Examples of using Фибробласти in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да фибробласти( коштане ћелије).
Као резултат, фибробласти су активирани.
It means the fibroblasts are activating.Фибробласти почињу да производе колаген.
The fibroblasts begin to produce fibronectin.Колаген колагена се првенствено израђује од специјализованих ћелија званих фибробластима.
Skin collagen is primarily made from specialized cells called fibroblasts.Лекар узима узорак ћелија званих фибробластима са малих површина коже на вашој руци.
A doctor takes a sample of cells called fibroblasts from a small area of skin on your arm.Ако фибробласти нису стимулисани, онда их се не може принудити на стварање новог еластина.
If the fibroblasts aren't stimulated, then they can't be coerced into making new elastin.Фактор раста омогућава фибробластима да почну експресију својих контрактилних протеина.
The growth factor allows the fibroblasts to begin expressing their contractile proteins.Фибробласти рађају сличности са ћелијским аутоматом, како сваки фибробласт само реагују са својим суседима.
Fibroblasts are similar to cellular automata, as each Старије дермалне фибробласти губе ову способност и способност да формирају маст испод коже”, каже Галло.
Aged dermal fibroblasts lose this ability and the capacity to form fat under the skin,” said Gallo.Фибробласти може сматрати градитеља и архитеката одређивања састава и структуру везивног ткива коже.
Fibroblasts can be considered as the builders and architects of determining the composition and structure of the connective tissue of the skin.Старије дермалне фибробласти губе ову способност и способност да формирају маст испод коже”, каже Галло.
Aged dermal fibroblasts lose this ability and the capacity to form fat under the skin," said the senior author.Неурофибромас( фиброневрома)- бенигнипериферних нерава тумор који се развија из ћелија и Шванове ћелије,зову фибробласти.
Neurofibromas(fibronevroma)- benignperipheral nerve tumor that develops from the cells and Schwann cells,called fibroblasts.Макрофаги, Т лимфоцити,Б лимфоцити и фибробласти су међу ћелијама које подлежу агрегацији да би се формирали грануломи.
Macrophages, epithelioid cells, T lymphocytes,B lymphocytes, and fibroblasts aggregate to form granulomas.Неки делићи боје се такође задржавају уделу дермиса налик гелу, док друге гутају кожне ћелије под називом фибробласти.
Some of the ink particles are also suspended inthe gel-like matrix of the dermis, while others are engulfed by dermal cells called fibroblasts.Када је угрушак довољно натопљен фибробластима, ове ћелије почињу да луче колаген и ослобађају фактор раста.
Once the clot is sufficiently soaked with fibroblasts, these cells begin to secrete collagen and release a growth factor.Пирогенал је укључен у стимулацију боди кинин системопструира синтеза фибробласта колагена иубрзава зрење фибробласти.
Pyrogenal is involved in stimulating body kinin systemobstructs collagen Келоидна ожиљка се формира када фибробласти( врста ћелије укљученог у лечење рана) збуњују и не знају када престати да постављају колаген.
A keloid scar forms when fibroblasts(a cell type involved in the healing of wounds) get confused and don't know when to stop laying down collagen.Фибробласти се шаљу у лабораторију, стављају у стаклену петрију и ињектирају са факторима Иаманака који их претварају у индуковане плурипотентне матичне ћелије.
The fibroblasts are sent to a lab, put into a glass petri dish and injected with Yamanaka factors that convert them into induced pluripotent stem cells.Ако смо у стању да стимулишемо фибробласти и пробудимо их у неком смислу, можда ћемо моћи поново да покренемо производњу еластина за здравију, чвршћу и млађу кожу", додаје др.
If we are able to stimulate the fibroblasts and wake them up in a sense, we may be able to restart elastin production for healthier, firmer, younger-looking skin,” adds Dr. Fagien.Матрикил ТМ( Палмитоил пентапептид-4)- регулаторни пептид који активира обнављање грађевинских компоненти коже- колагена, еластина, фибронектина и мукополисахарида,активирањем ћелија одговорних за синтезу наведених компоненти( фибробласти).
Matrixyl TM(Palmitoyl Pentapeptide-4)- regulatory peptide that activates the restoration of the building components of the skin- collagen, elastin, fibronectin and mucopolysaccharides,by activating the cells responsible for the synthesis of the above components(fibroblasts).Активира фибробласте, стимулише обнову и регенерацију везивног ткива и васкуларног зида.
It activates fibroblasts, stimulates the restoration and regeneration of connective tissue and the vascular wall.Активира фибробласте, стимулише обнову и регенерацију везивног ткива и васкуларног зида.
Activates fibroblasts, stimulates the recovery and regeneration of connective tissue and vascular wall.Провести хистолошку студију за идентификацију пролиферације фибробласта.
Conduct a histological study to identify the proliferation of fibroblasts.PFKP gen, koji je mapiran na hromozomu 10p,je isto tako izražen u fibroblastima.
The PFKP gene, which maps to chromosome 10p,is also expressed in fibroblasts.Rizo je posmatrao pad od 50% u fibroblastima.
Rizzo observed a 50 percent drop in fibroblasts.Koštane srži Rezultati pokazuju znake infekcije na fibroblaste.
The bone marrow results show signs of infection to the fibroblasts.У основи је укључен ћелије- фибробласта.
Basically it involved cells- fibroblasts.U te ćelijske tipove spadaju monociti,endotelijalne ćelije i fibroblasti.
These cell types include monocytes,endothelial cells and fibroblasts.G13 je takođe esencijalan za receptor tirozin kinazom-indukovanu migraciju fibroblasta i endotelijalnih ćelija.
G13 is also essential for receptor tyrosine kinase-induced migration of fibroblast and endothelial cells.Постоји изразита пролиферација младих фибробласта, који имају облик вретена, од којих неки добијају знакове атипије.
There is a marked proliferation of young fibroblasts, which have a spindle shape, some of them acquire signs of atypia.
