What is the translation of " ФУНКЦИОНАЛНИХ ПОРЕМЕЋАЈА " in English?

• functional disorders

Examples of using Функционалних поремећаја in Serbian and their translations into English

Изречене функционалних поремећаја јетре и бубрега.
Pronounced functional disorders of the liver and kidneys.

Како врста страбизма и природа функционалних поремећаја.
How kind of strabismus and the nature of functional disorders.

Може говорити о присуству функционалних поремећаја, запаљенских процеса, венеричних и онколошких болести.
He can talk about the presence of functional disorders, inflammatory processes, venereal and oncological diseases.

Често се осећају као сложена група емоционалних и функционалних поремећаја.
They are often associated with a complex set of emotional and functional disorders.

На пример, за жене, спречавање хормоналних и функционалних поремећаја, укључујући неплодност.
For women, for example, it is the prevention of hormonal and functional disorders, including infertility.

Често се осећају као сложена група емоционалних и функционалних поремећаја.
They are often experienced as a complex group of emotional and functional disorders.

Појава овог стања у старијој доби указује на присутност функционалних поремећаја, често узрокованих патологијама у нервном систему.
The appearance of this condition at an older age indicates the presence of functional disorders, often caused by pathologies in the nervous system.

Неуросис- неуро-психијатријско поремећај који се јавља као резултат функционалних поремећаја….
Neurosis- a neuro-psychiatric disorder that occurs as a result of functional disorders of th….

Може се користити за лечење колика, функционалних поремећаја или у комбинацији са другим агенсима у комплексној терапији болести гастроинтестиналног тракта.
It can be used for the treatment of colic, functional disorders or in combination with other agents in the complex therapy of diseases of the gastrointestinal tract.

Многа лековита својства је глог тинктура, веома добар за ране облике хипертензије, срчане функционалних поремећаја, атеросклерозе, срчане инсуф….
Many medicinal properties has hawthorn tincture, very good for early forms of hypertension, cardiac functional disorders, atherosclerosis, hear….

Постоји много типова упале плућа, које се разликују по пореклу( врста агента), место локације и мери, тежини и природи тока и присуства функционалних поремећаја.
There are many types of pneumonia, which differ in origin(type of agent), the place of the location and the extent, severity and nature of the flow and the presence of functional disorders.

Ако узимате Клебутеод и срчане глукозиде истовремено, повећава се ризик од развоја функционалних поремећаја срчане активности.
If you take Klebuteod and cardiac glucosides simultaneously, the risk of the development of functional disorders of the heart activity increases.

У том смислу, могуће је мерењем, рецимо електродермалне отпор или температуре, у одређеним акупунктурних тачака, да се идентификују промене у телу у фази функционалних поремећаја.
In this connection, it is possible by measuring, suppose electrodermal resistance or temperature, in certain acupuncture points, to identify changes in the body at the stage of functional disorders.

Посебно пажњу неуродерматитиса- атопијски дерматитис централна порекла, који је резултат функционалних поремећаја нервног система или хормонални статус.
Especially note neurodermatitis- allergic dermatitis of central origin, that is, as a result of functional disorders of the nervous system or hormonal status.

Штавише, чак и ако се пацијенти не третирају са лековима, акупунктуру и употребу, и даље је могуће постићи клиничког побољшања због чињенице да ће елиминишу узроке функционалних поремећаја у организму.
Moreover, even if the patients are not treated with medication, acupuncture and use, it is still possible to achieve clinical improvement due to the fact that they will eliminate the causes of functional disorders in the body.

Када токсични-алергијска облик другог типаПогоршање симптоми су још светлије, бол срце се одражава на ЕКГ-у облику функционалних поремећаја и промена у ритму, и ове повреде истрајати у мирном периоду од болести.
When toxic-allergic form of the second typeworsening symptoms are even brighter, heart pain are reflected on the ECG in the form of functional disorders and changes in rhythm, and these violations persist in the quiet period of the disease.

Одликује се периодичним погоршања које се јављају након сваке од САРС, манифестује опште интоксикације, слабост, малаксалост, повишену температуру, болове у зглобовима и срцу, а за собом оставља" реп" у облику различитих функционалних поремећаја.
It is characterized by recurrent exacerbations that occur after each of SARS, manifested general intoxication, weakness, malaise, fever, pain in the joints and the heart, and leaves behind a"tail" in the form of various functional disorders.

Ови поени одмах са појавом најмањем варијације у системима телесних и органа до захваљујући тзв токова обвезница почети да реагује на ове промене, а у фази функционалних поремећаја, много пре појаве органског промене.
These points immediately with the appearance of the slightest variations in the body's systems and organs due to the so-called meridional bonds begin to react to these changes, and at the stage of functional disorders, long before the appearance of organic change.

Ако користите интегрисани дијагностичкиМетоде међу велики део становништва, они се редовно одржавају четири пута годишње, не чекајући долазак самих пацијената у лекара, по истом принципу, можемо се фокусирати на идентификовање, у већини случајева функционалних поремећаја и њихово касније отклањање.
If you use the integrated diagnosticmethods among a large segment of the population, they are regularly held four times a year, without waiting for the arrival of the patients themselves to doctors, by the same token, we can focus on identifying, in most cases of functional disorders and their subsequent elimination.

Чињеница да се дијагноза различитих људских болести се не стави само на основу органских промена у организму које су идентификоване током различитих клиничких испитивања или разјашњавају жалбе пацијената, али и на основу функционалних поремећаја, је открио Р. Дубоис 1857. године.
The fact that the diagnosis of a variety of human diseases can be put not only on the basis of organic changes in the body that are identified during the various clinical examinations or clarifying the complaints of the patient, but also on the basis of functional disorders, was discovered by R. Dubois in 1857.

Узроци аритмије могу бити функционални поремећаји нервне регулације или анатомске промене.
The causes of arrhythmia may be functional disorders of the nervous regulation, or anatomical changes.

Тешки функционални поремећаји јетре и бубрега;
Severe functional disorders of the liver and kidneys;

Ове функционалне поремећаје су енергијакарактер.
These functional disorders are energycharacter.

Функционални поремећаји( затвор, пролив).
Functional disorders(constipation, diarrhea).

Функционални поремећаји централног нервног система.
Functional disorders of the central nervous system.

Функционални поремећаји у метаболичким процесима, манифестовани.
Functional disorders in metabolic processes, manifested.

Функционални поремећаји генитоуринарног система.
Functional disorders of the genitourinary system.

Неуроза, посебно у адолесценцији, може изазвати опасне функционалне поремећаје.
Neurosis, especially in adolescence, can cause dangerous functional disorders.

Пошто јетра има много функција, његови функционални поремећаји су изузетно разноврсни.
Because the liver has many functions, its functional disorders are extremely diverse.

Именована од стране лекова да елиминише функционалне поремећаје уринарних органа.
A drug is prescribed to eliminate functional disorders of the urinary organs.