године је кренуо из Енглеске са уобичајеним циљем пљачкања шпанских бродова.
In 1577, he set off from England with the usual intention of robbing Spanish ships.

После везивања и пљачкања ужаснутог старијег пара, Прудом их је убио у главу.
After tying up and robbing the terrified elderly couple, Prudom shot both of them in the head.

Указује на то да постоји директна веза између демократије, либерализма и пљачкања држава.
He pointed out that there is a direct relationship between democracy, liberalism and the plundering of nations.

Након четири стотине година пљачкања Африке неки од нас су морали узети оружје како би их протерали.
After four hundred years of looting Africa, some of us had to take up arms to kick them out.

Монголи су 13. фебруара продрли у град и започели седмицу масакрирања, пљачкања, силовања и уништавања.
The Mongols swept into the city on February 13 and began a week of massacre, looting, rape, and destruction.

Након година рата и пљачкања преостала су само три владара: Варвар, Свештеница и Самурај.
After years of war and pillaging, only three rulers remain: The Barbarian, The Priestess, and The Samurai.

Сахрањен је у Августовом маузолеју; 410. године, током пљачкања Рима, пепео императора из гробнице је расут.
He was buried within the Mausoleum of Augustus; in 410, during the Sack of Rome, the ashes in the tomb were scattered.

Након година рата и пљачкања преостала су само три владара: Варвар, Свештеница и Самурај.
After years of war and pillaging only three rulers remain; the savage barbarian, the noble priestess and the artful samurai.

Када су градске власти изгубиле контролу над ситуацијом, паљевина и пљачкања шири од 12. улице широм града.
When the city authorities lost control over the situation, arson and looting spread from the 12th street across the city.

У ери када су поморске бродове биле мање него данас, земље су ангажовале наоружане приватне бродове и посаде које би имале пуно пљачкања и пљачкања за њих.
In an era when navies were smaller than they are today, countries hired armed private ships and crews to do much of their pillaging and plundering for them.

А сваки напредак капиталистичке пољопривреде није само напредак у вештини пљачкања радника, него у исто време пљачкања земље;
All progress in capitalist agriculture is a progress in the art, not only of robbing the worker, but of robbing the soil;

У првој наведеној врсти битке шаљу се трупе у борбу само против војске која се налази на пољу противника, без опсаде тврђаве или пљачкања цивилног становништва.
The first one sends the troops to fight only with the opponent's field army, without sieging the Fortress or pillaging the civil population.

Да кажу јасно да су против капитализма и империјализма, против колонијализма и пљачкања народа и њихових ресурса у апсолутно сваком делу наше планете!
Say clearly that they are against capitalism and imperialism, against colonialism and plundering of the people and their resources in absolutely all parts of our Planet!

Антисемитизам нацистичког државног режима је те ноћи довео до убијања Јевреја, паљења синагога и пљачкања јеврејских продавница и кућа.
The state-sponsored antisemitism of the Nazi regime triggered the murder of Jews, the burning of synagogues, and the looting of Jewish-owned businesses and Jewish houses.

Креирајте будућа сјећања на смешне авантуре које можете заједно наставити попут пљачкања банкара, постављања животиња без живота у зоолошки врт или путовања у егзотична мјеста.
Create future memories of funny adventures you could go on together like robbing banks, setting animals free from the zoo, or travelling to exotic places.

Француска влада шаље још стотине војника и полицајаца да поново успоставе ред на француском дијелу острва Свети Мартин због пљачкања и хаоса послије урагана.
France's government is sending hundreds more soldiers and police to restore order to the Caribbean island of St. Martin amid looting and chaos after Hurricane Irma.

Након дана почетног хаоса и пљачкања од стране очајних преживелих, стабилност се вратила у Палу, а неке трговине су поново отворене и струја се обновила у неким деловима града.
After days of initial chaos and looting by desperate survivors, some stability has returned to Palu with some shops reopened and electricity restored in some parts of the city.

Бостонска чајанака је натерала Империју да схвати да су њени дани у Америци одбројани, и довела до тога да се Британија чак и више усредсреди на организовање пљачкања Индије.
The Boston Tea Party made the Empire realize that its days in America were numbered, and led Britain to concentrate even more on organizing the looting of India.

Н ачелу Цркве, борио се да заустави процес затварања, уништавања и пљачкања цркава и манастира, и притом је одржавао лојални однос према совјетским властима.
Coming into control of the Church, he strove to halt the process of closure, destruction and looting of churches and monasteries, while maintaining a loyal attitude towards the Soviet authorities.

Индикативно је да у Савету безбедности до 2004. године ниједан известилац није ни помињао вандализме, пљачкања и уништавање српске и европске средњовековне баштине.
Indicative is the fact that, until 2004, not a single rapporteur made any mention at the UN Security Council of the vandalism, plundering and destruction of the Serbian and European medieval heritage.

Извор великог дела онога што се о њему зна може бити„ Општа историја пљачкања и убистава најозлоглашенијих гусара“ Чарлса Џонсона, објављена у Британији 1724.
Much of what is known about him can be sourced to Charles Johnson's A General Historie of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pyrates, published in Britain in 1724.

За то време, многа уметничка дела, нека из древних времена, уништена су, а понашање крсташа се мало разликовало од онога што се могло видети током варварског пљачкања Рима скоро миленијум раније.
During that time, many works of art, some ancient, were destroyed, and the Crusaders' deportment differed little from that seen during the barbaric looting of Rome almost a millennium earlier.

До јануара 1789. године, Њујорк је усвојио строжији закон против тешког пљачкања, чије кршење би учинило починиоцу да стоји" на горњем дијелу или да буде јавно ударао, кажњен или затворен".
By January 1789, New York had enacted a stricter law against grave robbing, violation of which would subject the offender to standing“on the pillory or be publicly whipped, fined or imprisoned.”.