What is the translation of " РИЈЕШИТИ ПРОБЛЕМЕ " in English?

• solve the problems
• resolve problems

Examples of using Ријешити проблеме in Serbian and their translations into English

Вољена особа ће остати и покушати ријешити проблеме.
A loving person will stay and try to solve problems.

Како ријешити проблеме у продаји које трговци окривљују.
How to solve problems in sales that marketers blame.

И идентификовати изазове и ријешити проблеме као иновативни лидер…[-].
And identify challenges and resolve problems as an innovative leader…[-].

Дозволити свом дјетету да буде партнер у обуци за ношење помаже им да их оснажи и брже ће ријешити проблеме.
Allowing your child to be a partner in potty training helps empower them and will resolve problems quicker.

Поготово када је потребно ријешити проблеме или ријешити потешкоће.
Especially when you need to solve problems or deal with difficulties.

Нетко то доживљава као животну лекцију, мијења њихов поглед, покушава ријешити проблеме који су услиједили.
Someone perceives this as a life lesson, changes their outlook, seeks to solve the problems that followed it.

Користећи их исправно, можете ријешити проблеме с хормонима и ријешити се повезаних болести.
Using them correctly, you can solve problems with hormones and get rid of associated diseases.

Покушава ријешити проблеме и одговорити на питања уз помоћ своје учитељице Сусие, колеге из разреда и чланове породице.
He tries to solve problems and answer questions with the assistance of his teacher Susie, classmates, and family members.

Међутим, запамтите да је Водолија, због своје природе, изузетно тешко расправити и ријешити проблеме који су се појавили у вашем односу.
However, remember that Aquarius, because of their nature, is extremely difficult to discuss and solve the problems that have arisen in your relationship.

Лично волим да ћаскам преко телефона и веб хостинг компанија са свеобухватном документацијом( тако да могу само прочитати и ријешити проблеме).
Personally I prefer live chat over phone and web hosting companies with comprehensive documentation(so I can just read and solve the problems myself).

У људским рачунским проблемима описаним у претходном одјељку, истраживачи су знали како ријешити проблеме дати довољно времена.
In the human computation problems described in the previous section, the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.

Дакле, ако покушамо ријешити проблеме Симс симулације из Симс искуства или искуства аватара, ми тако мијењамо игру изнутра.
So if we try to solve the problems of the Sims simulation from the Sims experience or the avatar experience, we are thus changing the game from the inside.

Међутим, морате добро размислити о томе да ли заиста желите на овај начин ријешити проблеме у вези и узети у обзир све могуће посљедице тог чина.
Most likely you can. However, you need to think very well about whether you really want to solve the problems in the relationship in this way and take into account all the possible consequences of this act.

Ученици ће моћи критички размишљати и анализирати и ријешити проблеме кроз прикупљање информација, размишљање, процјену алтернатива и постизање одговарајућих рјешења.
Students will be able to think critically and analyze and resolve problems through gathering information, reasoning, evaluating alternatives, and reaching appropriate solutions.

Задатак психолога је да покаже жени да промјеном неефикасног понашања, након што их оствари, можете научити како ријешити проблеме који се појављују, као и живјети складан живот.
The task of a psychologist is to show a woman that by changing ineffective behaviors, after having realized them, you can learn how to solve problems that arise, as well as live a harmonious life.

Можда, када је особа зажалила, уклонила кривицу, одузела му посао за себе, или се нешто друго и добро и профитабилно догодило након што је плакао- то доводи до размишљања да је могуће ријешити проблеме на овај начин.
Perhaps, once a person regretted, removed the blame, took away his work for himself, or something else good and profitable happened after he burst into tears- this causes the mindset that it is possible to solve problems in this way.

Немогуће је бити спремно за све могуће потешкоће, јер је сваки пас врло различит од другог, па једноставно морате ријешити проблеме понашања који се јављају током процеса васпитања и постизања испуњења команди.
It is impossible to be prepared for all possible difficulties, because each dog is very different from the other, so you just need to solve the problems of behavior that arise during the upbringing process and achieve the fulfillment of commands.

Власници су унапријед припремљени и постепено се упознају са чланцима о едукацији и обуци на сајту, али пошто се одједном нико не може сјетити није у позицији, неопходно је само ријешити проблеме у понашању на вријеме, да их обуче на вријеме и да постигне послушност тимовима.
The owners are better prepared in advance and gradually learn about the articles on education and training on the site, but since all at once no one can remember is not in a position, it is necessary just to solve the problems in the behavior in time, to train them in time and to achieve obedience to the teams.

Да, штене ће увек бити неваљане и лукавице, погађајући све нове загонетке, али пацијент и доследан власник систематично ће научити штене, ријешити проблеме када настају и, што је најважније, имају времена да уживају у комуникацији с кућним љубимцем.
Yes, the puppy will be always naughty and cunning, guessing all the new riddles, but the patient and consistent owner will systematically teach the puppy, solve problems when they arise and, most importantly, have time to enjoy the communication with the pet.

Надам се да можете ријешити проблем ако вањски тврди диск није откривен.
I hope you can solve the problem if the external hard disk is not detected.

Такав намјештај може ријешити проблем сиромашног дневног свјетла неуспјешним уређењем прозора.
Such furniture can solve the problem of poor daylight with the unsuccessful arrangement of windows.

Како ријешити проблем прања, ако особа има ћелаву главу?
How to solve the issue with a wash if a person has a bald head?

То неће ријешити проблем, али може пружити помоћ.
It won't fix the problem but could help.

Једноставан рестарт може ријешити проблем.
A simple restart may fix the problem.

Само су ми рекли да можда ресетовање фабрике може ријешити проблем.
They just told me that maybe factory reset may fix the issue.

Riješiti problem?
Solve the problem?

Slušaj, Kenta, možemo riješiti problem.
Listen, Kenta. We can solve the problem.

Не морате ићи у тишини и ријешити проблем, морате слушати и понудити помоћ.
You don't have to solve the problem, just be there to listen and provide support.

Нажалост, тренутно не могу ријешити проблем, јер је то проблем између језгре језгре и ГПУ Адрено КСНУМКС серије.
Unfortunately, I can't fix the problem right now, because it is a problem between game engine core and GPU Adreno 300 series.

Мало емпатије не ће нужно ријешити проблем, али можда ће вас мало брже избацити из врата.
A little empathy won't necessarily solve the problem, but it might get you out the door just a little faster.