What is the translation of " РИМОКАТОЛИКА " in English?

• roman catholics
• catholics
• roman catholic
• papists
• roman catholicism

Examples of using Римокатолика in Serbian and their translations into English

Православних римокатолика.
Orthodox Roman Catholics.

Било је то неовлашћено мирно окупљање око 2. 000( других извора 10. 000) римокатолика.
It was an unauthorized peaceful gathering of some 2, 000(other sources 10, 000) Catholics.

Само око 40% римокатолика у САД верује да Христос реално присуствује у хостији.
Only 26% of Catholics under forty in the U.S. believe in the Real Presence of Christ in the holy Eucharist.

Због своје непоколебљивости у Православљу посечен од римокатолика 5. септембра 1648. године.
Because of his unwavering faith in Orthodoxy, he was beheaded by the Roman Catholics on September 5, 1648.

Бразил има највећи број римокатолика у свету и практикује га 63% становништва земље.
Brazil has the highest number of Roman Catholics in the world and is practiced by 63% of the country's population.

У Србији односи су много побољшани у последње време, нарочито између православних и римокатолика.
In Serbia relations have improved greatly in recent times, especially between the Orthodox and the Roman Catholics.

У ту сврху, они покушавају да представе постојећу поделу између Православних и Римокатолика као да никада није ни постојала.
To that end they attempt to present the separation between Orthodoxy and Roman Catholicism as if it never existed.

У августу је папа осудио зверска сексуална злостављања у писму намењеном 1, 2 милијарде римокатолика.
In August, the Pope condemned the"atrocities" of child sex abuse in a letter to the world's 1.2 billion Roman Catholics.

Гватемала Сити: Велики број римокатолика се придружио Сиријској Православној Цркви Антиохије и цијелог Истока.
Guatemala City: Large numbers of Roman Catholics are joining the Syriac Orthodox Church of Antioch and All East in the country.

Међутим, упркос свим проблемима, данас у Кини има хришћана протестаната, римокатолика и православних.
However, despite all problems, there are Christian Protestants, Roman Catholics and Orthodox people in China nowadays.

Христос римокатолика не може да спасе грешнике, без сопствених добрих дела и посредовање свештеника.
The Christ of the Roman Catholics can not save sinners without their own good works and the intercession of priests.

Ова икона је темељ и суштина текијске цркве као званичног светилишта римокатолика у Срему данас.
This icon is the foundation and essence of the Tekyeh church as the official shrine of Roman Catholics in Srem today.

Главни град Италије је дом римокатолика, јер се Ватикан налази у границама Рима.
The capital of Italy is the home of the Roman Catholics due to Vatican City being located within the boundaries of Rome.

Та основна струја неизбежно је утицала и на духовност Фрање Асишког, као и на духовност римокатолика уопште.
This basic flaw could not but affect Francis' spirituality, as well as the spirituality of Roman Catholics in general.

Средином осамнаестог века градска популација била је састављена од Пољака( римокатолика) и Јидиш Јевреја у скоро једнаком броју( 50, 1% и 49, 8%).
In the mid-eighteenth century, the town's population was composed of Poles(Roman Catholics) and Yiddish Jews in almost equal numbers50.1% and 49.8%.

Протестанти су четврта по величини верска група у Србији, после православних хришћана, римокатолика и муслимана.
Protestants are the 4th largest religious group in Serbia, after Eastern Orthodox Christians, Roman Catholics and Muslims.

Папа Бенедикт XВИ је изненадио милијарду римокатолика широм света, као и своје најближе саветнике, саопштивши да ће поднети оставку до краја фебруара.
Pope Benedict has shocked a billion Roman Catholics around the world, and his closest advisers, by announcing that he will resign at the end of this month.

Стицање увида у савремена академска кретања мисиологијекако код православних тако и код римокатолика и протестаната.
Providing insight into the contemporary academic trends of Missiology in Orthodoxy as wel as in Roman Catholicism and Protestantism.

Постоји и мали број Кабардинаца римокатолика, који највероватније потичу од једног броја породица које су прешле из православља на римокатолицизам током 13. века.
There are also some Roman Catholic Kabardians(possibly descended from families who reportedly converted from Orthodoxy during the 13th century).

Filioque", папско првенство и папска" непогрешивост" нису једине суштинске разлике између Православне цркве и римокатолика.
It is not only the filioque, the primacy of authority, and the‘infallibility' of the Pope which are basic differences between the Orthodox Church and the Papists.

Процјењује се да је, у протеклих неколико година, скоро два милиона римокатолика напустило своју цркву и постали дио древне православне цркве Антиохије….
It is estimated that, during the past few years, nearly two million Roman Catholics have left their church to be part of the ancient Orthodox Church of Antioch.

Он је настао као отворени непријатељ римокатолика и чврсти присталица оних који су се противили краљевој произвољној употреби својих овлашћења.
He emerged as an outspoken enemy of the Roman Catholics and a firm supporter of those who opposed the King's arbitrary use of his powers.

За разлику од већине Бугара, они су римокатолици и потичу од Павлићана и римокатолика из данашње сјеверне и сјеверозападне Бугарске.
Unlike most other Bulgarians, they are Roman Catholic by confession and stem from groups of Paulicians and Roman Catholics from modern northern and northwestern Bulgaria.

У свом отпоздраву, папа Фрањо је срдачно поздравио обе делегације, наглашавајући значај комуникације и добронамерног дијалога између православних и римокатолика.
In his response, Pope Francis cordially welcomed the two delegations pointing to the importance of communication and beneficial dialogue between the Orthodox and the Catholics.

Према тада важећим уговорима из 18. века Француска је била заштитник римокатолика, а Русија православних верника на територији Османског царства.
Under treaties negotiated during the 18th century, France was the guardian of Roman Catholics in the Ottoman Empire, while Russia was the protector of Orthodox Christians.

Маргарета је била приморана да се уда за протестантског владара Анрија Бурбонског. Овај брак је требало да повеже владарске породице и усклади односе између римокатолика и протестаната.
Marguerite was made to marry Henri de Bourbon, a marriage that was designed to reunite family ties and create harmony between the Catholics and Hugenots.

Пренебрегавши све то, он допушта причешћивање Православних код Англиканаца и Римокатолика, и налази за могуће да га и они добију у Православној Цркви.
And yet, disdaining all this, he allows Orthodox Christians to receive communion from Anglicans and Catholics and finds it possible to give them communion in the Orthodox Church.

Код римокатолика и протестаната могу се наћи високоучене апологије које доказују да су Небеса„ стање, а не место“, да је израз„ тамо горе“ само метафора, да Вазнесење Христово Лк.
Among Roman Catholics and Protestants there are sophisticated analogies which proclaim that heaven is‘a state, not a place', that‘up' is only a metaphor, the Ascension of Christ Lk.

Према званичним статистикама, методисти чине највећу групу( 48%), мада има велики број мормона( 30%), римокатолика( 16%), као и англиканаца, адвентиста и пентекосталаца.
According to official statistics, Methodists comprise the largest group(48%), though there are many Catholics(16%), Mormons(30%) as well as Anglicans, Adventists and Pentecostals.

Римокатолици и Источно православни хришћани такође истичу ауторитет Библије, али су такође окренути и традицији, и у случају римокатолика, папи, као извору ауторитета.
Roman Catholic and Eastern Orthodox Christians also stress the authority of the Bible, but they also look to tradition, and, in the case of Catholics, to the pope as a source of authority.