What is the translation of " ЦИОНИЗАМ " in English?

• zionism
• zionist

Examples of using Ционизам in Serbian and their translations into English

Одговор је једноставан: ционизам је функционисао.
The answer is simple: Zionism worked.

И политички Ционизам( држава Израел) међусобно униште.
Zionism(the State of Israel) mutually destroy each other.

У том веку се рађа и специфични облик јеврејског национализма, назван ционизам.
This idea largely morphed into Jewish nationalism, called Zionism.

Рат се мора направити тако да ислам и ционизам униште један другог.
The war must be conducted in such a way that Islam and Zionism destroy each other.

Величао је ционизам, као велики бенефит како за јеврејски, тако и за цео свет.
He praised Zionism as a great benefit for both the Jewish people and the.

Огромна већина немачких Јевреја" оштро је одбацивала ционизам као унутрашњег непријатеља".
The vast majority of German Jews“vehemently rejected Zionism as an enemy from within.”.

Ционизам није решио ниједан проблем Јевреја, само их је изместио на ново место.
Zionism didn't solve the Jewish problem, it just moved it to a new location.

Иако лењинизам наглашава" самоопредељење", то није учинило државу да прихвати ционизам.
Although Leninism emphasizes"self-determination", this did not make the state more accepting of Zionism.

Ционизам представља раскид са јеврејском традицијом и прекид историјског континуитета.
Zionism represents a break with Jewish tradition and historical continuity.

У одређеним академским и медијским круговима, ционизам је синоним за колонијализам и империјализам.
In certain academic and media circles, Zionism is synonymous with colonialism and imperialism.

Ционизам, који су Совјети прогласили контрареволуционарним, такође је био забрањен.
Zionism, which was designated by the Soviets as counter-revolutionary was also forbidden.

Хес, оснивач савременог социјализма, основао је и потпуно другачији покрет- ционизам.
He who had founded modern socialism also founded an entirely different movement, a specific brand of Zionism.

Ционизам, писао је Херцл, нудио је свету добродошло„ крајње решење јеврејског питања“.
Zionism, wrote Herzl, offered the world a welcome"final solution of the Jewish question."….

Кенија је затим посредовала компромису у којем је ционизам изостављен из завршног извештаја конференције.
Kenya then brokered a compromise in which Zionism was omitted from the final conference report.

Без мене, ционизам не би успео, али без ционизма, мој рад би био потпуно заустављен.”.
Without me Zionism would not have succeeded, but without Zionism my work would.

Комунистичко руководство је затворило разне јеврејске организације и ционизам прогласило идеолошким непријатељем.
The Communist leadership closed Jewish organisations and declared Zionism an ideological enemy.

Ционизам је био" једина( осим нацистичке- прим. прев.) политичка филозофија коју је Трећи рајх допуштао".
Zionism was“the only separate political philosophy sanctioned by the Third Reich.”.

Како Лорен Гијено примећује, ционизам је увек био усредсређен на Нови светски поредак под маском„ национализма“.
As Larent Guyénot observes, Zionism, in fact, has always been about a New World Order, under the mask of‘nationalism'.

Ционизам има за циљ да јеврејском народу створи домовину у Палестини која би била обезбеђена јавним законом.
Zionism seeks to establish a home for the Jewish people in Palestine secured under public law”.

Ови злочинци су следбеници Луцифера, иако су за јавност, а ради обмане јавности своју религију назвали ционизам.
These criminals are Luciferians while on the surface, for easier public consumption, they have dubbed their religion Zionism.

Резолуција 3379: Ционизам је форма расизма и расне дискриминације; повучена резолуцијом 4686.
Resolution 3379: Zionism is a form of racism and racial discrimination; revoked by Resolution 46/86.

Ови злочинци су следбеници Луцифера, иако су за јавност, а ради обмане јавности своју религију назвали ционизам.
These criminals are Luciferians, although on the surface, to facilitate public consumption, they called their religion Zionism.

Ционизам има за циљ да јеврејском народу створи домовину у Палестини која би била обезбеђена јавним законом.
The aim of Zionism is to create for the Jewish people a home in Palestine secured by public law.

Рат мора бити вођен тако да се ислам( муслимански арапски свијет) и политички ционизам( држава Израел) међусобно уништавају.
The war must be conducted in such a way that Islam(the Muslim Arabic World) and political Zionist(the State of Israel) mutually destroy each other.

Ционизам има за циљ да јеврејском народу створи домовину у Палестини која би била обезбеђена јавним законом.
The object of Zionism is to establish for the Jewish people a home in Palestine secured by public law."….

У региону који посрће под етничким сукобима и верским крвопролићем, ционизам је остварио мултиетничко, мултирасно и верски разноврсно друштво.
In a region reeling with ethnic strife and religious bloodshed, Zionism has engendered a multiethnic, multiracial and religiously diverse society.

Политички ционизам је званично проглашен за целу историју Совјетског Савеза као облик буржоаског национализма.
Political Zionism was officially stamped out for the entire history of the Soviet Union as a form of bourgeois nationalism.

Као резултат, Хитлерова влада је снажно подржавала Ционизам и јеврејску имиграцију у Палестину од 1933. до 1940-41, када је други светски рат спречио интензивнију сарадњу.
As a result, the Hitler government vigorously supported Zionism and Jewish emigration to Palestine from 1933 until1940-1941, when the Second World War prevented extensive collaboration in this effort.

Штавише, ционизам је укључивао као контакт између совјетских грађана и западњака, што је било опасно у затвореном друштву.
Moreover, Zionism entailed contact between Soviet citizens and westerners, which was dangerous in a closed society.

До 1925. године, Елијас је био дубоко уплетен у немачки покрет ционизам, и деловао као један од водећих интелектуалаца у немачко-јеврејском покрету" Blau-Weiss"( Плаво-бели).
During his Breslau years, until 1925, Elias was deeply involved in the German Zionist movement, and acted as one of the leading intellectuals within the German-Jewish youth movement"Blau-Weiss"(Blue-White).