What is the translation of " СЕМЕНКАМА " in English?

• seeds

Examples of using Семенкама in Serbian and their translations into English

У јесен даје плодове са семенкама.
In autumn it gives fruit with seeds.

Вечера: пилетина са семенкама сезама.
Dinner: chicken with sesame seeds.

Плод јој је јајолика капсула са семенкама.
Its fruit is a capsule with alate seeds.

И волим кашу са боровницама, семенкама и мало меда за зимски доручак.
And I like porridge with blueberries, seeds and bit of honey for a winter breakfast.

Кућно лечење витилига са семенкама сезама.
Home treatment of vitiligo with sesame seeds.

Већина цинка налази у семенкама бундеве исунцокрет, мекиње и осванули су зрна пшенице.
Most zinc contained in the seeds and pumpkinsunflower, bran and sprouted grains of wheat.

Уместо апотека витамина Е може бити укључена у вашој исхрани хране биљним уљима, орасима, семенкама.
Instead pharmacy of vitamin E may be included in your diet food vegetable oils, nuts, seeds.

Урна са лишћем и семенкама конопље, откривена близу Берлина, потиче из тог времена.
An urn containing hemp leaves and seeds was found near Berlin and dated to this time period.

Они су у изобиљу у воћу и поврћу, лосос и харинга, орасима, семенкама бундеве и сунцокрета, мекиње.
They are abundant in fruits and vegetables, salmon and herring, walnuts, pumpkin seeds and sunflower seeds, bran.

Укључивање у исхрани орасима, семенкама и масних морских риба сорти, као и масних киселина омега-3 помоћ за побољшање хормонски баланс.
Inclusion in the diet of nuts, seeds and fatty sea fish varieties as well as fatty acids omega-3 help to improve hormonal balance.

Налази се у отвореним шумама, парковима, живицама и на обрађеном земљишту, храни се широким спектром бескичмењака, семенкама и бобицама.
Found in open woods, parks, hedges and cultivated land, the mistle thrush feeds on a wide variety of invertebrates, seeds and berries.

То значи осигурати да једете пуно здравих, незасићених масти пронађених у орасима, семенкама, маслацима од кикирикија, авокадом и маслиновим уљем.
This means ensuring that you eat plenty of healthy, unsaturated fats found in nuts, seeds, peanut butter, avocado and olive oil.

Будући да је кора веома горка, Гренвил препоручује да лимун замрзнете, а затим самељете заједно са кором, семенкама и пулпом.
But because lemon peel is very bitter, Granville recommends to have the lemons frozen and then grind them together with the peel, seeds, and pulp.

Алкалоид триакантин садржан у зеленим деловима и семенкама биљака, има изражен вазодилаторски и спазмолитички ефекат, олакшава дисање, снижава крвни притисак.
Alkaloid triakantin contained in the green parts and seeds of plants, has a pronounced vasodilator and spasmolytic effect, facilitates breathing, lowers blood pressure.

Помаже и Цаманцхаца, густа магла која се формира захваљујући ветру који долази из мора и планинама Анда, који помаже семенкама да клијају.
It also helps the Camanchaca, a thick fog that is formed thanks to the wind coming from the sea and the Andes Mountains that helps the seeds to germinate.

Ресвератрол је присутан у широко варирајућим количинама међу сортама грожђа, првенствено у њиховој љусци и семенкама, при чему мускадинско грожђе, има око сто пута вишу концентрацију од већине других.
Resveratrol is found in widely varying amounts among grape varieties, primarily in their skins and seeds, which, in muscadine grapes, have about one hundred times higher concentration than pulp.

Женске шишарке су веома препознатљиве, са меснатим, попут воћа коалесцентним вагама које се спајају заједно да би формирале структуру попут" бобице", 4- 27 mm дужине, са 1- 12 одвојеним, тврдољускастим семенкама.
The female seed cones are very distinctive, with fleshy, fruit-like coalescing scales which fuse together to form a“berry”-like structure, 4- 27 mm long, with 1-12 unwinged, hard-shelled seeds.

За разлику од разноврсних масноћа које се у великом распону природно јављају у јајима, орашчићима, семенкама и авокаду, овај нуспроизвод соје је увек ужегао, а извлачи се из талога који остаје након што се из грахорица соје одстрани уље.
Unlike the naturally occurring variety found in free-range eggs, nuts, seeds and avocados, this by-product is always rancid, and is extracted from the sludge left after the oil is removed from the beans.

Најбољи протеинских извора, каже он, јаја, риба, живина, и мале количине мршавих, трава-фед меса( неколико четири-унца порције недељно), заједно са пасуљем, соје, и сочиво у комбинацији са орасима и семенкама или пиринач и житарице.
The best protein sources, he says, are eggs, fish, poultry, and small amounts of lean, grass-fed meats(a few four-ounce servings a week), along with beans, soy, and lentils combined with nuts and seeds or rice and grains.

Није изненађујуће, Монсанто, данас прикрвен иза Бајеровог логотипа, као светски лидер у патентираним ГМО семенкама и вероватно канцерогеним хербицидом Роундуп с глифосатом, настоји у тишини да патентира генетски модификоване или….
Not surprising, Monsanto, today hidden behind the Bayer logo, as the world leader in patented GMO seeds and the probable carcinogenic Roundup herbicide with glyphosate, is attempting to quietly patent genetically modified or GMO varieties of fruit.

Слично томе, хранљива, уљаста језгра ораха привлаче глодаре( као што су веверице), које их сакупљају у земљишту да би избегли глад током зиме, чиме се оним семенкама које остану непоједене даје шанса да проклијају и порасту у нове биљке на удаљеним локацијама од њихових родитеља.
Likewise, the nutritious, oily kernels of nuts are appealing to rodents(such as squirrels), which hoard them in the soil to avoid starving during the winter, thus giving those seeds that remain uneaten the chance to germinate and grow into a new plant away from their parent.

Није изненађујуће, Монсанто, данас прикрвен иза Бајеровог логотипа, као светски лидер у патентираним ГМО семенкама и вероватно канцерогеним хербицидом Роундуп с глифосатом, настоји у тишини да патентира генетски модификоване или….
Not surprising, Monsanto, today hidden behind the Bayer logo, as the world leader in patented GMO seeds and the probable carcinogenic Roundup herbicide with glyphosate, is attempting to quietly patent genetically modified or GMO varieties of fruits using controversial gene-editing….

Један дански студија од 26 мушкараца и жена је утврдио да је дијета која је укључивала 20 одсто својих калорија из МУФАс, врста масти налази у маслиновом уљу, орасима, семенкама, авокадо, путер од кикирикија и чоколаде, побољшана 24-часовни калорија паљење од 0, 1 одсто и сагоревање масти за 0, 04 одсто након 6 месеци.
Monounsaturated Fatty Acids(MUFAs)- One Danish study of 26 men and women found that a diet that included 20 percent of its calories from MUFAs, a type of fat found in olive oil, nuts, seeds, avocados, peanut butter, and chocolate, improved 24-hour calorie burning by 0.1 percent and fat burning by 0.04 percent after 6 months.

Те семенке су оно што зовемо„ орах”.
These seeds are what we call“beans”.

Mahunarke, orašasti plodovi, semenke, spanać i zeleno povrće takođe imaju proteine.
Legumes, nuts, seeds, spinach and green vegetables also have protein.

Imam nešto suncokretovih semenki, nešto za grickanje.
I've got some sunflower seeds and some gum.

Te semenke su mišljenja, ideje i koncepti.
The seeds are opinions, ideas, and concepts.

Zašto ostavljaš semenke u soku od narandže?
Why are you leaving the seeds in the orange juice?

Holanđani su zasadili 4. 200 semenki u dato tlo, svih vrsta raznog povrća.
And the Dutch planted 4,200 seeds in it, of all kinds of different vegetables.

Ове семенке се користе у сироеденији, на пример, за припрему сусамовог млека.
These seeds are used in syroedeniya, for example, for the preparation of sesame milk.