Examples of using Чајника in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сећаш се мог чајника?
Готово је сада ваш шарени држач пролећних чајника!
Нема кафе или чајника у соби.
Важно је: Инхалација се пожељно изводи употребом небулизатора или чајника са папирном тубом.
Important: Inhalation is preferably carried out using a nebulizer or teapot with a paper tube.Нема кафе или чајника у соби.
No tea or coffee in the room.Дизајнери стварају лампе у виду пиксела, обичне лампе,у облику чајника и многих других.
Designers create lamps in the form of pixels, ordinary bare lamps,in the form of teapots and many others.Колекција гаивана, послужавника за чај, чајника и другог прибора за чај.
A collection of gaiwan, tea trays, Yixing teapots and other tea utensils.Увек половину исечених ивица премажите љепилом иповежите их са сусједним- тако постепено постаје држач чајника у облику цвијета.
Always coat one half of the incised edges with glue andjoin them to the adjacent ones- this is how the flower-shaped tealight holder gradually becomes.Стреличарство у Москви или три чајника лук пуцао.
Archery in Moscow or as three teapots from onions shot.Кабинета, али са дизалицом( попут чајника) и са контролама на предњој страни.
Cabinet, but with the crane(like a teapot) and with controls on the front.Атракција је дизајнирана тако да ствара илузију постепеног смањивања док се сценски елементи у реду повећавају у обиму како се гости приближавају кућици у облику чајника Звончице.
The attraction is designed to create the illusion of gradually shrinking to Pixie size as the scenic elements in the queue increase in scale as guests approach Tinker Bell's teapot house.Такође, немојте кухати пуну две литре чајника, намеравајући да попијете једну шољу.
Од шоља и чајника од керамике, преко атрактивних стаклених шоља и металних цедиљки, до оријенталних сетова за ритуалне чајне церемоније, можете наћи пригодан као и оригиналан поклон за готово сваку прилику.
Starting from tea mugs and teapots, through attractive glass cups and metal strainers, to oriental tea ceremony sets, you can find an appropriate as well as original gift for almost any occasion.Док се вода загрева,извадите топлу воду из чајника и додајте црни чај и циметов штап.
While the water warms,remove the hot water from the teapot, and add the black tea and the cinnamon stick.Традиционални кинески сет за чај састоји се од посебних чајника од глине или порцелана, шоља, кашичица, цедила за чај, тацни, чајних клешта( за лишће), великих клешта( за шољице чаја) и повремено кутија за чај.
A traditional Chinese tea set consists of special clay or porcelain teapots, teacups, tea spoons, tea strainers, draining trays, tea forceps(for the leaves), a large forceps(for the tea cups) and occasionally, tea caddies.Да би се ваш чајник поново напунио,једноставно оставите поклопац чајника напола отворен- конобар ће узети савјет.
To get your Једино што би остало би била вода која покупи нешто од самог чајника који утиче на укус, али, опет, као што је раније поменуто, студије су показале да, док ствари попут гвожђа, никла и слично улијевају у храну у изузетно малим количинама док загревате их у нечем као контејнер од нерђајућег челика, то није толико случај када се говори о истицању воде у води.
The only thing left would be the water picking up something from the kettle itself that affects the flavour, but, again as previously mentioned, studies have shown that, while things like iron and nickel and the like do leach into foods in exceptionally small quantities while you heat them in something like a stainless steel container, this is not so much the case when discussing leaching in water alone.На почетку 2017. године мистерија ђаволског чајника је коначно решена када је хидролог радила за Одељење за природне ресурсе у Минесоти, Јефф Греен, и пензионисаног професора Минесотана Цалвина Александра, који је одлучио да уради нешто што се никад раније није ни десило упркос томе што је смешно очигледно је у истраживању овог феномена- измерити запремину воде која тече у реци одмах изнад и испод водопада.
Early in 2017 the mystery of the Devil's Kettle was finally solved when a hydrologist working for the Minnesota Department of Natural Resources, Jeff Green, and retired Minnesotan professor Calvin Alexander deciding to do something that had apparently never occurred to anyone prior despite it being a ridiculously obvious thing to do in investigating the phenomenon- they measured the volume of water flowing in the river immediately above and below the waterfall.Ali sviđa mi se ovaj srebrni čajnik, ako se niko ne javi.
But I, I'd like this silver teapot here, if no one claims it.Neka neko stavi čajnik na peć!
Somebody put a kettle on the stove!Чајник Утах са зеленим осветљењем.
The Utah teapot with green lighting.Pot, čajnik, crni- ne kucajte dok ne probate, glupo.
Pot, kettle, black- don't knock it till you've tried it, goofy.Разбила ми је чајник о главу и сада јурца по кући.
She busted a teapot over my head. Now she's running around loose.Izvadite čajnike i uživajte u okrepljujućem i opuštajućem čaju za smirenje.
Strain the tea and enjoy its soothing and calming effects.Поред тога, чајник се састоји од метала који задржава топлоту.
In addition, the teapot consists of a metal that retains heat.Ovaj čajnik ovde je primer gde u stvari postoje dva rezervoara.
So this kettle here is an example of one where it actually has two reservoirs.Многи људи не знају како изабрати прави чајник.
Many people don't know the correct way to make tea.Грејна подлога на чајнику из кухињске крпе- мастер класа за почетнике.
A heating pad on a teapot from the kitchen cloth- a master class for beginners.Čajnik bi trebalo da služi samo za čaj.
The kettle has to be reserved only for tea.One šoljice i čajnik su prelepe.
That 
