What is the translation of " РЈЕШАВАЊУ " in English?

• solving
• addressing
• dealing
• resolution
• tackling
• settling
• solve

Examples of using Рјешавању in Serbian and their translations into English

Рјешавању ових магичне уља.
Addressing these magical oils.

Беверли, нисте сами у рјешавању овог питања.
Beverly, you are not alone in dealing with this issue.

У рјешавању свакодневних проблема;
In solving everyday problems;

Драго нам је што смо вам помогли у рјешавању вашег проблема.
We are glad we helped you in resolving your issue.

Велики асистент у рјешавању питања зачећа за сваку жену.
A great assistant in solving questions of conception for every woman.

Може помоћи у смањењу или рјешавању сљедећих жалби.
It can help to reduce or deal with the following complaints.

Ова метода помаже у расправи о тврдњама или рјешавању проблема.
This method helps during the discussion of claims or problem solving.

Одличан асистент у рјешавању репродуктивних питања сваке жене.
An excellent assistant in solving the reproductive issues of every woman.

Проналажење у Израелу може помоћи у рјешавању мистерије Библије.
Israel find may help solve mystery of biblical Phi….

Прецизност и ефикасност у рјешавању проблема је на највишем нивоу.
The accuracy and efficiency of problem solving is at the highest level.

Традиционалне методе су одличне у рјешавању симптома болести.
Traditional methods are excellent in dealing with the symptoms of the disease.

Учешће на изборима и у рјешавању политичких или социјалних питања;
Participation in elections and in the resolution of political or social issues;

Европа која штити: Добар напредак у рјешавању Хибридних пријетњи.
A Europe that protects: Good progress on tackling HybridThreats.

Обично, тим психијатра и психотерапеута ради на рјешавању проблема.
Usually, a team of a psychiatrist and a psychotherapist works on solving a problem.

Међутим, постоје и мање потешкоће у рјешавању таквог модела, и то.
However, there are also small difficulties in handling such a model, namely.

Повратне информације од сретних власника су тежак фактор у рјешавању овог проблема.
Feedback from happy owners is a weighty factor in solving this issue.

Да и форумдечки често траже помоћ у рјешавању ових гадних" рација".
Yes and the forumguys often ask for help in dealing with these nasty"raids.".

Тада можете очекивати посебну сналажљивост и лакоћу у рјешавању проблема.
Then you can expect a special resourcefulness and ease in dealing with problems.

Управо овакви различити приступи рјешавању проблема узрокују неспоразуме.
It is such different approaches to solving problems that cause misunderstandings.

Не постоји универзални механизам који би помогао у рјешавању проблема беспослице.
There is no universal mechanism to help solve the problem of idleness.

Примијенити технике одговарајуће рјешавању технолошких проблема у организацијама.
Apply techniques appropriate to solving technological problems in organizations.

Објаснит ћемо које кораке сте подузели у рјешавању вашег захтјева, тј.
We will explain what steps have been taken in dealing with your request i.e.

Рјешавању ових питања захтева савремене инструменте који прелазе националне границе.
Tackling these issues requires modern instruments that transcend national boundaries.

Модерна наука је остварила значајан напредак у рјешавању проблема мигрене.
Modern science has achieved significant success in solving the problem of migraine.

КВ у примени законских принципа правила концепата преседан и случајеве у рјешавању.
Skilled in applying legal principles rules concepts precedents and cases in addressing.

Да ли су градови узрок или катализатор промјена у рјешавању глобалне климатске кризе?
Are cities the cause or catalyst for change in tackling the global climate emergency?

Неугодан мирис и изглед не дозвољавају фокусирање и размишљање о рјешавању проблема.
Unpleasant smell and appearance does not allow to focus and think about solving the problem.

Кухињски кутни сет са шанком помоћи ће у рјешавању проблема локације трпезарије.
The kitchenette corner set with a bar will help solve the problem of the location of the dining area.

Осим тога, психолошка рехабилитација игра важну улогу у рјешавању овог проблема.
In addition, psychological rehabilitation plays an important role in solving this problem.

Дијета Кето помаже у рјешавању инсулинске резистенције и, с друге стране, помаже у борби против ПЦОС-а.
A Keto diet helps in addressing the insulin resistance and in turn, helps in combatting PCOS.