What is the translation of " СПОЉАШЊОСТИ " in English?

• exterior
• outside
• appearance
• exteriors

Examples of using Спољашњости in Serbian and their translations into English

Су прекривене очи у унутрашњости и спољашњости.
Were covered with eyes inside and out.

Не судите по спољашњости, него судите праведно.
Do not judge by appearances, but judge with right judgment.

Могло би много да се исприча о његовој спољашњости.
We can, however, say much about her appearance.

Не судите по спољашњости, него судите праведним судом.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.

Кунићи различитих пасмина разликују се по спољашњости.
Rabbits of various breeds differ from each other in an exterior.

Не судите по спољашњости, него судите праведним судом.
Do not judge according to appearance, but judge the righteous judgment.

Иако су ћутале, видела се разлика у њиховој спољашњости.
In spite of the dimness, she noticed a difference in her appearance.

Придају спољашњости у образима од зуба пацијента хладно( лед);
Attach to the outside in the cheeks of the patient tooth cold(ice);

Ekstere= изван нечега→ eksteren= према спољашњости нечега.
Ekstere= outside of something→ eksteren= to the outside of something.

Не судите по спољашњости, него судите праведним судом“( Јован 7: 23, 24).
Do not judge by appearances, but judge with right judgment" John 7:24.

Раздаљина од центра круга до спољашњости, до границе круга.
Distance from the center of the circle to the outside, to the boundary of the circle.

Или можете да почнете затегнуто, али повећавате спиралу како идете ка спољашњости.
Or you could start tight, but make the spiral bigger as you go out.

На спољашњости зграде су 33 џокеја, а унутра још 2.[ 1][ 2].
There are 33 jockeys on the exterior of the building, and 2 more inside the doors.[3][4].

Ови елементи су одабрани на основу дизајна простора или спољашњости куће.
These elements are selected based on design space or the exterior of the house.

Има нечега у спољашњости коња што је добро за унутрашљост човека".
There is something about the outside of a horse that is good for the inside of man.".

Али приметићете да, како идете ка спољашњости, она постаје све округлија и округлија.
But you've noticed that as you spiral out, it gets rounder and rounder.

Говорећи о спољашњости, дуо се окренуо онима који су им блиски за дизајн.
Speaking of the outside, the duo turned to those closest to them for the designs.

Еркер: какав је овај архитектонски елемент и његова улога у спољашњости зграде.
Bay window: an architectural element and its role in the exterior of the building.

Има нечега у спољашњости коња што је добро за унутрашљост човека".
There is something about the outside of a horse that is good for the inside of a human".

Стас:“ Иза дивне слике дивљење је спољашњости ове пасмине, скрива се активни ловац.
Stas:“Behind a beautiful picture, the exterior of this breed is admired; an active hunter is hiding.

Попут њихове спољашњости, унутрашњи органи артропода су генерално изграђени од понављајућих сегмената.
Like their exteriors, the organs of arthropods are generally built of repeated segments.

Унутрашњост цијеви је хромирана, а на спољашњости су направљени уздужни жљебови која побољшава хлађење.
The barrel interior is chrome plated, and on the exterior has flutes to improve cooling.

Унутрашње површине су прекривене храстом како би у простор унели топлину за разлику од хладноће беле спољашњости.
Interior surfaces are covered in oak to bring warmth to spaces in contrast to the coolness of the white exterior.

Карактеристика њихове спољашњости је присуство посебне репне пераје код мушкараца- у облику мача;
A feature of their exterior is the presence of a special tail fin in males- in the form of a sword;

Спринкле јевел чипови или обојеним шљунак, повдер стеел, или бојење праха преко спољашњости створити комплетан то је прописано.
Sprinkle jewel chips or hued pebble, powder steel, or colouring powder over exterior to create complete that is prescribed.

За разлику од строге и тамне спољашњости, атријум ствара светао централни простор у библиотеци.
In contrast to the stringent and dark exterior the atrium creates a bright and organic central space in the library.

Мислим да можемо претпоставити да су сви ови, ако узмемо растојање одавде ка спољашњости четвртине круга, има полупречник 3.
I think we can assume that all of these, if you took the distance from here to the outside of this quarter circle, have radius 3.

Међу готовим моделима су и врата са спољашњости дрвета, фурнирано дрво, ламинирани, обојени, пластични панели.
Among the finished models are the doors with the exterior of wood, veneered wood, laminated, painted, plastic panels.

Годину Од свог моћног спољашњости своје живописно детаљне унутрашњости, ово базилика је мора видети током ваше посетите у Барселону.
From its powerful exterior to its colourfully detailed interior, this basilica is a must see during your visit to Barcelona.

Оне се међусобно разликују не само по својој спољашњости, већ и по својим способностима, које имају веома различиту сврху.
They differ from each other not only in their exterior, but also in their abilities, having a very different purpose.