What is the translation of " ЧЛАНОМ ПОРОДИЦЕ " in English?

• family member

Examples of using Чланом породице in Serbian and their translations into English

Разговарајте јасно са нашим дететом или чланом породице.
Communicate clearly with your child or family member.

Неки могу да живе са чланом породице који обавља већину бриге.
Some may live with a family member who does most of the caring.

Поделите своја осећања са блиским пријатељем или чланом породице.
Share your feelings with a close friend or family member.

Разговор о депресији са чланом породице, пријатељем или здравственим радником;
Talking about depression, whether with a family member, friend or medical professional;

Гампр је веома везан за људе, себе сматра чланом породице.
Gampr is very attached to people, he considers himself a member of the family.

Закажите састанак са пријетељем, чланом породице или партнером барем једном седмично.
Make sure to schedule a date with a friend, family member, or partner at least once week.

Поред тога, ова врста кредита се нуди и онима са чланом породице који има инвалидитет.
Additionally, this type of loan is offered to those with a family member who has a disability.

Када радите са пријатељем или чланом породице, можете охрабрити и мотивисати једни друге.
When you work out with a friend or family member, you can encourage and motivate each other.

Он је спреман да започне утакмицу у било ком тренутку, било где са било ким чланом породице.
He is ready to start the game always and in any place with any member of the family.

Разговор о депресији са чланом породице, пријатељем или здравственим радником;
Talking about depression- whether it is one to one, with a family member, friend or medical professional;

На пример, једна особа жели да проведе више времена са чланом породице, а друга особа не.".
For example, one person wants to spend more time with a family member, and the other person doesn't.”.

Никада не делите пешкир са другим чланом породице јер ризикујете да прођете инфекцију.
Never share a towel with another member of the family as you risk passing on the infection.

За куповину аутомобила потребно је мало папирологије, слично стварању напомене са чланом породице.
Buying the car outright requires little paperwork, similar to creating a note with a family member.

Разговарање о овим питањима са пријатељима или чланом породице са поверењем такође може бити од помоћи.
Talking these questions through with a trusted friend or family member may also be helpful.

Путујем неколико пута годишње и често остављам своје љубимце код куће са чланом породице или пријатељицом.
I travel several times a year and often leave my pets at home with a family member or friend.

Међутим, ако сте заглављени у овој ситуацији са чланом породице, ствари могу постати мало неуредније.
However, if you are stuck in this situation with a family member, things can get a bit messier.

Ово може бити стеновита веза са чланом породице или пријатељицом или нешто дубље као поремећај понашања.
This can be a rocky relationship with a family member or friend or something deeper like a behavioral disorder.

Сви су били повезани са Валсингхамс-ом, било Сир Францисом или другим чланом породице укљученим у шпијунски бизнис.
All of them were linked to the Walsinghams, either Sir Francis or another family member involved in the spy biz.

Третман уши треба да се спроводи са сваким чланом породице, чак и ако сви немају симптоме инфекције.
Treatment for lice should be carried out with each family member, even if not all have symptoms of infection.

Сећам се, када се наша крава била разболела, и нама је било тешко, зато што смо је сматрали чланом породице.
I remember, when a cow of ours fell ill, we suffered with it, because we considered it a member of the family.

Затим се консултујте са професионалцем, чланом породице или блиским пријатељем да вам помогну да уочите знакове.
Then, consult either a professional, a family member, or a close friend to help you recognize the signs.

Недавно је мој пријатељ имао мало погрешног комуницирања са чланом породице око прављења некаквог пљескавице.
A friend of mine just recently had a bit of miscommunication with a family member over the making of some applesauce.

Разговор са пријатељем или чланом породице о њиховим самоубилачким мислима и осећањима може бити изузетно тежак за свакога.
Talking to a friend or family member about their suicidal thoughts and feelings can be extremely difficult.

Као резултат тога, често је случај да будући родитељи желе да започну процедуру само са познатим или чланом породице.
As a result, it is also often the case that prospective parents only want to start the procedure with a familiar or a family member.

Ми обично пожелимо да седнемо с неким чланом породице и да признамо штету коју смо проузроковали пијанчењем.
We usually want to sit down with some member of the family and readily admit the damage we have done by our drinking.

Једна недавна студија о 1. 281 средњошколаца показала је да неговатељи деце који живе са чланом породице имају значајно већу стопу.
A recent study of 1,281 middle-school students found that child caregivers who live with a family member have significantly higher rates of anxiety and depression.

Ако се не осећате пријатно разговарати са чланом породице или са пријатељем или партнером, потражите доброг терапеута да бисте истражили то питање са собом.
If you don't feel comfortable discussing it with a family member or a friend or partner, then seek out a good therapist to explore the issue with you.

Радник са чланом породице, обично родитељ, којем је потребна помоћ због физичке или менталне онеспособљености, може захтијевати трансфер у родитељско подручје.
A worker with a family member, typically a parent, that needs help due to physical or mental incapacitation may require a transfer to the parent's area.