What is the translation of " ТРАНСКОНТИНЕНТАЛНА " in English?

• transcontinental

Examples of using Трансконтинентална in Serbian and their translations into English

Је трансконтинентална пруга.
The Transcontinental Railroad.

Штавише, Синајско полуострво у Египту део је Азије, па је стога Египат трансконтинентална земља.
In addition, the Sinai Peninsula of Egypt is part of Asia, making Egypt a transcontinental country.

Прва трансконтинентална железница.
First Transcontinental Railroad.

Године 1929, Еархарт је пласирао треће место на Алл Воман' с Аир Дерби, која је била прва трансконтинентална ваздушна трка за жене.
In 1929, Earhart placed third in an All Woman's Air Derby which was the first transcontinental air race for women.

Прва трансконтинентална железница.
The First Transcontinental Railroad.

Спајањем две железничке пруге,„ Унион Пацифик“ и„ Централ Пацифик“ прорадила је америчка трансконтинентална железница.
The merger of two railways, the“Union Pacific” and the“Central Pacific” were carried out by the American transcontinental railway.

Египат је трансконтинентална нација смештена углавном у Северној Африци, с Синајским полуострвом који се налази у Азији.
Egypt was a transcontinental nation located mostly in North Africa, with the Sinai Peninsula lying in Asia.

Турска, званично Турска Република, држава је у југозападној Азији. Ово је трансконтинентална земља и већи део њене територије….
Turkey, officially the Republic of Turkey, is a transcontinental country located mainly in Western Asia, with a smaller porti….

Трансконтинентална пруга је завршена 1869, а| Национални парк Јелоустоун је основан 1872.
The transcontinental railroad was completed in 1869, and Yellowstone National Park was established as the world's first national park in 1872.

Затим, 10. маја 1869. године отворена је прва трансконтинентална пруга широм САД-а, која је коначно помогла да се успоставе брзе руте на запад, цртају насељенике, а касније и путнике.
Then, on 10 May 1869, came the opening of the first transcontinental railroad across the USA, which finally helped to forge fast routes through to the west, drawing settlers and, later on, sightseers.

Огромна трансконтинентална империја је повезала исток са западом уз присилу Pax Mongolica, омогућавајући ширење трговине и размене технологија, роба и идеологија широм Евроазије.
The vast transcontinental empire connected the East with the West with an enforced Pax Mongolica, allowing the dissemination and exchange of trade, technologies, commodities and ideologies across Eurasia.

Алжир, Мароко, Тунис, Либија, а често и Мауританија се сматрају деловима Магреба, док се Египат и Либија називају долина Нила, Египат је трансконтинентална земља захваљујући Синајском полуострву, које се налази у Азији.
Algeria, Morocco, Tunisia, Libya and often Mauritania are the Maghreb or Maghrib, while Egypt and Sudan are referred to as Nile Valley, Egypt is a transcontinental country by virtue of the Sinai Peninsula, which is in Asia.

Египат је трансконтинентална земља са територијама које се протежу од североисточног угла Африке до југозападног угла Азије преко Синаја.
Egypt is the transcontinental country with territories expanding from Africa's northeast corner to Asia's southwest corner over Sinai Peninsula.

Алжир, Мароко, Тунис, Либија, а често и Мауританија се сматрају деловима Магреба, док се Египат и Либија називају долина Нила, Египат је трансконтинентална земља захваљујући Синајском полуострву, које се налази у Азији, и има јаче културолошке везе са Машреком.
Algeria, Morocco, Tunisia, Libya and often Mauritania are the Maghreb or Maghrib, while Egypt and Sudan are referred to as Nile Valley, Egypt is a transcontinental country by virtue of the Sinai Peninsula, which is in Asia, it has stronger cultural connections to the Mashriq.

Египат је трансконтинентална земља са територијама које се протежу од североисточног угла Африке до југозападног угла Азије преко Синаја.
Egypt is a transcontinental country with territories stretching from Africa's northeast corner to Asia's southwest corner across the Sinai Peninsula.

Светског првенства у женама( у којем Јапан планира да дебитује) ће се играти у Кини, која ће бити прва време било који турнир се одржава у потпуно азијској земљи( подручје сјеверно и западно од ријеке Урал се налази у Европи, па је Казахстан, гдје је одржано Светско првенство 2012. године, трансконтинентална земља).
Both Division B of the men's tournament 2018 and 2018 Women's World Championship(in which Japan plan to debut) will be played in China, which will be the first time either tournament is held in a totally Asian country(the area north and west of the Ural River is located in Europe, thus Kazakhstan, where the 2012 World Championship was held, is a transcontinental country).

Турска( Turkish), званично Република Турска( Turkish:), трансконтинентална је земља која се највећим делом налази на Анадолијском полуострву у западној Азији и малим делом на Балканском полуострву у југоисточној Европи.
Turkey(Turkish: Türkiye[ˈtyɾcije]), officially the Republic of Turkey(Turkish: Türkiye Cumhuriyeti[ˈtyɾcije dʒumˈhuːɾijeti](listen)), is a transcontinental country located mainly on the Anatolian peninsula in Western Asia, with a small portion on the Balkan peninsula in Southeast Europe.

Прве трансконтиненталне железнице.
The First Transcontinental Railroad.

Za izgradnju transkontinentalne željeznice.
To build the transcontinental railroad.

Са завршетком трансконтиненталне железнице, цар Нортон сам постао нешто туристичко привлачење.
With the completion of the transcontinental railroad, Emperor Norton I became something of a tourist attraction.

Петерсон се придружио Тифанију у трансконтиненталној сликарској експедицији на Аљаску и Канадски северозапад.
Peterson joined Tiffany in a transcontinental painting expedition to Alaska and the Canadian Northwest.

Velika transkontinentalna železnica?
The great transcontinental railroad?

Трансконтинентални споразум тада дефинише границу између Мексика и САД.
The Transcontinental Treaty then defined the border between Mexico and the US.

Прве трансконтиненталне железнице.
The First Transcontinental Railway.

Пијаниста, три трансконтиненталне турнеје по Сједињеним Државама.
Pianist, three transcontinental tours of the United States.

Ово је посебно важно за индијски Пацифик, један од неколико трансконтиненталних возова на свету.
Indian Pacific is one of the world's few transcontinental trains.

Чак и ако је сломљено-доле авион Који никада није дизајниран за трансконтиненталне лета.
Even if it's a broken-down plane that was never designed for transcontinental flight.

Први( северни) евроазијски трансконтинентални транспортни коридор.
First( Northern) Eurasian Transcontinental Transport Corridor.

Majka je imala trudove na transkontinentalnom letu.
My mother was in labor during a transcontinental flight.

Najžilavijeg borca s transkontinentalne železnice.
Toughest whoop-ass on the transcontinental railroad.