What is the translation of " ТРАВЊАЦИ " in English?

• lawns
• grasslands

Examples of using Травњаци in Serbian and their translations into English

Парк травњаци косити рјеђе него партерни- само 8 пута по сезони.
Park lawns mow less often than parterny- only 8 times per season.

Председник игра игру фудбала са БО на чувеној Јужној травњаци Беле куће.
The President plays a game of football with BO on the White House's famous South Lawn.

Такође цут травњаци, дрвећа и жбуња, као и коришћењем чистач улица.
It will also cut lawns, trees and shrubs as well as using street cleaner.

Врт ће вам захвалити јер и травњаци и остале биљке не воле мокра стопала.
The garden will thank you, because both the lawns and the other plants do not like wet feet.

Вештачки травњаци и травњаци су човечанству познати од давнина.
Artificial lawns and lawns are known to mankind from time immemorial.

Засађено је преко 3. 800 нових грмова и дрвећа, а поправљене су стазе и травњаци.
Over 3,800 new bushes and trees were planted, and the paths and lawns were repaired.

Први травњаци били су травната поља која су окруживала енглеске и француске дворце.
The very first lawns were grassy fields that surrounded English and French castles.

Постоје стазе за трчање, вртови, отворени травњаци и тона цвећа из целог света.
There are operating trails, gardens, open lawns, and tons of flowers from all around the world.

Лијепи, дотјерани травњаци постали су познати дио сеоског подручја или љетниковца.
Beautiful, well-groomed lawns have become a familiar part of a country site or summer cottage.

Западно од врата до предсобља су широки, коси травњаци, као и забрањена шума.
To the west of the doors to the entrance hall are broad, sloping lawns, as well as the Forbidden Forest.

Дворови са лошим дренажом и травњаци са прекомерним зупцима су атрактивни за млевене калупе.
Yards with poor drainage and lawns with excessive thatch are attractive to slime molds.

Ова биљка се често сије на сусједне парцеле како би се створили разноврсни украсни травњаци.
This plant is often sown on the adjoining plots to create decorative lawns for various purposes.

Често долазе овамо на бицикле и ролање, а зелени травњаци су идеални за јогу и гимнастику.
They often come here on bicycles and rollerblading, and green lawns are ideal for yoga and gymnastics.

Маварски травњаци су засађени на земљишту са травом и цвјетним биљкама од прољећа до касне јесени.
Moorish lawns are planted areas of land with grass and flowering plants from spring to late autumn.

Неке еколошке организације препоручују да се конвертују травњаци у ливаде обустављањем или смањивањем кошења.
Some environmental organization recommend to convert Lawns to meadows by stopping or reducing mowing.

Травњаци од 5 хектара или више могу захтевати пуну величину пољопривредни трактор да вуче косачицу иза њега.
Lawns of 5 acres or more can require a full-size farm tractor to tow a mowing apparatus behind it.

Ако велике површине су релевантни опсежне травњаци, велики живице и велике дрвеће, тераса је обично мало подручје.
If large areas are relevant extensive lawns, large hedges and large trees, the terrace is usually a small area.

Травњаци: Немојте користити исечке из травњака који су третирани са хербицидом или убојицом корова;
Lawn Clippings: Do not use clippings from a lawn that has been treated with a herbicide or weed killer;

Верује се да су такви травњаци били намјерно култивисани око енглеских и француских двораца, почев од 16. јулатх век.
It is believed that such lawns were deliberately cultivated around English and French castles starting in the 16th century.

Равнице Бусанга на крајњем северозападу су добро позната атракција; ово су сезонски плављени травњаци дуж реке Луфупа.
The Busanga Plains in the far north-west are a well-known attraction; these are seasonally flooded grasslands along the Lufupa river.

Заправо, бујни травњаци који имају пуно пажње- наводњавање, ђубрење и други облици ТЛЦ-а су склони томе.
In fact, lush lawns that get a lot of attention-- watering, fertilizing and other forms of TLC-- are prone to thatch.

Сиви вукови су веома прилагодљиви за већину станишта, без обзира да ли су та места арктичка тундра, шуме, травњаци или пустиње.
Gray wolves are highly adaptable to most habitats, whether those places be arctic tundra, woodlands, grasslands, or deserts.

Шуме и травњаци су два главна екосистема у којима су настањене и неке од ретких и заштићених врста биљака и животиња.
Forests and grasslands are the two major ecosystems in which they are inhabited by some rare and protected species of plants and animals.

Нека обрађена земљишта се ново стварају из других намена као што су шумарство, травњаци и мочваре, док се постојећа обрађена земљишта претварају у друге намене, попут изграђених површина, шума и травњака..
Some cultivated lands are being newly created from other uses such as forestry, grasslands, and wetlands while existing cultivated lands are being converted to other uses such as built-up areas, forests, and grasslands..

Умерени травњаци и густине, тј. Пашњаци и степе, творе биом чији су главни екосистеми трава, јуница, трава или трава.
Temperate grasslands and thickets, that is, grasslands and steppes, form a biome whose predominant ecosystems are grasses, juncales, grasses or grass.

Подизању парка у данашњем смислу те речи приступило се 1856. године, када су просечене стазе, образовани дрвореди дуж њих и око дрвених станова за посетиоце формирани травњаци, цветњаци и уређено топло купатило Ђулара.
The raising of the park in today's sense of the word began in 1856, when the trails were made, trees planted along them and the lawns and flowerbeds formed around the wood for the visitors, and arranged warm baths of Đulara.

Богати травњаци источне Африке до песка пустиње Калахари, Јужне Сахаре до Јужне Африке, искључујући кишну шуму Конго и индијску Гир шуму.
Rich grasslands of East Africa to sands of Kalahari Desert, South Sahara to South Africa, excluding the Congo rain forest and India's Gir forest.

Плански формиране цветне леје, травњаци и дрвореди који су пружали пријатну хладовину за одмор, шетњу и разоноду, привлачио је велики број посетилаца.
Planned formed flower beds, lawns and woods, which provided a pleasant shade for rest, walking and entertainment, attracted a large number of visitors.

Ови празни травњаци били су трансформисани у канадски кружић за коше, вечност фарме и ранчеви који су ушли у херојски херојски пионирски дух.
These vacant grasslands had been transformed into Canada's breadbasket, an eternity of farms and ranches that came to embody the new country's heroic pioneering spirit.

Данас, међутим, амерички травњаци заузимају два пута више површине од руских башта- не производећи ништа изузев индустрије за негу травњака од више милијарди.“.
Today, however, the area taken up by lawns in the US is two times greater than that of Russia's gardens-- and it produces nothing but a multi-billion-dollar lawn care industry.".