What is the translation of " KONKLAVI " in English?

• conclave

Examples of using Konklavi in Serbian and their translations into English

Zatvoren je na konklavi.
He's in conclave.

Reci Konklavi da sam našao 452.
Tell the Conclave I've found 452.

Šta da kažem Konklavi?
What should I tell the Conclave?

Na konklavi ste bili u sukobu sa kardinalom Dela Rovereom.
At the Conclave, you and Cardinal della Rovere appeared to have had a falling out.

Nikada nisam bio u konklavi.
I've never been to the Conclave.

Dok su kardinali na konklavi, vaša briga može biti na minimumu.
As long as the cardinals are in conclave, your securety concerns are at a minimum.

Augustin nikad nije morao glasati na konklavi.
St. Augustine never had to vote in conclave.

A crkva u„ Konklavi“ je, poput one u stvarnom životu, duboko razjedinjena.
And the Church of“Conclave” is deeply divided, just like the one in real life.

Da li ste glasali za mene na konklavi, Eminencijo?
Did you vote for me in the Conclave, Your Eminence?

Kardinali žele da im se što pre pridružite na konklavi.
The cardinals ask you to join them in conclave as soon as possible.

Jedan od prelata u„ Konklavi“, Filipinac koji je postao nadbiskup Bagdada, ide toliko daleko da karakteriše ideološku podelu u poslednjih 60 godina- od Drugog vatikanskog zasedanja- kao„ veliki raskol“ u nastajanju.
One prelate in“Conclave,” a Filipino who has become cardinal-archbishop of Baghdad, goes so far as to characterize the ideological rift of the past 60 years- that is, since the Second Vatican Council- as a“great schism” in the making.

Deset novoimenovanih kardinala su mladji od 80 godina i mogu da glasaju u konklavi za izbor novog pape.
Of the new Cardinals, 10 are under the age of 80, which means they are eligible to vote in the conclave that will elect the next Pope.

Veličina zbora je izgubila svoj značaj kad je Pavle odlučio da dozvoli samo kardinalima mlađim od 80 godina da glasaju u konklavi od 1971. nadalje.
The size of the College lost its significance when Paul decided to allow only cardinals under the age of 80 to vote in a conclave from 1971 onward.

Protokoli konklave nisu podložni promenama.
The protocols of conclave are not subject to modification.

М империјалне конклаве.
The Grand Imperial Conclave.

Za vreme konklave.
Sometime during general conclave.

Oduvek sam želeo da vidim konklavu.
I've always wanted to see the Conclave.

Papa omogućio ranije održavanje konklave.
Pope Decree allows early conclave.

Листа кардинала преко 80 година на папском конклаве, 2005.
Cardinals over 80 in Papal conclave, 2005.

Nismo stigli da završimo naš razgovor iz konklave.
We never got to finish our conversation at the Conclave.

Bez glasanja konklave?
Without the vote of conclave?

Dobro je obradila konklavu, Majko.
She's got the conclave pretty worked up, mother.

Došao sam na konklavu.
I am here for the conclave.

Idem na svoju prvu konklavu.
As I go into my first Conclave.

Svejedno. Ne želimo skandale pre konklave!
Even so, there must be no scandals before the Conclave.

Pa… ima mnogo posla oko pripreme za konklavu.
Well, he is busy preparing for the Conclave.

Ovo je Petronio, vaš sluga za konklavu.
Meet your valet for the Conclave. Petronio.

O tome je trebalo da misle ranije, za vreme konklave.
They should have thought about it before, during the Conclave.

Листа кардинала преко 80 година на папском конклаве, 2005.
Cardinals over the age of 80 in Papal conclave, 2013.

Око 2-3 недеље касније, време је за стварно конклаве- реч која долази са латинског" цум клаве" или" са кључем", као што је у" закључаним кључем.".
About 2-3 weeks later, it's time for the actual conclave- the word coming from the Latin“cum clave” or“with the key,” as in“locked with a key.”.