Examples of using Четврте генерације in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Реактор четврте генерације.
Један од првих авиона четврте генерације.
One of the first fourth generation planes.Модел четврте генерације је еволутивно ажурирање.
The 4th generation model is an evolutionary update.Најављен је дебитантски датум четврте генерације јеепа.
Jeep wrangler 4th generation debut date announced.Он представља један од најбољих западних авиона четврте генерације.
This is said to be one of the most modern 4th generation aircraft.Combinations with other parts of speech
Наш концепт је био у складу са стандардима четврте генерације борбених авиона.
The plane has a privileged position in the fourth generation fighter planes list.Кинески борбени авион четврте генерације Ј-20 је обавио свој први лет 2011. године.
Ове подморнице припадају пловилима четврте генерације.
These fourth generation submarines are fearsome weapons.Језици четврте генерације често се пореде са домен-специфичнм језицима( ДСЈ).
Fourth-generation languages have often been compared to domain-specific languages(DSLs).Садашње трговци су углавном из треће и четврте генерације тржишта продаваца.
The current merchants are mostly from the third and fourth generation of market vendors.Компанија је тренутно на ипад четврте генерације, такођер познат као само обичан иПад или иПад 4.
The company is currently on the iPad fourth-generation, also known as just plain iPad or iPad 4.Погледајмо изјаву Урија Тарасова, насловљену“ Ја сам врачар четврте генерације.”.
Let us turn to Упораба цефалоспорина треће и четврте генерације за лијечење инфекција узрокованих бактеријом E.
The use of third- and fourth-generation cephalosporins for the treatment of infections caused by E.Данас, ваздухопловне снаге имају чак 71 потпуно функционалног борца четврте генерације( Су-27 и МиГ-29).
Today, the air force has as many as 71 fully functioning fourth-generation fighters(Su-27s and MiG-29s).У својим унапређеним варијантама,ово је вероватно најбољи ловац за стратешку ваздушну премоћ четврте генерације.
In its upgraded variants,this is probably Са том праксом се морало прекинути приликом пројектовања подморнице четврте генерације, које је отпочело 1977.
That practice had to be abandoned when a fourth-generation submarine began to be developed in 1977.Поред изградње више нових подморница четврте генерације, Русија увелико планира изградњу и подморницу пете генерације. .
In addition to building more of their brand new, fourth-generation submarines, Russia is already planning a fifth-generation sub.Током првог викенда продаје,продата је укупна количина од три милиона четврте генерације иПада и иПад Миниса.
During the first weekend of sales,an aggregated amount of 3 million fourth-generation iPads and iPad Minis were sold.Ракетне крстарице четврте генерације пројекта„ Бореј“ и„ Бореј-А“ постаће основа поморских стратешких нуклеарних снага Русије.
The fourth-generation missile cruisers of the Borey and Borey-A projects will become the basis of Russia's naval strategic nuclear forces.Готово половину целокупног руског извоза наоружања чине ловци и бомбардери четврте генерације из породица„ МиГ“ и„ Сухој“.
Nearly half of Russia's arms exports are MiG and Sukhoi fighter and bomber aircrafts of the 4th generation.Подморница" Асх"( пројекат 885) је најмодернија инајскупља руска нуклеарна вишенамјенска подморница четврте генерације.
Да би се дијагностиковала акутна инфекција, потребно је урадити антитело/ антиген тест четврте генерације или тест за детекцију нуклеинске киселине вируса.
To know whether someone has acute infection either a fourth generation antibody/antigen test or a nucleic acid test is necessary.Према магазину, америчке летелице четврте генерације нису дизајниране за сукоб са напредним и модернизованим системима противаздушне одбране попут С-300.
According to the magazine, fourth-generation US aircraft are not designed to address advanced and modernized air defense systems, such as the S-300s.У тренутној ситуацији на енергетском тржишту перспектива индустријског развоја реактора четврте генерације не планира се пре друге половине овог века.
In the current energy market situation, the perspective of industrial development of fourth-generation reactors is not planned before the second half of this century.Премијера четврте генерације популарног лимузина одржана је у Сједињеним Државама у септембру 2015. године у граду, у сунчаном Лас Вегасу.
Апликација за гледање видео садржаја друштвених медија може се преузети за кориснике четврте генерације Аппле ТВ, према извештају из КСНУМКСтоКСНУМКСМац. У апликацији, ви….
The social media network's video watching application can be downloaded for fourth-generation Apple TV users, according to a report from 9to5Mac. In the application, you….Т-50 треба да замени Сухој Су-27, ловца четврте генерације који је у употреби од 1985. и МиГ-29, који су совјетске војне снаге користиле од 1983. године.
The T-50 is set to replace the Sukhoi Su-27 fourth generation fighter jet, which entered service with the Soviet Air Force in 1985, and the Mig-29, which entered service in 1983.Подморнице четврте генерације типа„ Јуриј Долгоруки“( пројекат 995,„ Бореј“) или„ Санкт Петербург“( пројекат 677,„ Лада“) тек су почеле да пристижу у наоружање флоте.
Submarines of the fourth generation Свечано отварање школске 2014/ 2015. године,прве, друге, треће и четврте генерације студената Одељења Економског факултета из Суботице у Бујановцу- Галерија.
Official marking of the beginning of the 2014/2015 school year of the first, second,third and fourth generation of students of the Subotica Faculty of Economics' Department in Bujanovac.Програмски језици Четврте генерације( Ј4Г) и програмски језици пете генерације( Ј5Г) немају једноставану један-на-многи преписку са примитивама високих до ниских нивоа.
Fourth-generation programming languages(4GL) and fifth-generation programming languages(5GL) do not have a simple one-to-many correspondence from high-to-low level primitives.
