What is the translation of " ТОТАЛНИХ " in English?

• total

Examples of using Тоталних in Serbian and their translations into English

Изабрани примери тоталних синтеза.
Some Examples of Total Synthesis.

Не само да је Марие Цурие освојила две Нобелове награде, већ је њена породица добила пет тоталних Нобелових награда.
Not only did Marie Curie win two Nobel Prizes, but her family has been the recipient of five total Nobel Prizes.

Само ако не будемо имали невиђену армију тоталних варвара, ослобођених сажаљења и савести, лажног морала и догми… ми ћемо бити проклети!
Unless we have an unseen army of total Barbarians, devoid of pity, of compassion, of compunctions, of restraining moralisms, we are doomed!

Велс 1942,„ тешко се може рећи да имају чело уопште, а код природних тоталних идиота, веома је смањено“.
Wells in 1942,"can hardly be said to have any forehead at all, and in natural total idiots it is very diminished".

Разлике између привремених тоталних инвалидитета и трајних дјеломичних инвалидитета играју улогу у томе како социјално осигурање одређује износ накнаде за право особе.
The differences between temporary total disabilities and permanent partial disabilities play a role in how Social Security determines a person's benefit entitlement amount.

Ниво метаболита 5-метил-ТХФ се повећао накнадно током времена, док је у 1, 5 часа био 50% тоталних фолата у циркулацији.
The level of the metabolite 5-methyl-THF increased subsequently over time until at 1.5hours it represented 50% of the circulating total folates.

Да ли је могуће променити дефиницију Тјурингове машине тако да је могуће наћи одређену класу тоталних Тјурингових машина, таквих да могу да израчунају све тотално израчунљиве функције?
Is it possible to change the definition of a Turing machine so that a particular class of total Turing machines, computing all the total computable functions, can be found?

Гувернер Шинтаро Ишихара је креирао први јапански систем емисионих максимума, с циљем редуковања емисије гасова зелене баште за тоталних 25% до 2020, релативно на ниво из 2000.
Governor Shintaro Ishihara created Japan's first emissions cap system, aiming to reduce greenhouse gas emission by a total of 25% by 2020 from the 2000 level.

Током савезничке стратешке бомбашке кампање Другог светског рата, историјски центри већине градова претрпели су многе губитке посебно у сфери архитектонског наслеђа, а постојали су и случајеви тоталних уништења.
During the Allied strategic bombing campaign of World War II, the historic city centres of most cities suffered severe loss to architectural heritage, with cases of almost total destruction.

СЗО процењује да је 12, 6 милиона људи умрло у 2012. години као резултат живота и рада у нездравом животном окружењу- овим је обухваћено скоро 1 у 4 од тоталних глобалних смртних случајева.
The WHO estimates that 12.6 million people died as a result of living or working in an unhealthy environment in 2012- this accounts for nearly 1 in 4 of total global deaths.

У сезонама 1961. године он је такође имао 5 тоталних шансе, рекорд који ће трајати 26 година док Дон Маттингли не би погодио 6 у 1987., чудно је једино велики ударац Маттингли погодио читаву славну каријеру.
That 1961 seasons he also managed 5 total grand slams, a record that would stand for 26 years until Don Mattingly would hit 6 in 1987, oddly the only grand slams Mattingly hit his entire illustrious career.

СЗО процењује да је 12, 6 милиона људи умрло у 2012. години као резултат живота и рада у нездравом животном окружењу- овим је обухваћено скоро 1 у 4 од тоталних глобалних смртних случајева.
According to the institution, an estimated 12.6 million people died as a result of living or working in an unhealthy environment in 2012- nearly 1 in 4 of total global deaths.

Ова девиниција би послужила као логички позитивизам, уз претпоставку да постоји тачно један свет, сачињен од тоталних чињеница, без обзира на интерпретације које појединачни људи могу да начине од њих.
This definition would serve as the basis of logical positivism, with its assumption that there is one world, consisting of the totality of facts, regardless of the interpretations that individual people may make of them.

СЗО процењује да је 12, 6 милиона људи умрло у 2012. години као резултат живота и рада у нездравом животном окружењу- овим је обухваћено скоро 1 у 4 од тоталних глобалних смртних случајева.
The World Health Organization estimates that 12.6 million people died as a result of living or working in an unhealthy environment in 2012- nearly 1 in 4 of total global death.

У сезони 1961. године такође је имао 5 тоталних шансе, рекорд који ће трајати 26 година док Дон Маттингли не би погодио 6 у 1987. године, чудно је једино велики ударац Маттингли погодио читаву славну каријеру…( више).
That 1961 seasons he also managed 5 total grand slams, a record that would stand for 26 years until Don Mattingly would hit 6 in 1987, oddly the only grand slams Mattingly hit his entire illustrious career…(more).

Углавном се понашао сама, преферирајући да не задржи резултат у традиционалном смислу, али је умјесто тога допао додавањем" тоталних игала" које је срушио(" срушио сам 7. 000 игле за пет седмица!").
He generally bowled alone, preferring not to keep score in the traditional sense, but instead liked adding up the“total pins” he had knocked down(“I knocked down 7,000 pins in five weeks!”).

Не знам да ли људи ово изјављују јер заиста у то верују или не, али политика је једна од тоталних и бесконачних одбојности помешана са квазирелигиозним веровањем у супериорност или чак рањивост“ колективног Запада”.
I don't know whether the people making these statements really believe them or not, but the resulting policy is one of a total and never-ending hostility mixed in with a quasi-religious belief in the superiority and even invulnerability of the“collective West.”.

Са намером да понуди моћан инструмент за дизајн једног оператера и скенирање у једној конфигурацији, Топцон Поситионинг Гроуп уводи нову генерацију роботских тоталних станица за скенирање: ГТЛ-КСНУМКС.
With the intention of offering a powerful instrument for the design of a single operator and scanning in a single configuration, Topcon Positioning Group, introduces the new generation of robotic total stations for scanning: the GTL-1000.

Козметички дерматолог и оснивач освежавајуће дерматологије у Хјустону, у Тексасу, губитак косе може бити резултат емоционалних стреса попут промене посла, кретања или пролаза кроз развод, као и физичких“ тоталних” тјелесних стреса, попут трауме или ауто-удеса.
Cosmetic Dermatologist and Founder of Refresh Dermatology in Houston, Texas, hair loss can result from emotional stressors like a change of job, moving, or going through a divorce, as well as physical"total body" stressors like trauma or a car accident.

Роботизоване тоталне станице.
Robotic total station.

То је слично тоталној поновној инсталацији у том погледу.
It's similar to a total reinstall in that respect.

Концепт тоталне одбране.
The concept of total defence.

Totalne slobode.
The total freedom.

Interncionalne Igle, Igle koje govore, Totalne Igle, Igle i Iglare. Ili.
Pins International, Talking Pins, Total Pins, Pins and Pinneries.

Totalna sloboda.
Total freedom.

Znam da je totalni kliše, ali da.
I know, it's a total cliché, but, yeah.

У тоталном вирусу имам празан наслов.
In total Virus I have a blank heading.

Ovo je totalna ludost, dovoljno sam stara da bih ti bila.
This is total insanity. I'm old enough to be.

Uvalio si se u totalnu fantaziomaniju, čoveče!
What you've gotten yourself into is total awesome-mania, man!

Rodriguez u totalnoj agoniji, žena je uradila nešto sa njim.
Rodriguez is in total agony and claims the woman has done something to him.