What is the translation of " УТВРЂУЈЕ " in English?

• determines
• establishes
• sets
• defines
• specifies
• determine
• establish
• determined
• determining
• established
• set
• establishing
• defined
• define

Examples of using Утврђује in Serbian and their translations into English

Ко утврђује предност?
Who sets the odds?

А Бог је онај који нас утврђује с вама у Христу, и.
Now He who establishes us with you in Christ and.

Утврђује основе финансијске политике;
Define the bases for tax policy;

Нови закон утврђује следеће програме државне помоћи.
The new law determines following state aid programs.

Утврђује планове финансирања и развоја;
Establish the financing and development plans.

Монетарну политику утврђује и спроводи централна банка.
Monetary policy defines and implements by the central bank of a country.

Утврђује планове финансирања и развоја;
Determines the financial and development plans;

Међутим, не постоје годишње границе доприноса које утврђује ИРС.
However, there are no annual contribution limits set by the IRS.

Утврђује и објављује резултате гласања;
Determines and announces the results of voting;

Да би то комунисти постигли, Лењин утврђује неколико принципа.
For communists to achieve that, Lenin establishes several principles.

Утврђује планове финансирања и развоја;
Establishes the financing and development plans.

Ваша перцепција о новцу утврђује да ли је поклон или проблем.
Your perception about money determines whether it is a gift or problem.

Утврђује јединичну добит по јединици производа.
Defines the unit profit per unit of product.

Међутим, не постоје годишње границе доприноса које утврђује ИРС.
However, they still can't exceed annual contribution limits set by the IRS.

Утврђује и објављује резултате избора;
Establish and announce the final results of the elections;

Овом одлуком утврђује се режим руковођено пливајућег курса динара.
This decision establishes a managed floating exchange rate regime for the dinar.

Утврђује територијалну организацију Републике;
Determine the territorial organisation of the Republic;

Крвна култура такође утврђује да ли је инфекција бактеријска или гљивична.
Blood tests can also determine whether the infection is viral or bacterial.

Утврђује јединствене стандарде за изборни материјал;
Set down unified standards for election materials;

Развојем ИЦД утврђује се природа соли, са циљем њиховог растварања.
With the development of ICD establish the nature of salts, with the purpose of their dissolution.

Утврђује политику СДС-а између два заседања Скупштине;
Sets SDS policy in the period between two Congress meetings;

Тако уриналисис утврђује присуство бактерија, повишеног еритроцита и леукоцита.
Thus urinalysis establishes the presence of bacteria, elevated erythrocyte and leukocyte.

Утврђује потребан број адвоката Канцеларије за правну помоћ.
Establish required number of attorneys in the Legal Aid Office.

Светски метеоролошки конгрес утврђује политику СМО и састаје се сваке четири године.
The World Meteorological Congress determines the policy of WMO and meets every four years.

Спок утврђује да је пренос заправо радио сигнал.
Spock determines that the transmission is a radio signal.

Стандард се заснива на ИЕЦ 61851 електричном проводљивом систему за пуњење електричних возила који утврђује опште карактеристике, укључујући начине пуњења и конфигурације прикључка, као и захтјеве за специфичне имплементације( укључујући и сигурносне захтјеве) електричног возила( ЕВ) и опреме за снабдевање електричним возилима( ЕВСЕ) у систем пуњења.
IEC 61851 Electric vehicle conductive charging system specifies general characteristics, including charging modes and connection configurations, and requirements for specific implementations(including safety requirements) of both electric vehicle(EV) and electric vehicle supply equipment(EVSE) in a charging system.

Спок утврђује да скенирање долази из центра облака.
Spock determines that the scans are coming from the center of the cloud.

Утврђује пречишћене текстове одлука и других општих аката.
Defines the consolidated texts of decisions and other general acts.

( 2) Одбор утврђује идентитет електора увидом у његову личну карту.
(2) The Committee establishes the identity of the electors by examining his/her ID card.

Утврђује број мандата који припадају свакој изборној листи;
Determine the number of mandates belonging to each electoral list;